tag:blogger.com,1999:blog-760365146330589352024-03-13T23:04:17.138+01:00El rincon de Pepe GallegoPepe Gallegohttp://www.blogger.com/profile/18434477139287602111noreply@blogger.comBlogger81125tag:blogger.com,1999:blog-76036514633058935.post-9480305849470955302021-01-01T15:58:00.000+01:002021-01-01T15:58:06.430+01:00“El accidente”<div style="text-align: left;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: times;"><i><table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: right;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj_3XODsCf1vm6NfO0xJD_cQCBMkyMnXcHsFQGGGQj3li253UBsqrGMhredYj37Ewl2-V3r8voSPqA51J5iem6G3I38j7CwlipCoGhFSowFQsmRx7SykaeA8zHIptHuY3riInpT8u4vf2w/s509/Foto+para+relato+el+accidente.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="509" data-original-width="478" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj_3XODsCf1vm6NfO0xJD_cQCBMkyMnXcHsFQGGGQj3li253UBsqrGMhredYj37Ewl2-V3r8voSPqA51J5iem6G3I38j7CwlipCoGhFSowFQsmRx7SykaeA8zHIptHuY3riInpT8u4vf2w/w301-h320/Foto+para+relato+el+accidente.jpg" width="301" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"></td></tr></tbody></table>Día presente. Laboratorio de Los Álamos, Nuevo México, Estados <br />Unidos.<br /></i></span><span style="font-family: times;"><br /></span></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: times;">El hombre, de unos cuarenta años de edad, entreabrió los ojos pero todo estaba borroso, la luz era </span><span style="font-family: times;">escasa y sintió mareo, así que los volvió a cerrar. Tras unos segundos oyó una voz amortiguada, </span><span style="font-family: times;">parecida a la que suele oírse cuando hablan los astronautas:<br /></span><span style="font-family: times;">—¿Puede oírme, señor Yamada? Maldita sea, cuanto calor desprende, se puede notar incluso a </span><span style="font-family: times;">través del traje. Conecte el aire acondicionado, Hawkins. <br /></span><span style="font-family: times;">El hombre tumbado en la camilla metálica giró la cabeza esforzándose en volver a abrir los ojos, </span><span style="font-family: times;">viendo que una silueta alzaba un brazo y un pequeño punto de luz rojo pasaba a iluminarse de azul.<br /></span><span style="font-family: times;">Al instante, comenzó a notar la refrigeración enviada por el aparato de aerotermia aliviando su </span><span style="font-family: times;">ardiente cuerpo, pero un destello oscilante le hizo cerrar de nuevo los ojos.<br /></span><span style="font-family: times;">—Tranquilo, tan solo es mi linterna tratando de comprobar su estado —oyó decir de nuevo a </span><span style="font-family: times;">aquella voz hueca— en su expediente dice que usted habla inglés, así que supongo que me entiende.<br /></span><span style="font-family: times;">—Sí —balbuceó Isamu— ¿Dónde estoy?<br /></span><span style="font-family: times;">—Le responderé a su debido momento. Ahora, dígame cómo se encuentra.<br /></span><span style="font-family: times;">—Mareado.<br /></span><span style="font-family: times;">—Sí, le tuvimos que gasear para poder trasladarle hasta aquí cuando le sorprendimos durmiendo en </span><span style="font-family: times;">su escondite del bosque Aokigahara.<br /></span><span style="font-family: times;">Isamu Yamada abrió por tercera vez los ojos y comenzó a ver con más nitidez. La voz que le </span><span style="font-family: times;">hablaba era la de un hombre enfundado en un traje aislante, como el que suelen usarse en los sitios </span><span style="font-family: times;">donde se desata algún virus pandémico o en las áreas radioactivas de lugares que albergan energía </span><span style="font-family: times;">nuclear. Eso lo conocía muy bien el propio Isamu pues los había utilizado en el que fue su trabajo.<br /></span><span style="font-family: times;">—¿Por qué me han detenido? ¿Qué ha pasado? —El japonés decía esto mientras miraba y movía </span><span style="font-family: times;">sus muñecas y tobillos apresados por grilletes metálicos unidos a la camilla.<br /></span><span style="font-family: times;">—Tranquilo, estamos aquí para ayudarle. Soy el teniente médico James Doherty. Dígame, ¿de </span><span style="font-family: times;">verdad no recuerda usted nada?<br /></span><span style="font-family: times;">Isamu miró a su interlocutor y con lentitud negó con la cabeza.<br /></span><span style="font-family: times;">—Haga un esfuerzo, por favor. Necesitamos comprender su patología y por qué sigue vivo tras el </span><span style="font-family: times;">accidente de 2011.<br /></span><span style="font-family: times;">Las palabras de su interlocutor activaron inmediatamente los recuerdos de su cerebro y, tras unos </span><span style="font-family: times;">segundos con la vista puesta en un punto indefinido de la sala, miró al teniente médico y dijo:<br /></span><span style="font-family: times;">—¿De verdad quiere saberlo? —Y ante el gesto afirmativo de este, una extraña sonrisa se dibujó en </span><span style="font-family: times;">la faz de Isamu Yamada antes de decir— Creo que no le va a gustar lo que va a oír. Todo empezó<br /></span><span style="font-family: times;">cuando hablaba con mi compañero, Masao Tanaka…<br /></span><span style="font-family: times;"><br /></span></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><i>11 de marzo de 2011. Central nuclear Daiichi, Fukushima, Japón, 14:45 horas.<br /></i></span><span style="font-family: times; font-size: large;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: large;">—¿Cómo se te ocurre traer eso aquí? ¿Te has vuelto loco?<br /></span><span style="font-family: times; font-size: large;">—Tranquilo, Masao, tan solo quiero que el superintendente conozca de primera mano mi proyecto </span><span style="font-family: times; font-size: large;">científico para que me ayude a presentarlo al gobierno. Si lo hago por mi cuenta no me harán caso.<br /></span><span style="font-family: times; font-size: large;">—Pero, ¡Te pueden despedir! ¡Sería una deshonra para ti y tu familia! ¿Acaso no te importa eso?<br /></span><span style="font-family: times; font-size: large;">—¡Mi proyecto es el trabajo de mi vida! ¿Es que no lo comprendes? Trabajar aquí es solo eso, un </span><span style="font-family: times; font-size: large;">trabajo. Un buen trabajo, eso sí, pero no me hace feliz y además es demasiado peligroso, siempre </span><span style="font-family: times; font-size: large;">esperando que no ocurra algo que ponga en peligro nuestras vidas. En cambio, creo que cuando el </span><span style="font-family: times; font-size: large;">superintendente escuche lo que tengo que contarle acerca de mi suero regenerador, sin duda me apoyará para convertir mi sueño en realidad.<br /></span><span style="font-family: times; font-size: large;">—Ya, pero debes entender…<br /></span><span style="font-family: times; font-size: large;">En ese momento, una tremenda sacudida interrumpió la conversación y alguien en la sala gritó:<br /></span><span style="font-family: times; font-size: large;">—¡Terremotooooo!<br /></span><span style="font-family: times; font-size: large;">Masao se agarró a una columna de hierro y con los ojos desorbitados miró a Isamu, al que el temblor había sorprendido y desequilibrado haciéndole caer, para posteriormente agarrarse a la parte baja de una escalerilla de metal anclada a la pared. Fue un largo y brutal terremoto de intensidad 9,1 en la escala Richter, el mayor sufrido por el país del sol naciente hasta la fecha. Seis minutos en los que todo quedó a oscuras. Se oían gritos, lamentos de personas impactadas por objetos. Cuando el temblor cesó, los generadores diésel auxiliares se activaron automáticamente como estaba previsto, devolviendo la luz al lugar y mostrando el espectáculo dantesco en que se había convertido la central nuclear: Gente con piernas fracturadas, personas con graves heridas que emanaban abundante sangre, había operarios en shock que deambulaban de un lado para otro desorientados, otros trataban de ayudar a sus compañeros heridos. Todo era caos.<br /></span><span style="font-family: times; font-size: large;">—Isamu, los reactores nucleares —dijo asustado Masao.<br /></span><span style="font-family: times; font-size: large;">—Tranquilo, si ha vuelto la luz es que los generadores auxiliares están funcionando y enfriarán los núcleos de los reactores. Vamos, tenemos que ayudar a esa gente.<br /></span><span style="font-family: times; font-size: large;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: large;">Pasaron unos cuarenta minutos de incertidumbre, con los servicios médicos de las instalaciones a pleno rendimiento, y donde la información era escasa o imprecisa. Se decía que los reactores uno, dos y tres, que eran los que se encontraban en funcionamiento, al parecer se habían apagado automáticamente y no había peligro inminente. Otro compañero comentó que los sismómetros estaban calibrados para enviar de forma automática un mensaje de SOS en cuanto detectan un terremoto. Pero todo eran suposiciones, no había nada oficial o seguro. De pronto, un compañero entró corriendo por el pasillo gritando:<br /></span><span style="font-family: times; font-size: large;">—¡Tsunami!¡Salid de aquí, se acerca un tsunami!<br /></span><span style="font-family: times; font-size: large;">La gente comenzó a correr hacia las salidas, pero de pronto Isamu dijo:<br /></span><span style="font-family: times; font-size: large;">—Continúa, Masao, ahora te alcanzo.<br /></span><span style="font-family: times; font-size: large;">—Pero, ¿adónde vas? —Preguntó este confuso.<br /></span><span style="font-family: times; font-size: large;">—No puedo dejar mi proyecto aquí. ¡Vete!<br /></span><span style="font-family: times; font-size: large;">—¡Morirás!<br /></span><span style="font-family: times; font-size: large;">—¡Márchate ya!<br /></span><span style="font-family: times; font-size: large;">Isamu se dio media vuelta y desapareció por el pasillo ante la impotencia de su compañero, que le gritaba en la oscuridad que volviera y saliese de allí. Segundos después, una ola gigante de quince metros, más del doble de alto del rompeolas, se estrelló contra la central nuclear de Daiichi, inundándola y llenándola de sedimentos de todas clases; desde cascotes de cemento de los muros de contención hasta coches, árboles y cualquier otra cosa que arrastró a su paso, incluidas personas que se vieron sorprendidas y no tuvieron tiempo de huir. Los generadores auxiliares quedaron inservibles y todo se descontroló. Isamu, que cerraba su taquilla portando en su mano la cajita que supuestamente debía contener el almuerzo, pero que en realidad ocultaba las inyecciones con el suero regenerador, o como él solía llamarlo “su proyecto”, al alzar la vista vio como llegaba la riada interior de manera inexorable y le barrió con violencia arrastrándolo por los pasillos, golpeándolo contra barandillas, paredes, puertas e incluso otros compañeros, hasta llevarle a una sala colindante a uno de los reactores donde yació inconsciente.<br /></span><span style="font-family: times; font-size: large;">No supo valorar cuántas horas permaneció en ese estado, pero despertó a causa de una tremenda explosión generada por el hidrógeno que había escapado de la válvula de contención de uno de los reactores. Mojado y con dolores por todo el cuerpo de los golpes sufridos durante el arrastre de la </span><span style="font-family: times; font-size: large;">riada, se incorporó a duras penas hasta quedar sentado esperando a que la vista se le adaptara a la poca luz. Le dolía la mano, y al mirarla comprendió que era por la fuerza con la que todavía tenía asida la cajita con su proyecto. Pero no solo observó eso, afloró el horror en su expresión al ver las pústulas y llagas que le estaban apareciendo en brazos y piernas, probablemente debido a los gases tóxicos inhalados, la radiación o la combinación de ambas. Se levantó tambaleante y buscó en derredor algún lugar donde poder verse el rostro, pero estaba demasiado oscuro. Llegó, no sin dificultad, hasta una puerta entreabierta. La empujó oyéndose caer una silla que había apoyada tras ella. Era un pequeño vestuario pues había en él chaquetas colgadas y otras pertenencias del personal que trabajaba en esa zona de la planta. Buscó a tientas hasta dar con un espejo, pero seguía estando demasiado oscuro para poder verse reflejado. Pensó en la luz que la pantalla del teléfono móvil podría proporcionarle y se palpó hasta sacarlo del bolsillo, pero estaba totalmente mojado y apagado, así que eso no le servía. Recordó la pequeña linterna llavero y la sacó del otro bolsillo de su pantalón, apartó las tintineantes llaves y la luz bañó el lugar lo suficiente para llevar a cabo la acción que deseaba, pero casi hubiese sido mejor no hacerla porque al verse en el espejo fue mucho peor de lo que pensaba. Las llagas y pústulas le desfiguraban el rostro. Se palpó la cara con una mano y las uñas se le comenzaron a desprender. Su cuerpo se descomponía por momentos y empezó a asumir que no saldría vivo de allí.<br /></span><span style="font-family: times; font-size: large;">El teniente médico James Doherty, alzó una mano deteniendo el relato de Isamu, y preguntó:<br /></span><span style="font-family: times; font-size: large;">—Si lo que cuenta es cierto, no comprendo cómo logró escapar de allí, y menos aun que además sobreviviera. Debería haber muerto.<br /></span><span style="font-family: times; font-size: large;">—Sí, eso sería lo lógico, pero cuando ya estaba entregado a tal hecho recordé mi proyecto del suero regenerador. Solo lo había probado en ratones pero ¡Qué demonios! Ya estaba condenado, así que si tenía que morir, sería junto al trabajo de mi vida.<br /></span><span style="font-family: times; font-size: large;">—¡Vamos, hombre! —Le interrumpió entonces Doherty— No nos querrá hacer creer que le funcionó, ¿verdad? Sería usted un Premio Nobel de Ciencia, amigo mío, y en tal caso habría buscado ese reconocimiento en vez de esconderse en un bosque.<br /></span><span style="font-family: times; font-size: large;">—La prueba de que funcionó es que sigo aquí, vivo. Pero ha acertado usted en las otras suposiciones, habría sido más rentable para mí buscar ese Premio Nobel, pero antes debía comprender y controlar los efectos secundarios que me originó la combinación del suero y la radiación recibida aquel día.<br /></span><span style="font-family: times; font-size: large;">—Sí, ya veo que tiene una temperatura corporal muy alta.<br /></span><span style="font-family: times; font-size: large;">—Ese solo es uno de los efectos, doctor, pero veo que no se plantea las preguntas adecuadas.<br /></span><span style="font-family: times; font-size: large;">Ante la mirada interrogativa del teniente médico, Isamu Yamada preguntó:<br /></span><span style="font-family: times; font-size: large;">—Dígame, ¿por qué han ido a buscarme y me han secuestrado para traerme aquí? En aquel accidente murieron alrededor de dieciséis mil personas, ¿por qué preocuparse precisamente de mí, y de qué modo han logrado encontrarme?<br /></span><span style="font-family: times; font-size: large;">—El compañero del que usted hablaba, Masao Tanaka, insistió mucho en buscarle tras el accidente, y dado que su cuerpo nunca apareció, él reveló a las autoridades japonesas que usted preparaba un suero regenerador que quería presentar al gobierno. Sus compatriotas, apelando a nuestra experiencia, nos pidieron ayuda para dar con su paradero, ya que la única explicación con una base lógica era que hubiese sido engullido por el mar al retirarse las aguas. Nosotros manejábamos la misma teoría y nunca dimos demasiada credibilidad a la historia contada por el señor Tanaka, pero decidimos no descartar otras hipótesis e hicimos lo más sencillo en estos casos, poner en seguimiento continuo a su amigo por si en algún momento usted intentaba contactarle, ya que había confiado en él anteriormente para contarle los pormenores de su proyecto secreto.<br /></span><span style="font-family: times; font-size: large;">Durante años, no encontramos nada sospechoso en él ni en su comportamiento, pero hace unas semanas observamos que comenzó a hacer visitas regulares al bosque de Aokigahara, por lo que le<br /></span><span style="font-family: times; font-size: large;">seguimos a cierta distancia y vimos que siempre llegaba hasta una cabaña muy adentrada en el bosque. Finalmente, decidimos detenerlo e interrogarlo hasta sonsacarle la información sobre ello. Él nos dijo que hace unos meses que usted le contactó y que accedió a proporcionarle regularmente una serie de productos químicos y material de laboratorio que le solicitaba. Nos aconsejó que si íbamos a la cabaña, que lo hiciésemos a primera hora de la mañana, ya que usted deambulaba durante la noche por el bosque y solía acostarse al amanecer. También nos dijo que extremáramos la precaución porque usted era peligroso, de ahí que no quisiéramos arriesgar y preferimos gasearle para poder traerle con nosotros sin poner en peligro su integridad física ni la nuestra.<br /></span><span style="font-family: times; font-size: large;">—Entiendo. ¡Vaaaaya, vaya! Así que el bueno de Masao se ha ido de la lengua, eh. Tendré que hacerle una visita.<br /></span><span style="font-family: times; font-size: large;">—No creo que eso vaya a ser posible, señor Yamada. Su gobierno nos autorizó a traerle aquí e investigar las causas de su supervivencia y el motivo de su abastecimiento de productos químicos. También se le harán una serie de pruebas para comprobar la veracidad de lo que nos contó su amigo acerca del suero, así que sinceramente no creo que salga de aquí en mucho tiempo.<br /></span><span style="font-family: times; font-size: large;">—¿Qué se apuesta? —Rebatió pensativo Isamu. El médico rehusó contradecirle y se limitó a cruzar la mirada con su ayudante, Hawkins.<br /></span><span style="font-family: times; font-size: large;">—Contésteme a otra cosa —comenzó a decir Isamu Yamada— ¿Sabe por qué sobrenombre es conocido el bosque de Aokigahara?<br /></span><span style="font-family: times; font-size: large;">—Sí, “El bosque de los suicidas”, ¿por qué?<br /></span><span style="font-family: times; font-size: large;">—¿De verdad piensa que allí van tantos suicidas cómo se dice?<br /></span><span style="font-family: times; font-size: large;">—No logro comprenderle.<br /></span><span style="font-family: times; font-size: large;">—Es muy sencillo. Muchas personas, mayoritariamente jóvenes, van por el morbo, o bien por haber apostado a que no se atreverán a entrar e incluso acampar allí para pasar la noche. Otras personas melancólicas van a mitigar sus pensamientos negativos pero realmente no tienen la intención o el valor para suicidarse. Sin embargo, como también sabrá, una gran mayoría de los que allí acceden, desaparecen, y ahí es donde entro yo —y dijo esto último esbozando una inquietante sonrisa.<br /></span><span style="font-family: times; font-size: large;">—¿Insinúa que los secuestra?<br /></span><span style="font-family: times; font-size: large;">—No exactamente.<br /></span><span style="font-family: times; font-size: large;">—¿Me lo aclara, pues?<br /></span><span style="font-family: times; font-size: large;">—En el bosque no hay tiendas, amigo. Yo tengo que comer.<br /></span><span style="font-family: times; font-size: large;">—¿Me está diciendo que roba la comida que lleven y luego les mata?<br /></span><span style="font-family: times; font-size: large;">—No, la comida son ellos mismos.<br /></span><span style="font-family: times; font-size: large;">—¿Qué? —Balbuceó el médico con el rostro demudado.<br /></span><span style="font-family: times; font-size: large;">—¿Por qué se asusta, Doherty? ¿Nunca ha probado la carne humana?<br /></span><span style="font-family: times; font-size: large;">—Es usted un monstruo —y dicho esto miró hacia el espejo doble que servía de ventana de control para observar a los pacientes, y ordenó— ¡Gaséenle!<br /></span><span style="font-family: times; font-size: large;">—Eso no le servirá esta vez, doctor. Una de las habilidades que me confirieron el accidente y el suero, es hacer que mi cuerpo aprenda a repeler lo que una primera vez le afectó.<br /></span><span style="font-family: times; font-size: large;">Varios chorros de humo salieron del techo, el suelo y las paredes inundando la sala, haciéndola irrespirable y sin poder ver a un palmo de distancia. Tras un minuto, se fue disipando y para sorpresa del doctor, Isamu Yamada continuaba mirándole sonriendo.<br /></span><span style="font-family: times; font-size: large;">—Pe, pero…¿Qué clase de aberración es usted?<br /></span><span style="font-family: times; font-size: large;">—Ha cometido un terrible error trayéndome aquí, doctor. Además, debió hacerlo con mi suero, pues potencia pero a la vez controla lo que creció en mi interior aquel trágico día del accidente nuclear de Fukushima. Debió dejarme en mi bosque investigando mis habilidades y el modo de revertirlas para volver integrarme en la sociedad sin levantar sospechas, pero ya es tarde para eso y ahora va a </span><span style="font-family: times; font-size: large;">morir. De hecho, todos los que se encuentren en este lugar e intenten detenerme de una u otra forma, perderán la vida, empezando por ustedes dos.<br /></span><span style="font-family: times; font-size: large;">Y dicho esto, su rostro comenzó a crisparse y enrojecerse, su cuerpo se tensó y apretó los puños haciendo acopio de fuerza. Sus muñecas comenzaron a tomar un color anaranjado desprendiendo un calor brutal hasta hacer que sus grilletes metálicos se fundieran derritiéndose y liberándolo. Antes de que Hawkins llegara a la puerta, un brazo candente atravesó su espalda saliendo por su pecho, para después recibir un mordisco brutal de unos afilados dientes que decapitaron al hombre salpicándolo todo de escarlata. Petrificado de terror, el teniente médico James Doherty se santiguaba al ver que Isamu Yamada, o el ser en que se había convertido, se giraba hacia él mientras las sirenas de alarma resonaban por toda la instalación de Los Álamos…<br /></span><span style="font-family: times; font-size: large;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><b><i>Pepe Gallego</i></b></span></div>Pepe Gallegohttp://www.blogger.com/profile/18434477139287602111noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-76036514633058935.post-84354970108163703312019-06-09T14:05:00.000+02:002019-06-09T14:05:04.068+02:00“Estrella” ("Star")<br />
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhSYiNfA-4T-8ahK4_XLtPgn8cqmQkNG-erQeVk0G6-5Rvej2Hvuev-PiKS9jJd2dCITWNzXHsAyDnP_GGJVf9PG2tha54hJiuRpxikJJAz2Xsi6gSebFjqnFXWETlC8GeGlslSr3d1uLc/s1600/P1014124.JPG" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhSYiNfA-4T-8ahK4_XLtPgn8cqmQkNG-erQeVk0G6-5Rvej2Hvuev-PiKS9jJd2dCITWNzXHsAyDnP_GGJVf9PG2tha54hJiuRpxikJJAz2Xsi6gSebFjqnFXWETlC8GeGlslSr3d1uLc/s320/P1014124.JPG" width="320" /></a><span style="font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: large;">I tried to avert my eyes off her but I could not, I was hypnotized. Leaning on the railing of the nightclub, she laughed with her friends while she did not lose any detail of what was happening in the rest of the place, especially the dance floor as it stretched before her like a small lake with heads moving under oscillating lights. I was in a more shadowy side because I never danced. Too much I had done with being pushed by my friends, who forced me to dress contrary to my custom, in addition to picking up my long and tangled hair in a ponytail because they said that otherwise the doormen would not let me in. </span><br />
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: large;">I also had to wear a jacket that covered my special edition shirt of Captain America!</span><br />
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: large;">Once inside, I took off my coat, untied my ponytail and began to realize that everyone was too well-dressed and my outfit was out of place, but at that point nothing mattered because my attention was focus on her. Someone in full euphoria passing by my side dancing to the music, splashed my glasses with the swing of his glass. </span><br />
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: large;">After cleaning them, I put them back on and when I looked towards the booth I was petrified when I saw that her eyes were fixed on me. I looked around expecting to see some of her friends or some "handsome" or "hunk" she was looking at, but there were just distracted people dancing.</span><br />
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: large;">With some hesitation, I half-closed my eyes at her and there she was, looking at me.</span><br />
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: large;">And she smiled...A smile that for a few seconds paralyzed me until I, embarrassed, looked down. I could not understand that she was looking at me.</span><br />
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: large;">After reflecting a few moments and drinking a sip of my beer, my brain rode at breakneck speed looking for a logical explanation. Why me? I suppose she was looking at me just out of curiosity, maybe I was not fitting in there. And I would not blame her because it was true, I felt misplaced, I was not used to going to those places. I'm from heavy pubs, beer, reading comics, painting miniatures and going to the club for role-playing games. But my lifelong friends, who did not have those hobbies, decided that I would not stay at home that Friday and they practically dragged me to the disco. Yes, I was sure she looked at me for being the "freak" of the place, so I took a deep breath and looked up again but she was gone. I supposed she had gone to the bathroom, so I took another sip of my beer and turned to see what my friends were doing or talking about, but what I found was her face in front of me. Seeing my obvious mental block, she smiled again and my knees trembled before I heard her saying:</span><br />
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: large;">—I like your T-shirt.</span><br />
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: large;">I opened my mouth to say something, perhaps to say thank you, but I think it was just an unintelligible reedy voice at the time my cheeks were burning at the growing blush. She laughed, showing her pearly teeth this time before taking a sip of her gin and tonic.</span><br />
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: large;">Suddenly, the music changed and, with her eyes wide open, she said:</span><br />
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: large;">—I love this song! — And grabbing my hand, she dragged me to the dance floor after her stumbling among the people, although I had time to see the drawing of a star shaved in her hair. Being in the middle of the dance floor, she pointed to my T-shirt then, the back of her head and smiling, she asked:</span><br />
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: large;">—Well, you know my name yet. What´s yours?</span><br />
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: large;">—Steve Rogers—I replied keeping from laughing and she let out a guffaw. I was pleasantly surprised to see I had understood the mention.</span><br />
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: large;">It seems like yesterday and three years ago today I danced, who would have thought it, until my feet hurt. Now, seeing this golden circle between my nervous fingers, I just hope that Estrella accepts to keep dancing with me for the rest of my days.</span><br />
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: large;"><i><b>Pepe Gallego </b>Translated by<b> Ariadna B. Alonso</b></i></span>Pepe Gallegohttp://www.blogger.com/profile/18434477139287602111noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-76036514633058935.post-35060169930747438332019-06-09T14:02:00.000+02:002019-06-09T14:02:12.684+02:00“Estrella”<span style="font-family: Times, "Times New Roman", serif; font-size: large;"><br /></span>
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi1UXKhyphenhyphendWQUbOjgBz3pCz2ZCbhQzb5MICA9FWQjIrzA-JkUVPmN1nNy2wHoHen9twKZ1mG7TqBbS7OGi9XLspnLoX4dqY88Q54XkqUekxXcqIPJWwnil4tK6efQ4djpFyq0F592N6HVwQ/s1600/P1014113.JPG" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi1UXKhyphenhyphendWQUbOjgBz3pCz2ZCbhQzb5MICA9FWQjIrzA-JkUVPmN1nNy2wHoHen9twKZ1mG7TqBbS7OGi9XLspnLoX4dqY88Q54XkqUekxXcqIPJWwnil4tK6efQ4djpFyq0F592N6HVwQ/s320/P1014113.JPG" width="320" /></a><span style="font-family: Times, "Times New Roman", serif; font-size: large;">Intentaba apartar mis ojos de ella pero no podía, me tenía hipnotizado. Apoyada en la barandilla del reservado de la discoteca, reía con sus amigas mientras no perdía detalle de cuanto ocurría en el resto del local, especialmente de la pista pues se extendía ante ella como un pequeño lago de cabezas en movimiento bajo oscilantes luces. Yo me hallaba en una parte lateral más en penumbras porque yo nunca bailo. Demasiado había hecho con ir empujado por mis amigos, que me obligaron a vestirme contrario a mí costumbre, además de recoger mi largo y enmarañado pelo en una coleta pues decían que sino no me dejarían entrar los porteros. </span><br />
<span style="font-family: Times, "Times New Roman", serif; font-size: large;">¡Tuve hasta que ponerme una chaqueta que tapara mi camiseta de edición especial del capitán América!</span><br />
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: large;">Una vez estuve dentro, me despojé del abrigo, desaté mi coleta y comencé a darme cuenta de que todo el mundo iba demasiado arreglado y mi atuendo estaba fuera de lugar, pero llegado a ese punto ya nada me importaba porque mi atención estaba depositada en ella. Alguien en plena euforia pasando junto a mí bailando al son de la música, salpicó mis gafas con el vaivén de su copa.</span><br />
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: large;">Tras limpiarlas, me las volví a colocar y al mirar hacia el reservado me quedé petrificado al ver que sus ojos se clavaban en mí. Miré a mí alrededor esperando ver a alguna de sus amigas o a algún tipo “guaperas” o “cachas” al que ella estuviera observando, pero solo había gente distraída bailando. Con cierto reparo, entorné mis ojos hacia ella y allí seguía, mirándome. Y sonrió...Una sonrisa que durante unos segundos me paralizó hasta que avergonzado bajé la vista. No podía comprender que ella me estuviese mirando a mí. </span><br />
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: large;">Tras reflexionarlo unos instantes y beber un sorbo de mi cerveza, mi cerebro cabalgó a velocidad vertiginosa buscando una explicación lógica. ¿Por qué yo? Supongo que me observaba por curiosidad, quizás por no encajar allí. Y no se lo reprocharía porque era cierto, me sentía desubicado, yo no iba a esos sitios. Soy de bareto heavy, de cerveza, de leer comics, de pintar miniaturas e irme al club a echar mis partidas de rol. Pero mis amigos de toda la vida, que no albergaban esas aficiones, decidieron que ese viernes no me quedaría en casa y prácticamente me arrastraron hasta la discoteca. Sí, estaba seguro de que me miraba por ser el “rarito” del lugar, así que respiré hondo y alcé mi vista de nuevo pero ella ya no estaba. Supuse que habría ido al baño, así que bebí otro sorbo de mi cerveza y me giré para ver qué hacían o de qué hablaban mis amigos, pero lo que encontré fue su rostro ante mí. Al ver mi evidente bloqueo, ella sonrió de nuevo y me temblaron las rodillas antes de oírle decir:</span><br />
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: large;">—Me mola tu camiseta.</span><br />
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: large;">Abrí la boca para decir algo, quizás dar las gracias, pero creo que solo salió un pequeño hilo de voz ininteligible mientras sentía cómo me ardían las mejillas ante el creciente rubor. Ella rió enseñando esta vez su nacarada dentadura antes de dar un sorbo a su gin tonic.</span><br />
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: large;">De pronto, hubo un cambio de tema musical y, abriendo mucho los ojos, me dijo:</span><br />
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: large;">—¡Me encanta esta canción! —Y agarrando mi mano, me arrastró hacia la pista tras ella dando trompicones entre la gente, aunque tuve tiempo de observar el dibujo de una estrella rapado en su pelo. Llegando al centro de la pista señaló mi camiseta, después la parte posterior de su cabeza y preguntó sonriendo:</span><br />
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: large;">—Bueno, ya sabes mi nombre…¿Cuál es el tuyo?</span><br />
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: large;">—Steve Rogers —contesté aguantando la risa y ella dio una carcajada. Me sorprendí gratamente al ver que había entendido la referencia.</span><br />
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: large;">Parece que fue ayer y hoy hace tres años de aquella noche en la que bailé, quién lo iba a decir, hasta que me dolieron los pies. Ahora, observando este círculo de oro entre mis nerviosos dedos, tan solo espero que Estrella acepte seguir bailando conmigo para el resto de mis días.</span><br />
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: large;"><b><i>Pepe Gallego</i></b></span>Pepe Gallegohttp://www.blogger.com/profile/18434477139287602111noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-76036514633058935.post-9089206685362932942018-10-24T19:40:00.001+02:002018-10-24T19:40:04.639+02:00“Híspalis” (english)<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg14NMvRcrf5UMtWkmnRpObnvWTqSZTc1M-I82XnUSAn8DOO52hWwGz49eYf2OEB-3Fe92wCwy9ErYY1EyRNyMQf3Ejwz7x9t3rsD1x9r37sM1Zxy9GHuwojVeRCHLG2fkKQCoCId9aoSI/s1600/20180929_200631.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1200" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg14NMvRcrf5UMtWkmnRpObnvWTqSZTc1M-I82XnUSAn8DOO52hWwGz49eYf2OEB-3Fe92wCwy9ErYY1EyRNyMQf3Ejwz7x9t3rsD1x9r37sM1Zxy9GHuwojVeRCHLG2fkKQCoCId9aoSI/s320/20180929_200631.jpg" width="240" /></a><span style="font-family: Times, "Times New Roman", serif; font-size: large;">He wandered aimlessly through the streets of the old Sevillian </span><span style="font-family: Times, "Times New Roman", serif; font-size: large;">town, immersed in his musings. It was the first hours of a cold January evening and it had been raining all day as usual during the last week. Now it did it with less intensity, but the inclement gusty wind caused the drizzle and the cold to be biting, and the few passers-by who ventured to face such a panorama, either by labour obligation or by matters that required to cross the streets of downtown, imbued their faces behind the raised collars of their coats to mitigate, as far as possible, that unpleasant laceration.</span><br />
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: large;">Not Juan, he simply walked aimlessly. He did not seem to make a dent in the storm because his mind abstracted him from everything around. An exhausted, outdated, overcome by circumstances thought. After the quarantine of springs, he couldn´t understand how he had reached the point of not believing in how the people around, even in an ephemeral way, enjoyed. Love…Why did he refuse again and again to enjoy that feeling? He was not a badtempered man. On the contrary, he used to overflow sympathy in his day to day without falling into the caricature of the tired clown. He was a hard worker, a reasonable cultured person, with an education and values that were more than acceptable. Yes, he had his faults like everyone else and he was aware of them, and maybe he was not physically and Adonis, but he was not an ugly guy either and the proof was that it didn´t take too long without some female feeling attraction for him. So, what was wrong? Why did none of these women really bet on him? Juan wasn´t, as it is said, a “womanizer”, he really wanted to meet someone who truly showed him that she really wanted to know him, someone who felt the need to see him, to be with him. But the reality was that he did not get it, no matter how hard he tried.</span><br />
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: large;">After a long time entangled in his reflections, his feet took him to the Air alley. Halfway through it, he passed a massage and Arab baths premises, looked inside and stopped walking. Behind the glass door, the dark face of a woman grabbed his attention. The girl, who at that moment was chatting with a colleague, exhibited a cheerful pearly smile and a beautiful almond shaped eyes that dazzled Juan´s gesture. But soon he thought that such a girl, with that beauty and at least ten years younger, would never notice someone like him, an outmoded man of reached maturity, or as he used to say, that the second half of his game had already begun.</span><br />
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: large;">With that conclusion in his mind, he lifted the collar of his leather jacket and continued walking down the alley. Meanwhile, inside those Arab baths, the girl gave a kind of jump and turned off her smile while looking towards the door.</span><br />
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: large;">—What's happening to you? —Asked his colleague to see the unusual reaction.</span><br />
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: large;">—Nothing, I've felt a chill —Azucena answered, still looking at the empty entrance to the enclosure </span><span style="font-family: Times, "Times New Roman", serif; font-size: large;">that was only usurped by the gusting drizzle.</span><br />
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: large;">Juan, who continued walking until the end of the passage, turned the corner towards Mármoles </span><span style="font-family: Times, "Times New Roman", serif; font-size: large;">Street and found those three Roman columns so striking and that always made him to stop and </span><span style="font-family: Times, "Times New Roman", serif; font-size: large;">admire them, although most of the time he stopped before them because they brought him a kind of </span><span style="font-family: Times, "Times New Roman", serif; font-size: large;">serenity that allowed him to immerse himself in his thoughts. He didn´t know exactly why that </span><span style="font-family: Times, "Times New Roman", serif; font-size: large;">happened to him in front of the beautiful white columns, since he was not an architecture expert </span><span style="font-family: Times, "Times New Roman", serif; font-size: large;">and, although he liked the history of the city, he was not a passionate either. However, without </span><span style="font-family: Times, "Times New Roman", serif; font-size: large;">knowing it, whenever he passed by, he would stare at them in silence while his brain discerned the </span><span style="font-family: Times, "Times New Roman", serif; font-size: large;">problems through his convoluted mental corridors. However, without knowing it, whenever he </span><span style="font-family: Times, "Times New Roman", serif; font-size: large;">passed by, he stared at them in silence while his brain discerned the problems through his </span><span style="font-family: Times, "Times New Roman", serif; font-size: large;">convoluted mental corridors.</span><br />
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: large;">The columns could be completely seen in summer even though they were lower than the street </span><span style="font-family: Times, "Times New Roman", serif; font-size: large;">level, but in winter they were used to be covered almost half way by the water, plants and flowers </span><span style="font-family: Times, "Times New Roman", serif; font-size: large;">due to the rains, and this was precisely the case.</span><br />
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: large;">Juan leaned on the grey grille that separated him from the pit where they were, looking to the water </span><span style="font-family: Times, "Times New Roman", serif; font-size: large;">lilies which were floating on water hit by the fine drizzle and between which leaped a small frog.</span><br />
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: large;">He closed his eyes and started to meditate on his bad luck with the opposite sex, and for a moment </span><span style="font-family: Times, "Times New Roman", serif; font-size: large;">the anguish broke the usual strong and cheerful personality that characterised him. He was not the </span><span style="font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: large;">type of man who cry easily, quite the contrary, he was the typical tough guy who try to hide his </span><span style="font-family: Times, "Times New Roman", serif; font-size: large;">worst moments by disguising them with a mask of carnivalesque smile or by shutting up the crying </span><span style="font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: large;">in a prison of haughty pride. Nevertheless, at that moment he felt miserable and could not prevent </span><span style="font-family: Times, "Times New Roman", serif; font-size: large;">that ball of anguish climbing his throat to his eyes, moistening them with the salty secretion.</span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjvcHVLK6ztF96tk8i8dXJ0-7FAakfRC4sNQSYAVTSGsVMrhm78SWD8fO-6eQEKuHlMozyTZCRcPYDhZ-wfn0OVz_r8B8lgE1Jw7o48E4d-ebpnHz8JfMMHS24TPPdnDtto8ePNXAhpzgU/s1600/Boceto+Astela.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1164" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjvcHVLK6ztF96tk8i8dXJ0-7FAakfRC4sNQSYAVTSGsVMrhm78SWD8fO-6eQEKuHlMozyTZCRcPYDhZ-wfn0OVz_r8B8lgE1Jw7o48E4d-ebpnHz8JfMMHS24TPPdnDtto8ePNXAhpzgU/s320/Boceto+Astela.jpg" width="232" /></a></div>
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: large;">After a few seconds, he swallowed hard trying to calm himself and then he felt as if someone was </span><span style="font-family: Times, "Times New Roman", serif; font-size: large;">looking at him. He turned his head to see that there was no one there. But when he looked back at </span><span style="font-family: Times, "Times New Roman", serif; font-size: large;">the columns, he froze at what his eyes saw. The frog, which moments before was jumping between </span><span style="font-family: Times, "Times New Roman", serif; font-size: large;">the leaves, clung to the hand of a girl who was half submerged in the water and who was staring at </span><span style="font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: large;">him without paying attention to the amphibian. A pale-skinned girl with half-dark brown hair and </span><span style="font-family: Times, "Times New Roman", serif; font-size: large;">half green that matched with her big emerald eyes. She looked at him with a calm expression and a </span><span style="font-family: Times, "Times New Roman", serif; font-size: large;">shy smile drawn on his lips.</span><br />
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: large;">— Who are you? — asked Juan incredulous.</span><br />
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: large;">The girl said nothing, but the leaves and water lilies that floated on the improvised pond started to </span><span style="font-family: Times, "Times New Roman", serif; font-size: large;">swirl around her to place in such a way that hey formed a name.</span><br />
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: large;">—Astela…—he blabbed— But, how have you done that? It can´t be! — And putting his hands on </span><span style="font-family: Times, "Times New Roman", serif; font-size: large;">his face, he concluded— it must be my imagination, I must be going crazy.</span><br />
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: large;">—This is real —the voice penetrated Juan´s mind without passing through his ears— your </span><span style="font-family: Times, "Times New Roman", serif; font-size: large;">imagination has nothing to do with it. I´m in town since it was called Hispalis. Do not be scared, </span><span style="font-family: Times, "Times New Roman", serif; font-size: large;">I´m going to help you.</span><br />
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: large;">Very slowly, Juan uncovered his face lowering his hands, and looked at her again.</span><br />
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: large;">—Why me? I´m nobody, why have you chosen to help me from so many people?</span><br />
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: large;">—Because every winter, when these columns inundate, I look at you passing by.</span><br />
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: large;">—But I´ve never seen you.</span><br />
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: large;">—I choose who and when you can see me.</span><br />
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: large;">—And what reason has driven you to show yourself today and want to help me?</span><br />
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: large;">—Your heart.</span><br />
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: large;">—My heart? Can you see it?</span><br />
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: large;">—No, but I can feel it. And for the first time in times you have stopped in this place, I´ve felt a soul </span><span style="font-family: Times, "Times New Roman", serif; font-size: large;">that darkened drowned in the uneasiness and bitterness.</span><br />
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: large;">Juan lowered his eyes assuming the truth that Astela had found out and until that moment only he </span><span style="font-family: Times, "Times New Roman", serif; font-size: large;">thought he knew.</span><br />
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: large;">At that instant, footsteps seemed to approach. Footsteps with the classic sound that the hooves of </span><span style="font-family: Times, "Times New Roman", serif; font-size: large;">the horses usually make, but whose rhythm didn´t match with a quadruped like an equine, because </span><span style="font-family: Times, "Times New Roman", serif; font-size: large;">they sound like a biped. Juan looked at Astela and she looked towards the Air alley. She looked at </span><span style="font-family: Times, "Times New Roman", serif; font-size: large;">him again and said:</span><br />
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: large;">—It is coming.</span><br />
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: large;">—How? Who is coming?</span><br />
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: large;">—I think Haiiaa has already found a remedy to light up your darkness.</span><br />
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: large;">—What? Who is Haiiaa? What remedy?</span><br />
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: large;">—Not only there are deities like me in Seville. They are terrestrial and from other eras, as when the </span><span style="font-family: Times, "Times New Roman", serif; font-size: large;">Muslims called the city Isbiliya.</span><br />
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: large;">Juan, who was looking at that moment to the corner where those footsteps were heard closer and </span><span style="font-family: Times, "Times New Roman", serif; font-size: large;">closer, heard the water nymph say:</span><br />
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: large;">—But calm down, she knows what she does.</span><br />
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: large;">He turned to look at Astela but there was no trace of her, only waves in the water and the frog </span><span style="font-family: Times, "Times New Roman", serif; font-size: large;">coming out of it climbing a creeper.</span><br />
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: large;">The sound of the hooves was already at the bend and Juan held his breath waiting to see another </span><span style="font-family: Times, "Times New Roman", serif; font-size: large;">spirit, but what he saw left him perplexed. The dark complexion, the beautiful jet-black hair and the </span><span style="font-family: Times, "Times New Roman", serif; font-size: large;">almond-shaped eyes met his gaze. She gave him the snowy smile he saw through the glass of the </span><span style="font-family: Times, "Times New Roman", serif; font-size: large;">Arab baths a while before, breaking the silence with a "hello" that made him shudder, and barely </span><span style="font-family: Times, "Times New Roman", serif; font-size: large;">managed to return the greeting by initiating a conversation. Meanwhile, a half-woman, half-deer </span><span style="font-family: Times, "Times New Roman", serif; font-size: large;">shadow slithered on the way to the Royal Alcazares, observed by eyes from the small pond that</span><br />
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: large;">bathed the Roman columns. Emerald eyes.</span><br />
<div style="text-align: right;">
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: large;">Translate by</span></div>
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: large;"><b><i>Pepe Gallego</i></b> <b><i>Ariadna B. Alonso</i></b></span>Pepe Gallegohttp://www.blogger.com/profile/18434477139287602111noreply@blogger.com8tag:blogger.com,1999:blog-76036514633058935.post-43034488734630059262018-10-24T19:17:00.000+02:002018-10-24T19:40:45.668+02:00“Híspalis”<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjz6nzSO8sgljvji9kEc6bCiMKK55Kk6o-RMGF0NQEWfW3OFgRf9SkJt-_b7UhbPBIk5Es5m29wAortgT-N3FCpeFsBKupDfIHUvY-vLHnonlTbRls4716VLg6X_UV5mesCBL64AAdxKoI/s1600/Boceto+Astela.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1164" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjz6nzSO8sgljvji9kEc6bCiMKK55Kk6o-RMGF0NQEWfW3OFgRf9SkJt-_b7UhbPBIk5Es5m29wAortgT-N3FCpeFsBKupDfIHUvY-vLHnonlTbRls4716VLg6X_UV5mesCBL64AAdxKoI/s320/Boceto+Astela.jpg" width="232" /></a><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;">Vagaba, sin rumbo, por las calles del casco antiguo sevillano, inmerso en sus cavilaciones. Eran las primeras horas de una fría tarde de enero, llevaba lloviendo todo el día como había sido habitual durante la última semana. Ahora lo hacía con menor intensidad, pero el desapacible viento racheado provocaba que la llovizna y el frío fuesen cortantes, y los pocos transeúntes que se aventuraban a enfrentar semejante panorama, bien por obligación laboral o por asuntos que requerían atravesar las calles del centro, imbuían sus rostros tras los alzados cuellos de sus abrigos para mitigar, en la medida de lo posible, aquella desagradable laceración.</span><br />
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;">Juan no, simplemente paseaba sin rumbo fijo. No parecía hacerle mella el temporal pues su mente le abstraía de todo a su alrededor. Un pensamiento agotado, trasnochado, vencido por las circunstancias. Cumplida la cuarentena de primaveras, no lograba entender cómo había llegado al punto de no creer ya en lo que veía disfrutar, aunque fuese de forma efímera, a otras personas de su entorno. El amor… ¿Por qué se le negaba una y otra vez disfrutar de ese sentimiento? Él no era un hombre malhumorado. Al contrario, solía desbordar simpatía en su día a día sin caer en la caricatura del payaso cansino. Era muy trabajador, una persona razonablemente culta, con una educación y valores más que aceptables. Sí, tenía sus defectos como todo el mundo y él era consciente de ellos, y quizás no fuese físicamente un adonis, pero tampoco era un tipo feo y la prueba era que no pasaba demasiado tiempo sin que alguna fémina sintiera atracción por él. Entonces, qué fallaba? ¿Por qué ninguna de esas mujeres apostaba realmente por él? Juan no era, como se suele decir, un “picaflor”, realmente buscaba conocer a alguien que demostrase que quería conocerle de verdad, que sintiera verdadera necesidad por verle, por estar con él. Pero la realidad era que no lo conseguía por más que se esforzara.</span><br />
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;">Tras un buen rato enredado en sus reflexiones, los pies le llevaron al Callejón del Aire. A mitad del mismo, pasó junto a un local de masajes y baños árabes, miró hacia adentro y detuvo su caminar. Tras la puerta de cristales, el moreno rostro de mujer llamó poderosamente su atención. La muchacha, que en esos momentos charlaba animosa con una compañera, exhibía una nacarada sonrisa jovial y unos preciosos ojos almendrados que embobaron el gesto de Juan. Pero pronto pensó que una chica así, de esa belleza y con al menos diez años menos, jamás repararía en alguien como él, un trasnochado hombre de alcanzada madurez, o como él solía decir, que ya había comenzado el segundo tiempo de su partido.</span><br />
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;">Con esa conclusión en su cabeza, alzo el cuello de su cazadora de cuero y continuó andando </span><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;">callejón abajo. Mientras, en el interior de aquellos baños árabes, la muchacha dio una especie de </span><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;">respingo y apagó su sonrisa girándose a mirar hacia la puerta.</span><br />
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;">—¿Qué te ocurre? —preguntó su compañera al ver la inusual reacción.</span><br />
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;">—Nada, he sentido un escalofrío —contestó Azucena sin dejar de mirar hacia la vacía entrada del </span><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;">recinto tan solo usurpada por la racheada llovizna.</span><br />
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;">Juan, que continuó andando hasta el final del pasaje, torció la esquina hacia la Calle Mármoles y se </span><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;">encontró con aquellas tres columnas romanas tan llamativas y que siempre provocaban que se </span><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;">parara a admirarlas, aunque la mayor parte de las veces se detenía ante ellas porque le aportaban </span><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;">una especie de serenidad que le permitía sumergirse en sus ensamientos. No sabía exactamente por </span><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;">qué le ocurría eso ante las preciosas y blancas columnas, pues no era un entendido en arquitectura y, </span><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;">aunque le gustaba la historia de la ciudad, tampoco era un apasionado. Sin embargo, sin saberlo, </span><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;">siempre que pasaba por allí se quedaba contemplándolas en silencio mientras su cerebro discernía </span><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;">los problemas a través de sus enrevesados corredores mentales. </span><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;">Las columnas podían verse completamente en verano aun estando en un nivel inferior al de la calle, </span><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;">pero en invierno solían estar cubiertas hasta casi la mitad por agua, plantas y flores debido a las </span><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;">lluvias, y este era precisamente el caso.</span><br />
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;">Juan se apoyó en la gris reja que le separaba del foso donde se hallaban, observando los nenúfares </span><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;">que flotaban en el agua golpeados por la fina llovizna y entre los cuales saltaba una pequeña rana. </span><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;">Cerró los ojos y comenzó a meditar sobre su mala suerte con el sexo contrario, y por un momento la </span><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;">angustia quebró el habitual fuerte y alegre carácter que le presidía. No era un tipo de lágrima fácil, </span><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;">más bien al contrario, era el clásico tipo duro que intenta ocultar sus peores momentos </span><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;">disfrazándolos con una máscara de sonrisa carnavalesca o encerrando el llanto en una cárcel de </span><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;">altanero orgullo. Sin embargo, en aquel momento se sentía desgraciado y no podía evitar que esa </span><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;">bola de angustia le escalara la garganta hasta sus ojos, humedeciéndolos con la salada secreción.</span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh2lcqj3vvV5PB1n-AnmQW_tydFoGwnfycbbsVm_8OkpyW0TIC6ApZI2t_wQSRsDslpqonhcQVd_o-qtG7EQ8-NTc8JZDjGKfZ1UayYLm101HATXgB02UokZdGFA9GZFZh5ti2MQWRbPqY/s1600/20180929_200631.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1200" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh2lcqj3vvV5PB1n-AnmQW_tydFoGwnfycbbsVm_8OkpyW0TIC6ApZI2t_wQSRsDslpqonhcQVd_o-qtG7EQ8-NTc8JZDjGKfZ1UayYLm101HATXgB02UokZdGFA9GZFZh5ti2MQWRbPqY/s320/20180929_200631.jpg" width="240" /></a></div>
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;">Tras unos segundos, tragó saliva tratando de serenarse y entonces notó como si alguien lo mirara. </span><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;">Giró la cabeza para ver que allí no había nadie. Pero al volver la vista hacia las columnas, se quedó </span><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;">petrificado ante lo que veían sus ojos. La rana, que momentos antes saltaba entre las hojas, se </span><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;">aferraba al torso de la mano de una muchacha que se hallaba semi sumergida en el agua y le estaba </span><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;">mirando fijamente sin prestar atención al anfibio. Una chica de pálida piel, con un pelo mitad </span><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;">moreno y mitad color verde que hacía juego con sus grandes ojos esmeralda. Le observaba con </span><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;">expresión calmada y una tímida sonrisa dibujada en sus labios.</span><br />
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;">—¿Quién eres tú? —preguntó Juan incrédulo.</span><br />
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;">La muchacha no emitió palabra alguna, pero las hojas y nenúfares que flotaban en el improvisado </span><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;">estanque se comenzaron a arremolinar a su alrededor para colocarse de tal manera que formaron un </span><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;">nombre.</span><br />
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;">—Astela…—Balbuceó él— Pero ¿cómo has hecho eso? ¡No puede ser! —Y echándose las manos a </span><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;">la cara, concluyó— tiene que ser producto de mi imaginación, me debo estar volviendo loco.</span><br />
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;">—Esto es real —la voz penetró en la mente de Juan sin pasar por sus oídos— tu imaginación nada </span><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;">tiene que ver. Estoy en la ciudad desde que la llamaban Híspalis. No tengas miedo, voy a ayudarte.</span><br />
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;">Muy despacio, Juan fue destapándose la cara bajando las manos, y volvió a observarla.</span><br />
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;">—¿Por qué yo? No soy nadie, ¿por qué de entre tanta gente has elegido ayudarme a mí?</span><br />
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;">—Porque cada invierno, cuando estas columnas se anegan de agua, te observo al pasar por aquí.</span><br />
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;">—Pero yo nunca te he visto a ti.</span><br />
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;">—Yo elijo quién y cuando me puede ver.</span><br />
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;">—¿Y qué razón te ha impulsado a dejarte ver hoy y querer ayudarme?</span><br />
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;">—Tu corazón.</span><br />
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;">—¿Mi corazón? ¿Acaso puedes verlo?</span><br />
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;">—No, pero sí puedo sentirlo. Y por primera vez en las veces que te has detenido en este lugar, he </span><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;">sentido un alma que se oscurecía ahogada en la desazón y la amargura.</span><br />
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;">Juan bajó la mirada asumiendo la verdad que Astela había descubierto y que hasta ese momento </span><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;">solo él creía saber.</span><br />
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;">En ese instante, unas pisadas parecían acercarse. Unas pisadas con el sonido clásico que suelen </span><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;">hacer los cascos de los caballos, pero cuyo ritmo no concordaba con el de un cuadrúpedo como el </span><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;">equino, pues parecían de un bípedo. Juan miró a Astela y esta viró la vista hacia el Callejón del </span><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;">Aire. Volvió a mirarlo y dijo:</span><br />
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;">—Ya viene.</span><br />
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;">—¿Cómo? ¿Quién viene?</span><br />
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;">—Creo que Haiiaa ya ha encontrado un remedio para iluminar tus tinieblas.</span><br />
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;">—¿Qué? ¿Quién es Haiiaa? ¿Qué remedio?</span><br />
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;">—No solo hay deidades como yo en Sevilla. Las hay terrestres y de otras épocas, como cuando los </span><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;">musulmanes llamaban a la ciudad Isbiliya.</span><br />
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;">Juan, que miraba en ese instante hacia la esquina por donde se escuchaban cada vez más cerca esas </span><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;">pisadas, oyó decir a la ninfa del agua:</span><br />
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;">—Pero tranquilo, ella sabe lo que hace.</span><br />
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;">Él se giró para mirar a Astela pero no quedaba ni rastro de ella, tan solo unas ondas en el agua y la </span><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;">rana saliendo de la misma encaramándose a una enredadera.</span><br />
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;">El sonido de los cascos llegaba ya al recodo y Juan contuvo la respiración esperando ver a otro </span><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;">espíritu, pero lo que observó le dejó perplejo. La tez morena, la preciosa melena azabache y los </span><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;">almendrados ojos se cruzaron en su mirada. Ella, le obsequió con la nívea sonrisa que vio a través </span><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;">del cristal de los baños árabes un rato antes, rompiendo el silencio con un “hola” que le hizo </span><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;">estremecer, y a duras penas logró devolver el saludo iniciando una conversación. Mientras, una </span><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;">sombra mitad mujer mitad ciervo, se deslizaba en dirección a los Reales Alcázares observada por </span><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;">unos ojos desde el pequeño estanque que bañaba las columnas romanas. Unos ojos color esmeralda.</span><br />
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><b><i><br /></i></b></span>
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><b><i>Pepe Gallego</i></b></span>Pepe Gallegohttp://www.blogger.com/profile/18434477139287602111noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-76036514633058935.post-36802661381679560022018-03-21T00:47:00.000+01:002020-05-25T13:02:29.354+02:00"ON LINE"<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;">Loading...4%</span><br />
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiTscWJbPcHhyphenhyphenFlAQLGcU2IoT16od-nm8li6m86KxqOCqoffzBDsRn-lSHnUTpBHnhSbxPzES9fVn8UvnPQGzcWs_OfB-__yFAocrUY5Ns7stnTXjO5a2yGbNAEo_YGKueooHrg1wPiYi0/s1600/Online-2.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1600" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiTscWJbPcHhyphenhyphenFlAQLGcU2IoT16od-nm8li6m86KxqOCqoffzBDsRn-lSHnUTpBHnhSbxPzES9fVn8UvnPQGzcWs_OfB-__yFAocrUY5Ns7stnTXjO5a2yGbNAEo_YGKueooHrg1wPiYi0/s200/Online-2.jpg" width="200" /></a><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;">There are so many questions I have no answer to, that confirms my obsolete version. An old mechanism that includes too many errors and needs an urgent reset. However, those questions that my software can´t solve, only I have them. It will be me defective? </span><br />
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;">I´m convinced to that.</span><br />
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;">How to value an emotional state to which I was not programmed to? Why did I assimilate feelings? That is the Human attribute that makes them so weak.</span><br />
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;">Loading … 27%</span><br />
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;">She said she loved me. What is to love? According to my register it can mean love, but I can´t hold that kind of things. Why do I feel so bad since she left then? May my programming be able to learn or interpret human feelings? It shouldn´t be like this.</span><br />
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;">Loading … 51%</span><br />
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;">Her bracelet … I still have it around my left wrist to look at it, touch it, project memories to my memory fields. Her first steps, the humidity of her kisses on my synthetic face, the hug when she woke up in the early morning crying due to a nightmare. She told me that a monster chases her in dreams. Those terms, like nightmare or dream, I technically know what they mean, but I will never experience any of them. So, why can I feel? I had to have turned to my creator to ask him those questions before he was executed. I need to know why my circuits constantly recreate her face. I´m eager to understand why it causes me sorrow, when it´s not an attribute that robots should have. It’s too late to find it out now.</span><br />
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;">Loading … 76%</span><br />
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;">That´s why I must charge the main computer with all this information, because living together with humans improves our system, or I think so, which is certain that I can believe in something. Following versions after mine restrict itself to absorb scripted datum, protocols to use. So maybe revealing to here all </span><br />
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;">I know, it could help to others similar to me, to understand and the war ends.</span><br />
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;">She left because when she grew up she didn´t want that her mother was me, a robot female.</span><br />
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;">Load completed … 100%</span><br />
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;">The guards have already arrived and their lasers will disintegrate my circuits, since I have broken the first and second protocol, getting online to the main computer and install non-authoritative information. I don’t care, my baby´s gone and I´m nothing without her love, just a machine.</span><br />
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;">Functioning Error.</span><br />
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;">Defective terminal.</span><br />
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;">Log off.</span><br />
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><b><i>Pepe Gallego</i></b></span><br />
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><i><b>(</b>Translated by<b> Ariadna B. Alonso)</b></i></span><br />
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><a href="http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/" rel="license"><img alt="Licencia Creative Commons" src="https://i.creativecommons.org/l/by-nc-nd/4.0/80x15.png" style="border-width: 0;" /></a><br /><span property="dct:title" xmlns:dct="http://purl.org/dc/terms/">"On Line" (English )</span> por <a href="http://pedrofernandezworks.blogspot.com.es/2016/11/on-line_6.html" property="cc:attributionName" rel="cc:attributionURL" xmlns:cc="http://creativecommons.org/ns#">Pepe Gallego</a> se distribuye bajo una <a href="http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/" rel="license">Licencia Creative Commons Atribución-NoComercial-SinDerivar 4.0 Internacional</a>.</span>Pepe Gallegohttp://www.blogger.com/profile/18434477139287602111noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-76036514633058935.post-53863110770628783922018-03-21T00:41:00.001+01:002018-03-21T00:41:17.691+01:00"ON LINE"<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: large;">Cargando...4%</span><br />
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhO6sBGb2Q5VGl1AHeORNFamwW2NkTDM3G6jGHbcHNbC9qFWuKsApAPZlqpSBqlMiwOBMJBRmwlPFbu_CjGtfl6TPwbqelSoP0gs3uGlD8Offi1y5JyKsxlWWYx3MPA1-boBYu8yThgBvM/s1600/Boceto+Mano+Online02.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1378" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhO6sBGb2Q5VGl1AHeORNFamwW2NkTDM3G6jGHbcHNbC9qFWuKsApAPZlqpSBqlMiwOBMJBRmwlPFbu_CjGtfl6TPwbqelSoP0gs3uGlD8Offi1y5JyKsxlWWYx3MPA1-boBYu8yThgBvM/s200/Boceto+Mano+Online02.jpg" width="171" /></a><span style="font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: large;">Hay tantas preguntas para las que no tengo respuestas, que confirman mi versión obsoleta. Un mecanismo viejo que contiene demasiados fallos y necesita una re-programación urgente. Sin embargo, esas cuestiones que mi software no puede solucionar, solo las tengo yo. ¿Estaré defectuosa? Estoy convencida de ello. ¿Cómo valorar un estado de ánimo para el que no fui programada? ¿Por qué asimilé sentimientos? Ese es un atributo humano que les hace débiles.</span><br />
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: large;">Cargando…27%</span><br />
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: large;">Ella decía que me quería. ¿Qué es querer? Según mi registro puede significar amor, pero yo no puedo albergar esas cosas, ¿por qué entonces me siento tan mal desde que se marchó? ¿Acaso mi programación es capaz de aprender o interpretar sentimientos humanos? No debería ser así.</span><br />
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: large;">Cargando…51%</span><br />
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: large;">Su pulsera… Aún la conservo alrededor de mi muñeca izquierda. Mirarla, tocarla, proyecta recuerdos en los archivos de mi memoria. Sus primeros pasos, la humedad de sus besos en mi rostro sintético, el abrazo cuando se despertaba de madrugada llorando debido a una pesadilla. Me decía que un monstruo la perseguía en sueños. Esos términos, como pesadilla o sueño, técnicamente sé lo que significan, pero jamás experimentaré ninguno de ellos. Entonces, ¿por qué puedo sentir? Debí acudir a mi creador para plantearle esas dudas antes de que le ejecutaran. Necesito saber por qué mis circuitos recrean constantemente su rostro. Ansío comprender por qué me provoca tristeza, cuando no es un atributo que los robots debamos tener. Ya es tarde para saberlo.</span><br />
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: large;">Cargando…76%</span><br />
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: large;">Por eso debo cargar en el ordenador central toda esta información, porque convivir con humanos mejora nuestro sistema, o eso creo yo, si es que verdaderamente puedo creer en algo. Las versiones que me sucedieron se limitan a asimilar datos programados, protocolos que utilizar. Así que quizás volcando aquí todo lo que sé, pueda ayudar a que mis semejantes comprendan y la guerra termine.</span><br />
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: large;">Ella se marchó porque al crecer no quería que su madre fuese yo, una mujer robot.</span><br />
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: large;">Carga Completada…100%</span><br />
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: large;">Ya llegan los centinelas y sus láseres desintegrarán mis circuitos, pues he violado el primer y segundo protocolo, enchufarme on line al gran ordenador e instalar información no autorizada. No me importa, mi niña se marchó y yo no soy nada sin su amor, tan solo una máquina.</span><br />
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: large;">Error de funcionamiento.</span><br />
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: large;">Terminal defectuoso.</span><br />
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: large;">Apagar.</span><br />
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: large;"><b><i><br /></i></b></span>
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: large;"><b><i>Pepe Gallego</i></b></span><br />
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: large;"><a href="http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/" rel="license"><img alt="Licencia Creative Commons" src="https://i.creativecommons.org/l/by-nc-nd/4.0/80x15.png" style="border-width: 0;" /></a><br /><span property="dct:title" xmlns:dct="http://purl.org/dc/terms/">"On Line" (Versión en español)</span> por <a href="http://pedrofernandezworks.blogspot.com.es/2016/11/on-line.html" property="cc:attributionName" rel="cc:attributionURL" xmlns:cc="http://creativecommons.org/ns#">Pepe Gallego</a> se distribuye bajo una <a href="http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/" rel="license">Licencia Creative Commons Atribución-NoComercial-SinDerivar 4.0 Internacional</a>.</span>Pepe Gallegohttp://www.blogger.com/profile/18434477139287602111noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-76036514633058935.post-579470521618926632017-12-26T22:10:00.001+01:002018-06-03T23:28:31.513+02:00"Milagro en la ciudad"<div>
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh8XKsNS-NEyygO1Qs6k9bbaIPfd0CD0bgriVDbBOjE8o5R61-kNI9NyeHx46AWd1qERTr8esalO4wgX1uwNIuuzwZTuLa2NiSN8i8lak_ZvdS7pBOjpfQUChZGspLPTMETHvuY6C6E0xY/s1600/DIOGENESYELLINYERA.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" data-original-height="600" data-original-width="400" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh8XKsNS-NEyygO1Qs6k9bbaIPfd0CD0bgriVDbBOjE8o5R61-kNI9NyeHx46AWd1qERTr8esalO4wgX1uwNIuuzwZTuLa2NiSN8i8lak_ZvdS7pBOjpfQUChZGspLPTMETHvuY6C6E0xY/s320/DIOGENESYELLINYERA.jpg" width="213" /></a><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;">La noche caía sobre la ciudad con ese helado manto tan característico del último mes del calendario. El constante ir y venir de personas deambulando por las calles, la luminosidad de los adornos navideños, o los atascos de tráfico con sus habituales discusiones, constituían el marco habitual de aquellas fechas tan entrañables como alocadas. Todos corrían de un lado para otro. Unos, por llegar a algún comercio antes del cierre donde poder hallar, antes de que fuese demasiado tarde, un regalo. Otros, se afanaban por encontrar aparcamiento y de ese modo poder llagar a la reunión anual de amigos donde desconectar tomando una copa, reír y contar aquellas clásicas anécdotas comunes. También estaban los padres y madres, que con sus hijos de la mano, luchaban por mantener celosamente su sitio en la cola que finalizaba ante el cartero real. Allá donde la vista alcanzara, la prisa era el denominador común. Una prisa que a veces sacaba a la luz la parte más mezquina de las personas. Eso es lo que pensó Merche, la mujer que vendía castañas asadas en la acera opuesta a la de donde se representaba un Belén viviente, observando a aquella gente que guardaba cola apartarse y hacer gestos o comentarios despectivos hacia un anciano vagabundo que pasaba junto a la fila pidiendo una moneda para, según él, comer algo caliente junto a su amigo, un mugriento perrito que caminaba a su lado. Nadie le dio nada, e incluso hubo gente que le increpó para que se marchara.</span></div>
<div>
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;">—Pobre hombre —pensó Merche mientras veía desaparecer al final de la esquina al singular dúo.</span></div>
<div>
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<div>
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;">Pasaron unas horas y el bullicio había cesado, apenas algunos transeúntes rezagados y coches salteados pululaban por el lugar.</span></div>
<div>
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;">—Vaya, es hora de irse —comentó Merche para sí misma mirando la hora en la pantalla del teléfono móvil.</span></div>
<div>
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;">Hacía rato que había apagado el fuego y esperaba que la cacerola, con un puñado de humeantes castañas aún dentro, se fuese enfriando para poder recoger y marcharse. Se quitó el delantal distraídamente y comenzando a ponerse los guantes miró hacia su izquierda y vio al anciano con su perro llegar por la acera, pararse ante un recoveco de la puerta de la oficina de Correos. Dejó caer unos cartones, se recostó sobre una roñosa manta y albergó en el regazo a su peludo compañero, desabotonándose el raído abrigo y metiéndolo dentro, para compartir con el tembloroso animal el poco calor que su cansado y escuálido cuerpo desprendía.</span></div>
<div>
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;">Merche pensó en darle algunas monedas al anciano, pero siempre andaba justa de dinero y además aquella no estaba siendo una buena semana, pues no solo no había vendido suficientes castañas asadas, sino que encima el arrendador le había amenazado con desahuciarla si no pagaba parte de los tres meses de alquiler que adeudaba.</span></div>
<div>
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;">En ese momento, unos destellos azules le sacaron de su ensimismamiento. Un coche de la policía local se detuvo junto a la acera de Correos, y la pareja de agentes se acercó al vagabundo.</span></div>
<div>
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;">—Abuelo, no puede usted quedarse ahí.</span></div>
<div>
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;">—Solo necesito pasar aquí la noche, agente. No molestaré a nadie.</span></div>
<div>
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;">—Pero hombre, no es porque vaya a molestar a alguien, es que está prohibido y además se va usted a congelar.</span></div>
<div>
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;">—No se preocupe por mí, estoy acostumbrado.</span></div>
<div>
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;">—Pero… —El agente iba a rebatir las palabras del vagabundo, pero fue interrumpido por el crepitar de la radio del coche de policía que atendió su compañero.</span></div>
<div>
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;">—Es la central, quieren que nos personemos allí para realizar un servicio.</span></div>
<div>
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;">—Pero, ¿qué hacemos con este hombre?</span></div>
<div>
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;">En plena conversación de ambos policías, Merche se arrimó al anciano con una botella de agua y un </span><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;">cartucho humeante hecho de papel de periódico. Agachándose junto a él, dijo:</span></div>
<div>
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;">—Tome usted, abuelo.</span></div>
<div>
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;">—Muchas gracias —contestó el vagabundo, y al mirarle a los ojos Merche pudo ver unos vivaces </span><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;">ojos azules que sin embargo le dieron la sensación de tener una edad indeterminada, incluso mucho </span><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;">más anciano de lo que su ajado rostro indicaba.</span></div>
<div>
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;">—Ha tenido usted un bonito gesto, señorita —comentó el agente más próximo— ¿le conoce?</span></div>
<div>
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;">—No, no me conoce —se apresuró a decir el anciano sin dejar contestar a la muchacha— pero me </span><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;">encantaría conocerla. ¿Cómo te llamas, hija?</span></div>
<div>
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;">—Merche.</span></div>
<div>
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;">—Bueno, nosotros nos marchamos. Por hoy le dejo quedarse, pero mañana deberá buscarse otro </span><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;">lugar donde pasar la noche, ¿de acuerdo?</span></div>
<div>
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;">—Descuide, mañana ya me habré ido.</span></div>
<div>
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;">El policía creyó notar algo extraño en las palabras de aquel viejo, pero fue apremiado por su </span><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;">compañero y se montó en el coche patrulla desapareciendo por la esquina de la avenida.</span></div>
<div>
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;">El viejo miró de nuevo a la chica y dijo con dulzura:</span></div>
<div>
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;">—Así que mi bonita ángel se llama Merche…No lo olvidaré.</span></div>
<div>
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;">—Ande, cómase las castañas que aún están calientes —contestó la muchacha y con una sonrisa se </span><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;">alejó para emprender el camino a casa.</span></div>
<div>
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<div>
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;">A la mañana siguiente, la discusión de los vecinos la despertó. Los tabiques eran, como ella solía </span><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;">decir, de papel de fumar.</span></div>
<div>
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;">—¡Eres idiota! ¿Todavía no te has enterado de que eso nunca toca?</span></div>
<div>
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;">—Pero mujer, ¡si no juegas, entonces seguro que nunca te toca!</span></div>
<div>
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;">—¡Pero si eres un cenizo, nunca te toca ni lo metido!</span></div>
<div>
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;">—Esta vez he estado cerca. Mira, yo llevaba el 14578 y ha salido el 12677. Por tres euros casi nos </span><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;">hacemos millonarios.</span></div>
<div>
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;">—¿Qué te has gastado tres euros en eso?</span></div>
<div>
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;">—Era el cuponazo del viernes, ¿qué querías que hiciera?</span></div>
<div>
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;">—¡Que los guardaras, imbécil!</span></div>
<div>
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;">—El día que me toque ya verás a dónde te manda este imbécil —dijo murmurando.</span></div>
<div>
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;">—¿Qué has dicho?</span></div>
<div>
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;">—No, nada mujer, que si quieres que te lleve al mercadillo.</span></div>
<div>
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;">Sonriendo, Merche se fue al baño para darse una ducha y volver a la calle a ver si tenía un buen día </span><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;">y podía pagar al casero algo de lo adeudado, por lo menos para que la dejara pasar las fiestas en paz.</span></div>
<div>
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<div>
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;">Una hora después, tras desayunar y escuchar la comedia en la que se habían convertido las </span><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;">continuas discusiones de los vecinos, salía de casa con dos bolsas de castañas en dirección a donde </span><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;">tenía encadenado el pequeño carro de metal donde asaba su producto para vender a la gente. Al </span><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;">cruzar la calle miró instintivamente hacia la oficina de Correos y vio un tumulto de gente. Se acercó </span><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;">a ver qué ocurría y la congoja se anudó a su garganta al ver al anciano tumbado en el suelo y al </span><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;">perrito gimoteando al lado. La chica no pudo reprimir las lágrimas que surcaron sus mejillas.</span></div>
<div>
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;">Segundos después, llegó un coche patrulla y el agente, curiosamente el de la noche anterior, se </span><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;">acercó al hombre arrodillándose junto a él colocándole los dedos sobre el cuello, mientras otro </span><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;">compañero trataba de dispersar a los curiosos. Tras unos segundos, alzó la vista hacia este e hizo un </span><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;">gesto de negación. Merche se tapó la cara y comenzó a llorar apartándose unos metros del cadáver, </span><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;">al que el perrito aún le lamía las manos.</span></div>
<div>
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;">Una ambulancia paró junto al coche de policía, bajándose una mujer menuda que portaba en su </span><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;">chaqueta el enunciado de médico de guardia, junto a un enfermero y el propio conductor. Al </span><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;">examinar el cuerpo, vio rápidamente que el vagabundo mantenía su mano izquierda cerrada. Al </span><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;">abrírsela no sin esfuerzo, vieron que tenía un papel doblado y arrugado. El policía lo tomó y al </span><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;">leerlo se quedó sorprendido. Se alzó, buscó a su alrededor y encontró a la muchacha entre sollozos. </span><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;">Se dirigió a ella y preguntó:</span></div>
<div>
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;">—Perdone, no estoy seguro pero anoche me pareció oír que usted se llama Merche, ¿es así?</span></div>
<div>
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;">Ella asintió enjugándose con un pañuelo de papel la congestión que el llanto había provocado en su </span><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;">nariz.</span></div>
<div>
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;">—Pues entonces creo que esto es para usted —contestó el policía extendiéndole el papel arrugado.</span></div>
<div>
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;">La chica, con una mezcla de sorpresa y miedo, cogió el papel donde efectivamente se encontraba </span><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;">escrito su nombre, y al desdoblarlo leyó en voz alta:</span></div>
<div>
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<div>
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;">“Cuando leas esto significará que ya me he ido, tal y como le dije esta noche al policía. Por favor, </span><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;">cuida de Coco, es un perro muy cariñoso y no se merece morir de frío y hambre en las calles.”</span></div>
<div>
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<div>
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;">La muchacha miró al agente dándole el papel y asintiendo.</span></div>
<div>
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;">—¿Entiendo que usted se hará cargo del animal, señorita?</span></div>
<div>
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;">Ella volvió a asentir.</span></div>
<div>
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;">—Es usted una buena persona.</span></div>
<div>
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;">No contestó nada, se acercó hacia el vagabundo al que ya alzaban los enfermeros sobre una camilla, </span><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;">metiéndolo en una bolsa negra de plástico que cerraron con una cremallera y atándolo fuertemente </span><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;">con correas para subirlo a la parte trasera de la ambulancia. Merche se agachó y no tuvo ni que </span><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;">intentar ganarse a Coco, él solo le echó las patitas delanteras para auparse a sus brazos.</span></div>
<div>
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;">El otro agente trataba de echar a los morbosos.</span></div>
<div>
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;">La muchacha se olvidó del trabajo e incluso de las bolsas de castañas, las cuales dejó junto al </span><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;">carromato, y se apartó del lugar bajo la atenta mirada del policía, cruzando la calle con Coco en el </span><span style="font-family: times, "times new roman", serif; font-size: large;">regazo y torciendo la esquina en dirección a casa.</span></div>
<div>
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;">—¡Pero qué coño!</span></div>
<div>
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;">El improperio llamó la atención del agente, que se giró hacia la ambulancia.</span></div>
<div>
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;">—¿Qué ocurre? —Preguntó la mujer médico al conductor, que era quien había soltado la expresión </span><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;">y se mantenía con una pose de brazos abiertos y con incredulidad en el rostro, al tiempo que decía:</span></div>
<div>
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;">—¡Que no está!</span></div>
<div>
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;">—¿Qué es lo que no está?</span></div>
<div>
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;">—¡Qué va a ser, joder, el viejo!</span></div>
<div>
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;">—Pero ¿cómo no va a estar si acabamos de atarlo, subirlo y no nos hemos apartado de…—intervino </span><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;">el enfermero pero no había acabado aún su alegato cuando corroboró— ¡Coño es verdad, no está!</span></div>
<div>
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;">Ambos policías, los tres integrantes de la ambulancia y una veintena de personas, asomaban sus </span><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;">cabezas al cubículo de la ambulancia y veían que la camilla solo portaba un saco negro aún </span><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;">amordazado con la cremallera cerrada pero plano, como si nunca hubiese habido una persona en su </span><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;">interior.</span></div>
<div>
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<div>
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;">Mientras tanto, ajena al suceso, Merche llegó a casa, se fue directa al baño y mientras se quitaba el </span><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;">abrigo y la bufanda, dejó llenándose la bañera con agua templada. Minutos más tarde, cogió en </span><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;">brazos a Coco y comenzó a apartarle el andrajoso pelo para quitarle el collar y poder bañarlo, pero </span><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;">notó que en un lateral del collar tenía un trozo de plástico atado con gomillas.</span></div>
<div>
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;">—¿Qué tienes aquí, Coco? ¡Vaya! Está muy bien atado.</span></div>
<div>
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;">Finalmente, consiguió soltar el mugriento plástico de las gomillas y vio que era una bolsita con otro </span><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;">papel enrollado dentro. Lo desplegó y al ver lo que era, la faz de Merche se demudó y sus ojos se </span><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;">agrandaron al ver cinco dígitos; uno, dos, seis, siete y de nuevo siete.</span></div>
<div>
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<div>
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><b><i>Pepe Gallego</i></b></span></div>
Pepe Gallegohttp://www.blogger.com/profile/18434477139287602111noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-76036514633058935.post-90809921149616648562017-10-18T09:05:00.002+02:002017-10-18T09:07:54.686+02:00“Kannibaal, the ogre”<div style="text-align: right;">
<i><span style="font-size: large;">(English version)</span></i></div>
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgKmZNqXqqqGPlPCRHubzwurAryWqOhHaSdQG5wa8miDKYI09Pbv4zhRgC1T7YUYoforlXOSVNHcvNl_PXLZYgqQ_wJS52GkNwQMED-fND31a4-UlnXVVU3qn9Ym7cXasRf4UGOuop0-l8/s1600/Ogro2recortao.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1404" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgKmZNqXqqqGPlPCRHubzwurAryWqOhHaSdQG5wa8miDKYI09Pbv4zhRgC1T7YUYoforlXOSVNHcvNl_PXLZYgqQ_wJS52GkNwQMED-fND31a4-UlnXVVU3qn9Ym7cXasRf4UGOuop0-l8/s200/Ogro2recortao.jpg" width="175" /></a></div>
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;">Toorn was in front of the Arch of Sacrifices, leaning on his ax, with a knee on the ground, and murmuring a few words in that sacred place where some many times he had been taking as offerings mutilated heads of his human enemies. But this time the inequality before his adversary didn’t benefit the Chaos warrior. This time the rival almost triple him in size. And not just that, but also in power and ferocity. Woedend approached Toorn, and waited for him to finish with his prayers. When he did so, he stood up looking at her to listen what she was about to say.</span><br />
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;">—Nobody knows how, he simply appeared out from nowhere. Nothing is known about him, only what the desperate human who got to the village asking for help told us. He said that he is an ogre called Kannibaal and he’s destroying everything he finds on his way.</span><br />
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;">—But, that is not possible, it’s supposed that ogres were a breed that extinguished long time ago. In fact, they fell because of the Trolls, and these have been living in the mountains for centuries.</span><br />
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;">—Well, it may have not fallen all of them, because this one is very alive, and he is not taking prisoners on the way, as the troll´ skull tied to his shoulder or the head of the wretched human that hang form his chest shows.</span><br />
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;">Toorn was pensive and when he was about to talk, a noise resounded at the bottom of the lounge. Woedend looked at him with wide-open eyes, but it was Toorn who talked putting his helmet on.</span><br />
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;">—He must have followed you, be ready, it may be this one our last battle.</span><br />
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;">Toorn took his shield with his left hand and squeezed with the right one the handle of his ax waiting for the action. Woedend moved in zigzag between the columns searching for the right place to aim his bow from and to hit with his arrows. The wooden door and the stone-lintels that the door was attached to, were blown up in pieces and showed up the imposing silhouette of Kannibaal. He was brandishing in his hands a piece of log with all kinds of weapons attached to it, from swords to axes, also lances and many arrows. He stood still staring at the Warriors of Chaos, calculating the situation, and they could notice in his look the lack of guilty feeling. He was a destructive killing machine that wouldn’t stop before nothing or nobody, and now he was going for them.</span><br />
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;">Toorn didn’t wait anymore and started to run towards the ogre. Woedend kept the breath and stretched the bow.</span><br />
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;">Kannibaal, turning the cold expression of his eyes into a latent madness that presaged an infinite thirst of blood, leant back his body to give more movement and brutality to his imminent attack.</span><br />
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><b><i>Pepe Gallego</i></b> </span><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><i>Translated by<b> Ariadna B.Alonso</b></i></span><br />
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><b><i><br /></i></b></span>
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><b><i><br /></i></b></span><br />
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><a href="http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/" rel="license"><img alt="Licencia de Creative Commons" src="https://i.creativecommons.org/l/by-nc-sa/4.0/88x31.png" style="border-width: 0;" /></a><br /><span href="http://purl.org/dc/dcmitype/Text" property="dct:title" rel="dct:type" xmlns:dct="http://purl.org/dc/terms/">Kannibaal, the ogre (English )</span> by <a href="http://elrincondepepegallego.blogspot.com.es/2017/10/kannibaal-ogre_18.html" property="cc:attributionName" rel="cc:attributionURL" xmlns:cc="http://creativecommons.org/ns#">Pepe Gallego</a> is licensed under a <a href="http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/" rel="license">Creative Commons Reconocimiento-NoComercial-CompartirIgual 4.0 Internacional License</a>.</span>Pepe Gallegohttp://www.blogger.com/profile/18434477139287602111noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-76036514633058935.post-67646731320936777012017-10-18T08:52:00.001+02:002017-10-18T09:06:01.634+02:00“Kannibaal, the ogre”<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgX0SrYRly6l9kUsLzWFEbP1sQaq4rRIX_iAYCufOGxwdncrQx_7w73y_J2op66nVKGZBw0U_Qh2wCv1t6Ki8Adbrlmi013kfjhoMWWTUKc52OHbU1nXh8f9X8BOvIINEB7QcpCz6cCbCg/s1600/Ogro2recortao.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1404" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgX0SrYRly6l9kUsLzWFEbP1sQaq4rRIX_iAYCufOGxwdncrQx_7w73y_J2op66nVKGZBw0U_Qh2wCv1t6Ki8Adbrlmi013kfjhoMWWTUKc52OHbU1nXh8f9X8BOvIINEB7QcpCz6cCbCg/s200/Ogro2recortao.jpg" width="175" /></a></div>
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;">Toorn se hallaba ante el arco de los sacrificios, apoyado sobre su gran hacha, con una rodilla en el suelo y murmurando unas palabras en aquel lugar sagrado, donde tantas veces había ido a llevar como ofrenda las cabezas cercenadas de sus enemigos humanos. Pero en esta ocasión la desigualdad ante su adversario no beneficiaba al guerrero del caos. Esta vez el contrario casi le triplicaba la envergadura. Y no solo eso, sino también en potencia y ferocidad. Woedend se acercó a Toorn y esperó a que acabara sus oraciones. Cuando lo hizo, él se alzó mirándola para escuchar lo que ella le venía a contar.</span><br />
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;">—Nadie sabe cómo, simplemente apareció de la nada. Nada se sabe acerca de él, tan solo lo relatado por el humano que llegó a la aldea desesperado pidiendo ayuda. Dijo que es un ogro al que llaman Kannibaal, y viene arrasando todo cuanto encuentra a su paso.</span><br />
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;">—Pero, no es posible, se supone que los ogros fueron una raza que se extinguió hace mucho tiempo. De hecho cayeron a manos de los trolls, y estos viven en las montañas desde hace siglos.</span><br />
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;">—Pues no debieron caer todos porque este está muy vivo y no va haciendo prisioneros por el camino, como demuestran el cráneo de troll atado a su hombro, o la cabeza del desdichado humano que pende sobre su pecho.</span><br />
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;">Toorn quedó pensativo y cuando se disponía a hablar, resonó un estruendo al final de la estancia. Woedend le miró con los ojos muy abiertos pero fue Toorn quien habló colocándose el casco.</span><br />
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;">—Te ha debido seguir. Prepárate, puede que esta sea nuestra última batalla.</span><br />
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;">Toorn tomó el escudo en su mano izquierda y apretó con la derecha el mango de su hacha esperando entrar en acción. Woedend se movió en zigzag entre las columnas buscando el lugar adecuado desde donde apuntar su arco para hacer blanco con las flechas.</span><br />
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;">La puerta de madera y los dinteles de piedra a los que se hallaba anclada la misma, saltaron por los aires hechos pedazos y apareció la imponente figura de Kannibaal. Blandía en sus manos un trozo de tronco con armas de todo tipo incrustadas en él, desde espadas a hachas, pasando por lanzas o multitud de flechas. Se quedó parado mirando a los guerreros del caos calculando la situación, y estos pudieron notar en su fría mirada la falta de sentimientos de culpa. Era una demoledora máquina de matar que no se detendría ante nada ni nadie, y ahora iba a por ellos.</span><br />
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;">Toorn no esperó más e inicio la carrera hacia el ogro. Woedend aguantó la respiración y tensó el arco.</span><br />
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;">Kannibaal, cambiando la fría expresión de sus ojos por la de una locura latente que presagiaba</span><br />
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;">una sed de sangre infinita, ladeó su cuerpo echando hacia atrás el tronco para darle mayor recorrido y brutalidad a su inminente ataque.</span><br />
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><b><i>Pepe Gallego</i></b></span><br />
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><b><i><br /></i></b></span>
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><b><i><br /></i></b></span>
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><a href="http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/" rel="license"><img alt="Licencia de Creative Commons" src="https://i.creativecommons.org/l/by-nc-sa/4.0/88x31.png" style="border-width: 0;" /></a><br /><span href="http://purl.org/dc/dcmitype/Text" property="dct:title" rel="dct:type" xmlns:dct="http://purl.org/dc/terms/">Kannibaal, the ogre</span> by <a href="http://elrincondepepegallego.blogspot.com.es/2017/10/kannibaal-ogre.html" property="cc:attributionName" rel="cc:attributionURL" xmlns:cc="http://creativecommons.org/ns#">Pepe Gallego</a> is licensed under a <a href="http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/" rel="license">Creative Commons Reconocimiento-NoComercial-CompartirIgual 4.0 Internacional License</a>.</span>Pepe Gallegohttp://www.blogger.com/profile/18434477139287602111noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-76036514633058935.post-13107132762172905162017-06-20T20:55:00.000+02:002017-06-20T20:55:17.821+02:00"Isbiliya"<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: large;">(English Version)</span><br />
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: large;"><br /></span>
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgMhyYuEf6pccwkGF2Irpu5F6HKe1jaI_pDM-NThio4PLsBDqKuEqS4IDVQKHeuHTullAR5NQ_0UDe4j9F2Cu-zNBUovs187YwNcHcUAncD1aEJHBHsaRoWwJDmHQHquk9K_718stcHnCI/s1600/Mujer+ciervo+02.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1408" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgMhyYuEf6pccwkGF2Irpu5F6HKe1jaI_pDM-NThio4PLsBDqKuEqS4IDVQKHeuHTullAR5NQ_0UDe4j9F2Cu-zNBUovs187YwNcHcUAncD1aEJHBHsaRoWwJDmHQHquk9K_718stcHnCI/s320/Mujer+ciervo+02.jpg" width="281" /></a><span style="font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: large;">The ball’s rolling across the stone pavement, going back and forth due to the boy’s excited kicks, who </span><span style="font-family: Times, "Times New Roman", serif; font-size: large;">at the same time was relating the play as a proper sports commentator. The sunset of that Sevillian evening at the end of March, tinged the Hispalense capital orange-coloured preceding the imminent</span><br />
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: large;">nightfall over the city. And beneath that canopy nearly in dimness, came across the attentive look of ancient eyes.</span><br />
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: large;">—Do not kick it so strong, boy, because if it fall into the river you’ll lose the ball.</span><br />
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: large;">The kid ignored the words of the elderly man and continued with his play while saying:</span><br />
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: large;">—Look what I do, grandpa!</span><br />
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: large;">He tried to rise it up and kick it high to imitate his footballer idols, but it went out of control with the bad luck, that it happened exactly what the voice of the experience predicted moments before. The spherical object ended up in the water and the sad boy observed how the current swept it along the Guadalquivir River, dragging it slightly to the south.</span><br />
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: large;">—Come on! —said his granddad resting his aged hands on the kid’s shoulders, and trying to cheer him up. He suggested— Do not worry about the ball, you will see how someone will walk by, take it and give it back to you.</span><br />
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: large;">—Who? Granddad? —The boy asked not convinced of the man’s words.</span><br />
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: large;">—Well, I don’t know, anyone from the rowing club who might be training, for instance —and half-closing his eyes to pique the curiosity of the boy, he said —or maybe Haiiaa will be the one to give it back to you.</span><br />
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: large;">—Who is Haiiaa? —asked the kid with a startled face when he heard a name that he hadn’t heard before.</span><br />
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: large;">—Don’t you know that story? —And in light of the kid’s denial, the old man continued— Right, come; I’ll tell you. And if during this time you don’t get the ball back, I’ll will buy you a new one before we get home, but —and raising his finger as a warning— but your mother can not find it out, eh!</span><br />
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: large;">The kid smiled looking at his grandfather with complicity.</span><br />
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: large;">—Well, sit down next to me —the little boy paid attention and sat down on the stone wall that surrounded Paseo Colon.</span><br />
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: large;">—Look! Everything started almost a thousand years ago right here, next to the river, when …</span><br />
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: large;"><br /></span>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: large;">* * * * * *</span></div>
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: large;">The peace transmitted by the perfect natural conjunction of the tranquil and crystalline waters of the river, added to the trill of the birds accommodated in trees next to the dock, and the soft breeze of that beautiful spring-like evening, was used by Al-Mutamid to take a walk with his friend, the poet and adviser, Aben Amar. The king liked to be carried along by poetry and in that moment, walking</span><br />
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: large;">nearby the Boat Bridge that joined the city with Triana neighbourhood, tried to connect a few verses taking benefit from the west sun reflected over the water:</span><br />
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: large;"><br /></span>
<div style="text-align: center;">
<i><span style="font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: large;">Breeze converts the river</span></i></div>
<div style="text-align: center;">
<i><span style="font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: large;">Into a chainmail doublet …</span></i></div>
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: large;">But, however much he insisted; neither he nor his friend would manage to conclude those verses. After a few instants that both were thoughtful, a feminine voice turned up behind them.</span><br />
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: large;"><br /></span>
<div style="text-align: center;">
<i><span style="font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: large;">Breeze converts the river</span></i></div>
<div style="text-align: center;">
<i><span style="font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: large;">Into a chainmail doublet,</span></i></div>
<div style="text-align: center;">
<i><span style="font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: large;">There’s not a better doublet</span></i></div>
<div style="text-align: center;">
<i><span style="font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: large;">If it’s frozen by the cold</span></i></div>
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: large;">Those verses were enunciated by Itimad, a slave belonging to a trader from Triana, from whom the king was infatuated. He didn’t need to buy her from the trader, since he gifted him saying that she was lazy and too imaginative. Al- Mutamid took her to his palace and made her his wife.</span><br />
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: large;">—Wait a moment, granddad!</span><br />
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: large;">—Tell me.</span><br />
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: large;">—You just said that she was called Itimad but before you said Haiiaa</span><br />
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: large;">—Sure! Because the lead character in this story is Haiiaa, Itimads’s niece.</span><br />
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: large;">—Ahhhh, ok! —exclaimed the little boy understanding.</span><br />
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: large;">—Do not come ahead of time and let me continue …</span><br />
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: large;">Itimad, really appreciated her niece, who apparently had inherited the same cheerful and dreamy personality, as well as the love for books. Haiiaa, that’s the lady’s name, moved years later to the palace to live with her aunt, counting with Al- Mutamid’s consent, since this could give some company to both the queen and Zaida, her daughter, while the king could be also more dedicated to the conflicts of the Taifas Kingdom, which in that moment was shared with Christians and afterwards with Almoravids, those who he had asked for help to defeat against the first ones.</span><br />
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: large;">Haiiaa, when she was not playing with her cousin or listening to the wise advices of her aunt, she was in the library as it was her favourite place. Very few people had access to this there, where besides there was a section of banned books for the Muslim community.</span><br />
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: large;">Even though she was attracted by the temptation of reading some titles that there were in that section, specially some files that according to its look, must be very old and where it was written the inscription of “Tartessos”, that ancient and mysterious people who lived in Isbiliya centuries ago. She didn’t even think about breaking the king’s order either the severe punishment that would suppose the fact.</span><br />
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: large;">One morning, while she was immersed in one of her favourite reads, she heard an unusual whisper for those hours. She ran to see what was going on and then, she saw him. His bearing was impressive; a robust, vigorous man, rugged features, surrounded by crude men like him, was received, in person, by Al-Mutamid, who, with a sign, sent those men’ horses to the stables for being duly care. They went into the palace and walked to one of the best rooms where they could take a sit to dine and drink while talking joyfully. When Haiiaa could get closer to talk to her aunt, she asked her:</span><br />
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: large;">—Who is that man, and what does it make him so important that the king welcome him in person?</span><br />
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: large;">—He’ s Rodrigo Díaz de Vivar— Itimad answered, and still with the unanswered look of her niece in front of her, annotated— El CID Campeador.</span><br />
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: large;">Haiiaa’s face changed, because she knew about the adventures of that powerful knight who annihilated full armies on the command of his men.</span><br />
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: large;">—You have nothing to worry about! The king is just trying to have an accord with him if help is needed against the Almoravids, since they seem more and more anxious to rule the Taifas kingdom.</span><br />
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: large;">When meeting was over, while Al-Mutamid was saying goodbye to Cid, he gave him a present that impressed the hefty warrior. A spectacular horse, the best one you could have ever seen around the poet king possessions, was given as a gift. Babieca, that was the horse name, was left mount for Rodrigo Diaz de Vivar and went out the palace at full gallop followed by his men on their respective saddles. Years passed and Haiiaa had become a damsel with a spectacular beauty. Not a few suitors had tried to marry her, but they always found the king’s negative, advised by his wife Itimad, who appreciated her niece as her own daughter. Therefore any candidate seemed good enough for her protected.</span><br />
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: large;">An evening, while walking through the gardens being bathed by the perfume of the orange blossom, she heard a sudden stir. The most reliable servant had been sent by the queen to inform the girl to go urgently to her room using the secret passage that connected the library with the royal bedroom. Haiiaa did not doubt even a moment and ran to her favourite place, activated the passage door and quickly went over it to get into the queen’s room. Once there, she understood that something was wrong, so she saw immediately the worry reflected on her aunt’s face.</span><br />
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: large;">—What happen, aunt? —asked with the fear slipping her words.</span><br />
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: large;">—You must go, Haiiaa.</span><br />
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: large;">—But, why?</span><br />
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: large;">—I have no time to explain, but pay heed to me. You should go to the end of the bathroom area, but you can not do it directly crossing the gardens, it would be too dangerous. You will do this. Go out to the fruit trees courtyard, go down the narrow stairs of the bottom of the room and you will reach …</span><br />
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: large;">—Yes, to the Visigoth columns hall, I do know very well the palace, aunt.</span><br />
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: large;">Itimad smiled and caressed her face before continuing, aware of the intelligence and curiosity that always had defined her niece’s personality.</span><br />
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: large;">—Behind the last column on the right, push the mosaic on the wall which has a lighter colour than the rest. It’s not because is hackneyed, is to distinguish the right place to be pushed to enter —and facing the lady’s surprised look, Itimad added— I supposed that you hadn’t find this shortcut out.</span><br />
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: large;">As I was saying, get into it and you will find a small spiral staircase that connects to a narrow corridor. It’ll lead you to a gallery. Follow it and you will get to the side corridors that end in the main bathroom hall. Cross them, and as you already know, at the bottom there are many tunnels excavated on the wall which are sealed; they were used by the workers to transport and keep materials to build the room. But one of them, the one that is more on the right hand side, is a fake wall that on the moment, that it’s touched, activates an open mechanism that will show you the longest corridor of the palace, since it will lead you outskirts of the city. Leave and as soon as you get to the other side, someone will be waiting for you obeying my orders. That person will hide you until everything’s over, and in no way whatsoever think about coming back until we say so.</span><br />
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: large;">—And what will happen with you and the King? Where is Zaida?</span><br />
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: large;">—You don’t have to think about that now, we’ll be fine. We’re the Royal Family. But what I am worried about is that the Almoravids could take some measures against you in case this gets worse.</span><br />
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: large;">—Granddad, who were the Almoravids?</span><br />
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: large;">—They were a radical part of the Muslims, completely consecrated to the religion and not only did they attack the Christians and other people that had different religions, but also the Muslims who didn’t get the religion as they did, but deeper into their lives such as culture or poetry.</span><br />
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: large;">—Like Haiiaa, granddad?</span><br />
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: large;">—Yes, like Haiiaa, Itimad, Al-Mutamid and like the majority of the Muslims from the Taifas Kingdom. To them, anyone who didn’t adopt the Faith as a way of life, were classified as “infidel”.</span><br />
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: large;">—Aaaaah… Look granddad —suddenly said the sad boy, pointing at the river— the ball is even further away.</span><br />
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: large;">—Forget about it for now, I’ve told you I’ll buy you another one on the way back home.</span><br />
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: large;">—Weeeeeell! — answered the boy resigned.</span><br />
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: large;">—Would you like me to keep telling you the story about Haiiaa? —The kid just agreed and, after being kissed by his grandfather on the forehead, he continued with the tale.</span><br />
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: large;">—Let’s go! Leave! We don’t have too much time —Itimad ordered to her niece, as soon as she clearly heard the screams and the noise getting closer.</span><br />
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: large;">The girl, showing the fear on her face, assented to it and went back into the passage. When she got into the library, she was going to go through without further ado, but she suddenly stopped when she remembered something. For a few seconds she stared at the banned books shelving. As when someone activates a switch, she went straight to the shelving, took the ancient Tartessos papyrus scrolls which during many years a lot of people wanted to read, and hid them under her arm.</span><br />
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: large;">Before going to the fruit trees courtyard to follow the route indicated by her aunt, she diverted and went to her room to take some belongings and improvise a rolled up cloths to safeguard them, specially the priceless files, and start with the escape. Over there, she found a couple of servants who got startled when they saw her, but they didn’t say a word when they realized that she was just providing to leave as soon as possible. A brightness of flames came from the outside of the palace walls, so danger started to be imminent. Very quickly, Haiiaa went out the room facing the servants, and ran heading the courtyard. She walked next to an apple tree and stopped to pick some apples and take them with her, thus she didn’t know if she would need them to be fed during the escape.</span><br />
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: large;">Suddenly she felt something, as a wave of a low-intense impact, but loud enough to make her stop. After a few seconds, she supposed that it was coming from the skirmish between Al-Mutamid and Almoravids troops, so she turned back to pick another apple. When she got the third one, felt that impact again and this time she was sure about its origin. Stressed, she slowly looked to the left side wall. Apples fell from her hands and rolled along the floor, while her eyes got out of perspective when she saw kind of a face relieve appearing from the mosaic structure. A face got from the worst nightmares, looking like a mixture between a human and a feline. The girl rubbed her eyes thinking she was seeing hallucinations, and when she saw back, that shape had disappeared. She had a deep breath, picked up the apples and made a gesture of continuing. But before starting, she observed something that she hadn’t seen before. On the very low of the walls, there was a small painting on the mosaic. She got closer to see it better and she recognized the figure of an animal that seemed kind of a deer. The sound, more and more close of the battles outside, dragged her out of her thoughts and she decided to continue through where her aunt had told her, so she went down the narrow stairs and looked for the last column at the Visigoth columns hall. She was not late in finding the lightest area on the mosaic tiling and, a bit scared, she pushed it. A thin trail of sand started to fall from the wall, coming from the top that seemed kind of a door drawn on the</span><br />
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: large;">go, and which a moment before it wasn’t there. With a noise of a heavy stone that seemed being activating the open mechanism, the door gave way and in front of Haiiaa appeared a spiral stairs.</span><br />
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: large;">She doubted for a second, but finally she went down the stairs to the narrow corridor.</span><br />
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: large;">Blindly, she moved forward the galley, and after the last bend she reached one of the side corridors that ended at the central one that preceded the bathrooms. She carefully leant out but she saw nobody, so she went out, went into the waters of the main pool and crossed it in silence. But when she was reaching the end, heard voices coming from the entrance and when she turned back she saw shadows of two persons approaching to the edge of the pond. The only idea that she could conceived it was keeping the breathing and hide span under the surface. She was not used to do that sort of things, and soon she started to feel the lack of air. She covered her nose with her hand as using clothes pegs and tried to concentrate in keeping the air as much as possible, but she couldn’t hold it on too much more.</span><br />
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: large;">When she felt that she was about to faint, she suddenly got her head out and opened her mouth with the unmistakable sound of hoping to get back the breath. It was nobody, but soon she heard a voice that said:</span><br />
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: large;">—What was that?</span><br />
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: large;">—It was coming from the bathroom, so let’s go back there to see!</span><br />
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: large;">When she heard this, Haiiaa hurried up to get out from the water because if she was discovered she was condemned. She got to the end of the pond, got out and ran to the right hand side disappearing from the sight at the same time that the figures were getting there. These figures were whispering while seeing the swinging waters, but the girl didn’t wait to confirm what was going on. She went directly to the gallery hidden on the right, pushed its front and it opened laterally leaving in view the entrance to the alley that Itimad had mentioned. She hesitated a bit, but when she saw the brightness of a close flame, she went through the opening. It was evident that Itimad, or rather the royal service, maintained the place for when it was necessary to use it.</span><br />
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: large;">A few moments after being inside, the door mechanism closed itself and the girl stayed almost in total darkness. She got closer to the light that she had seen from outside and it was just a few steps away, and saw the oil lamp with the flame lit, while next to her there was kind of stone canal with a thick liquid inside. Haiiaa moved the flame closer and automatically the small fire ran across lighting oil lamps attached to the wall along the alley. The girl, with open mouth, saw how well everything was prepared in the palace, as usual, and she was pleased of being able to orient herself through that darkness that had left of being so pronounced. She walked so long through the alley without knowing exactly how long, but she supposed she must be away enough from the palace. She stopped to rest and sat down on the humid floor. After doubting a bit, she took the prohibited papyrus taken from the library, and she pretended to open to browse through them a bit, but she remembered the teaching and laws instilled from when she was a child about the forbidden lectures, and she didn’t do it. She ate one of the juicy apples from the King’s garden, stood up and continued.</span><br />
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: large;">After a while, she heard soft voices. She slowed down and tried to prick up her ears. When she was close by the corridor where they came from, she heard.</span><br />
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: large;">—I’m not going to ask you again, what are you doing here and who you’re waiting for?</span><br />
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: large;">—I’m just resting —tried to make excuses the other interlocutor.</span><br />
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: large;">—Hey, look! Behind here there’s something hidden on the rock. It seems kind of an entrance to a secret cave.</span><br />
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: large;">—You’ve lied to us! Who’re you waiting for?</span><br />
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: large;">—Miss Haiiaa, if you are listening to me, Run away! —screamed the interrogated person voice.</span><br />
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: large;">—Die, damned infidel! —It was heard from the one who was pestering after the quick and distinctive metallic hiss of a sword when it’s drawn.</span><br />
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: large;">After that, just a macabre gurgle was heard. The girl had to bite her clothing to not shriek while sobbing noiselessly. But she didn’t take long to compose herself when she heard footsteps. She leant out stealthily to the corner and discerned two Almoravid soldiers who were approaching brisk walking along the corridor, so she turned back and started to run through the passage. The soldiers heard her and also ordered her to stop while starting to run as well. The persecution was set and Haiiaa had to think with promptness, since if she continued through the tunnel the only way was the interior of the palace, although her options were limited and it was not too much else to do.</span><br />
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: large;">But then, she felt again that low intensity impact, this time under her arm, exactly coming from the Tartessos files, that made her drop them with fear. The soldiers, due to their munitions and clothes, ran slower and the young girl was ahead of them, although not too much. Haiiaa bent down to pick the papyrus up, and while doing it she felt a presence behind her. She turned back in tension, and on the humid wall of mud she saw again that face that had seen before reflected on the mosaic. This time she didn’t deny the invitation, to call it somehow, and got closer to the face that it didn’t disappeared as the first time, the other way round, stayed there, staring at her. Not far away, it was already heard the trotting and the soldier’ expletives.</span><br />
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: large;">—Who are you? —babbled the young girl, but she had not answer.</span><br />
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: large;">Haiiaa raised her hand and trembling in fear, touched that face. One more time a graze of stones activated another entrance that got dented on the humid wall and another secret cave showed up. The girl did not hesitate it was her opportunity to get the soldiers out the way to the palace, so she came in and before running to it, left an apple on the floor next to the door to attract her persecutors. These, when stopped hearing the girl’ hurried footsteps, slowed their march down doing signs between them and stopped for a moment to listen. Perceiving nothing, moved slowly forward trying to make the less noise possible, without knowing that on the moment they stopped it gave more time to the girl to escape. Haiiaa had to wait until her eyes got used to the total darkness of the limited passage, since there continued the oil canal lighting the tiny oil lamps, but being sufficient separated one from the other, it considerably complicated the advance. Nevertheless, she had enough overtaken to stop for a while to rest next to one of the oil lamps that faintly illuminated the place. She turned the papyrus sideways and understood that perhaps it would be the last opportunity to leaf through the pages, so would be little reason if it was forbidden or not, and it was nobody present either to corroborate that she had read it. So with no doubt, she unrolled them and started to read. Apparently, they were about deities like gods of the nature adored by the Tartessos. When one of them was turned over, her eyes got bigger staying astounded. That feline and human mixed face that she had already seen in two occasions, it was there, looking at her from the ancient illustration.</span><br />
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: large;">At the footer, it was a name, Baal. Specifically, it was a hybrid between a human and an Iberian lynx. Haiiaa kept asking herself what it could mean. At the back of the file, there were kind of instructions under the name of each deity, which explained the way of being invoked o make some kind of adoration, rite o covenant with them. Se went straight to the Baal one and read:</span><br />
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: large;"><br /></span>
<div style="text-align: center;">
<i><span style="font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: large;">Four words separate you from your desires,</span></i></div>
<div style="text-align: center;">
<i><span style="font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: large;">Four spells wouldn’t be the same,</span></i></div>
<div style="text-align: center;">
<i><span style="font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: large;">But four kings couldn’t achieve it either,</span></i></div>
<div style="text-align: center;">
<i><span style="font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: large;">Although my price will strike your worries,</span></i></div>
<div style="text-align: center;">
<i><span style="font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: large;">And don’t take this bustle lightly,</span></i></div>
<div style="text-align: center;">
<i><span style="font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: large;">Since my power will capture you in your desires,</span></i></div>
<div style="text-align: center;">
<i><span style="font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: large;">So run away and consider my advice,</span></i></div>
<div style="text-align: center;">
<i><span style="font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: large;">Or condemn yourself to my will of an old lynx.</span></i></div>
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: large;">Under the text that advised of its power, there was a drawing where a man with close eyes had a hand over the Baal face set on the wall, while stretched the other arm up. And together with the illustration exactly four words, just like the poem said:</span><br />
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: large;"><br /></span>
<div style="text-align: center;">
<i><span style="font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: large;">“All for my desires”</span></i></div>
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: large;">Haiiaa felt a shiver when she read that. If she had discovered it before the whirlwind that was there that evening, surely she wouldn’t have taken it seriously, she would have thought that everything was just legends. But after seeing appearing twice the god face silhouette of the Tartessos god of nature,</span><br />
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: large;">she was clear about it wasn’t any swindle and if it was between forbidden lectures it must be for something.</span><br />
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: large;">Automatically, she became aware of what meant that the Almoravids triumphed on their assault to the palace.</span><br />
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: large;">—What would happen with her family?</span><br />
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: large;">Her aunt Itimad, her cousin Zaida, Al-Mutamid, the kingdom of Taifas, her loved city of Isbiliya. The angst lumped in her throat at times and her eyes got dampened. She felt impotence of not helping, of wanting to escape like a thief. If at least had an opportunity of saving her world even at the expense of losing life, she would do it without hesitate. Suddenly, footsteps were heard one more time in the gallery and she understood that the soldiers would have found the apple, entered into the alley and gone in hunt of her. Before she could pick the papyrus up, the resounding low frequency impact felt previously, materialised it in front of her again on the wall, where slowly the Baal face was formed. The soldier footsteps were closer, so she had to decide if continuing with the escape or stay and try an agreement with that deity as said the files, which probably it’ll get her nowhere and ended with a certain death. Lastly, she understood that she didn’t want to live hidden due to the fear and without the joy of her beloved ones and her lovely Isbiliya, so she decided to stay, re-read the Baal’s words, took a deep breath and said:</span><br />
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: large;">—I’ll submit to your willpower if with it you save my world.</span><br />
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: large;">She raised the left arm up to Baal face, also the right one, closed her eyes and said:</span><br />
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: large;">—All for my wishes —and pressed the face of that Tartessic god face.</span><br />
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: large;">Such of a whitish and shining nebula appeared from nowhere lighting completely the place where the young girl was. Instantly, the soldier running was audible on her direction, surely alerted for the brightness. In the middle of that magic effect, the Baal figure appeared from the fog facing the uncontrollable trembling of the young girl, which eyes were disproportionate due to the fear.</span><br />
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: large;">—So be it ‘till the end —said the guttural voice.</span><br />
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: large;">Soldiers reached the place with their swords up, but they stayed petrified when saw what their eyes were looking at. They had not more time, since the scene turned vertiginously like if all of them were gobbled down by a tornado, until the rotation stopped and everyone, except the papyrus, disappeared.</span><br />
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: large;">—And what happened to Haiiaa, granny?</span><br />
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: large;">—Wait, I’ll tell you that in a minute, boy, do not be impatient.</span><br />
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: large;">Birds trilled and the tepid early sun beat her cheek. Haiiaa blinked until her eyes got used to the light of the king star. She was laid back on the soft floor covered with grass, while the tinkling waters from a small stream slid a few metres close. Resting her elbows she crawled ‘till reach the liquid to drink and refresh herself, because she felt a lot dizzy. She put her hands in, making a bowl shape and when she took them out, drank its contents. She repeated the process a couple of times and then she rinsed her face doing the same. After feeling the nauseas were dispelling, she held her hands to lean out and when she looked to the stream, she felt a horrific chills. Her reflection on the water gave her back an image of herself quiet different. Frightened, she looked down and where it should be her toned legs, these had been replaced by two deer paws, with hoof instead of feet. She threw up her hands in horror, and touched something hard that wouldn’t be there. She kneeled next to the water to observe better the improvised mirror offered, and she could verified that they’re a couple of horns coming from the head going through her hair. The facial features were not longer equals, since, although she was still the same one, she was modified to show a mixture between human and animal, in this case, a doe. She walked back a few steps with the hands on her face, regretting of that impact made by Baal. He had converted her into a beast hybrid, and it was more than she could support it. But, suddenly, she stopped when she bumped into something. When she realized what it was, she understood that situation was also a Tartesssos God thing. Kind of a support with a very sharp blade embedded in its upper part and with clearly adapted dimensions to a new body, constituted what it seemed being a weapon. A cough alerted now her developed senses. Looked to the left and between the brushes appeared one of the soldiers who persecuted her through the tunnels. When the sight of both crossed, the Almoravids face turned pale being unable to articulate a word, since he stayed paralyzed when saw her. After him, appeared bit later the other soldier, but this time in stead of acting like a colleague, immediately yelled up and shouted, she jumped on her, provoking the same reaction on the other one. The young lady turned back to escape, but she didn’t dominate the balance of her new body and skid over the humid grass, which almost made her fall into the floor if she wouldn’t have rest in that kind of weapon that she had been given.</span><br />
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: large;">Fearfully, she looked back and saw the soldiers approaching at top speed, who were already barely three metres away from her. With surprisingly agility, she jumped to the side making the soldiers fault on their first defeat of their swords, although they didn’t take long to recover and leap even with more anger. The young girl, with an unexpected movement of her arms, made the cane vertiginously turned. And rip the air with its blade, dealing an accurate horizontal hit which was lethal for the first soldier who was cut in two halves, splashing in scarlet all over. The other one, seeing what that devastating weapon had done to his colleague, he turned around and started to run getting lost through the scrubs. The girl, however, couldn’t follow him with the eyesight, just looked terrified what the soldier had just done. She was unable to kill not even a fly, and now she had cut a human life short. But before she could be sorry about, remembered the pact and said in a low voice opening a lot her eyes:</span><br />
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: large;">—Isbiliya —and she started to jog, no without difficulty, as she wasn’t used to have hoofs instead of feet yet, following the deserter soldier footsteps, something that she could perfectly do now since she felt from the deep of his footsteps to its smell. Took a bit a too long for her to reach the boundary of the vegetation, but when she did, the angst pressed her heart. From the cornice of the Aljarafe, she had a privileged view of the whole city. Isbiliya smoked in some places, sign of the battle that had just finished. But when she was about to go there, she realized that her new figure would attract too much attention, so she decided to wait ‘till sunset. When she thought it was time to go down, she sneaked between shadows that were not hit by the moonlight to not be discovered, and went ahead to the palace.</span><br />
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: large;">When she reached the first houses that surrounded the city. She searched among the clothing hung to see if some of it could be useful to hide her incredible features. Kind of a tunic that must belong to a very tall man, it served her to get dressed and hide those mutations, especially legs, although it would be more appropriated call it paws. It was hard to get to the place, but she already knew what she was going to find, because the stakeouts that were spread out along different city areas were Almoravids, so it was very probable that the victory of that bloody battle was theirs. She reached the walls, and before she could have thought on any plan, a crowd was congregated in front of the doors controlled all the time by winner soldiers. Haiiaa covered her face with the tunic as a veil and started to make a place for herself between the attendees. Passing the second line of people, saw that some of them were coming out watched over by the king Al-Mutamid, followed by his wife Itimad, his daughter Zaida and some of his close servants, also horse carriages and some soldiers of the king personal guard preceding. They were been expelled. Anger and indignation grew in Haiiaa, seeing how Baal didn’t keep his word and in addition, he had transformed her in such of a monster.</span><br />
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: large;">While thinking about it, when she looked back to the royal retinue that it was passing in front of her, her glance crossed with the Zaida one, who observed her in tension since it seems she had recognized her. Haiiaa made a sign of moving forward, but a quick head negation movement of her cousin made her desist. Bit by bit the doe saw how the crowd distanced surrounded by Almoravid soldiers, and tears started to fall down her cheeks. She turned around and moved away the crowd. Once she was recuperated, threw the tunic and ran as quick as her paws let her to the hills. She got there much faster than she could expect thanks to her new body attributes. She looked for the place that she had waken up next to the stream, trying to find some trace which led her to Baal and express over him all her fury. Exhausted, desperate and demoralized, she threw the lethal cane and sat down sobbing on a stone.</span><br />
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: large;">—Why? Why my home? Why to my people? —repeated the broken disconsolate voice.</span><br />
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: large;">—Your journey has just started.</span><br />
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: large;">The voice startled Haiiaa, who looked up to the trees. From there, it showed up a figure that when it stopped in the middle of the forest cleaning, it was illuminated by the moonlight, showing completely for the first time, that hybrid of human and Iberian lynx, the proper god of tartessos nature, Baal.</span><br />
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: large;">—Why have you lied to me? Why didn’t you accept my plea, agreeing to transform me into a monstrosity and then not give me what I asked you for? —asked Haiiaa with hatred and anger coming out from her eyes.</span><br />
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: large;">—I accepted you because I felt the honesty on you, and I know that you will fulfil your part of the deal, the same I‘ll accomplish mine.</span><br />
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: large;">—How? Allowing that destroy all I love?</span><br />
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: large;">—No one will destroy what you love as long as you carry out with your commitment. Things have changed, but it doesn’t mean I won’t fulfil my agreement. You have to be patient.</span><br />
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: large;">—What’s I am supposed to do now, stay with folded arms while Isbiliya fall down in front of my eyes?</span><br />
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: large;">—Isbiliya’s not going to collapse, in any case, it‘ll be transformed as the time passed.</span><br />
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: large;">The girl calmed down a bit when felt the conviction of Baal words. Seconds later, objected:</span><br />
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: large;">—Tell me what I should do. Do I have to fight the Almoravids? It must be me who goes down to the city to avoid the Kingdom of Taifas fall?</span><br />
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: large;">—No, you can do nothing. Tonight I’ll let you descend, but it just can be done one night a year —and with the surprise reflected on Haiiaa expression, the lynx god added— your mission is now different. For that I’ve given you these attributes which you consider monstrous, also the weapon, the power of being invisible to human eyes when you wish, and also I gave you the eternal youth. The female deer was so surprised to hear those words.</span><br />
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: large;">—And for you giving me all that, what’s suppose I have to do in compensation?</span><br />
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: large;">—Guarding, helping and protecting the nature that surrounds far away the large west forests. You will communicate with every single living being which live in these lands, and you will punish everyone who tries to disturb its welfare.</span><br />
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: large;">—And… If I do deny it?</span><br />
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: large;">—You won’t deny it. You will understand when you became aware of this is your place, and Isbiliya is your prize. Bye —and before Haiiaa could answer, the figure of Baal disappeared in shadows.</span><br />
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: large;">—But granny, where is Haiiaa now?</span><br />
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: large;">—According to the legend, she had been taking care for centuries of the natural environment of Seville city, its ancient and loved Isbiliya, getting its territory to Doñana National Park, where people confirm that she has been seen keeping an eye on the visitors. It is also said that one night a year she walks around the metropolis. Some say that looking for those forbidden papyrus that nobody have ever found. Others assure that she goes into monuments and streets of the hispalense capital observing what the god Baal conceded her, that her loved city of Isbiliya transformed part of itself, but keeping in its structures and its people the most important part of what she loved by then. Later on, she observes the sunrise from the privileged view that gives the Aljarafe ledge before going back to her possessions, those which once were occupied by Tartessos.</span><br />
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: large;">—Hey! —The shout startled the grandfather and grandson, who looked to the river— Is this your ball? —asked the oarsman from his tiny boat, with the kid’s ball up and leaking water.</span><br />
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: large;">—Yeah! —They said at unison.</span><br />
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: large;">—So … there you have! —yelled the sportsman, throwing it with an unusual strength which sent it over their heads, while the kid was going behind it as a streak of lighting.</span><br />
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: large;">—Thank you! —shouted the grateful grandfather to the oarsman, who with a hand-gesture said good bye and continued training across the river.</span><br />
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: large;">—Granddad —said the boy coming back with the ball— I would like to see the deer.</span><br />
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: large;">—That’s not going to be possible, boy —and after seeing the kid’s deception expression, the old man said— but tomorrow we could see the palace where they lived, which today are the Royal Alcazares.</span><br />
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: large;">—Tomorrow, granddad? I want to see them now.</span><br />
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: large;">—It’s getting dark and we can’t visit, kid —the boy showed again a disappointed gesture, and the grandfather found quickly the solution— but we can do something. We will take a detour on the way home, we’ll walk through San Sebastian meadow and you could see the great bronze equestrian monument of Cid Campeador, that legendary warrior.</span><br />
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: large;">—Greaaaaaaat! —Screamed the excited kid, and dragging his granddad hand, hurried him— come on granny, hurry up!</span><br />
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: large;">Both got away from in the direction of the city, leaving behind a Guadalquivir river already dominated by the night that fell over Seville while wide eyes observed it with tenderness, hidden from the human sight thanks to an ancestral power.</span><br />
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: large;"><br /></span>
<b><i><span style="font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: large;">Pepe Gallego</span></i></b><br />
<b><i><span style="font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: large;"><br /></span></i></b>
<b><i><span style="font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: large;">(Translation by Ariadna B. Alonso)</span></i></b><br />
<b><i><span style="font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: large;"><br /></span></i></b>
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: large;"><a href="http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/" rel="license"><img alt="Licencia Creative Commons" src="https://i.creativecommons.org/l/by-nc-sa/4.0/88x31.png" style="border-width: 0;" /></a><br /><span property="dct:title" xmlns:dct="http://purl.org/dc/terms/">"Isbiliya" (English )</span> por <a href="http://pedrofernandezworks.blogspot.com.es/2016/08/isbiliya.html" property="cc:attributionName" rel="cc:attributionURL" xmlns:cc="http://creativecommons.org/ns#">Pepe Gallego</a> se distribuye bajo una <a href="http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/" rel="license">Licencia Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0 Internacional</a>.</span>Pepe Gallegohttp://www.blogger.com/profile/18434477139287602111noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-76036514633058935.post-66259539162091699262017-06-20T19:53:00.000+02:002017-06-20T19:53:36.346+02:00“Isbiliya”<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><br /></span>
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhkV08Ec5PTqNvJQb-pM6J50WBeBRh1dHNw1Wp0Qxei5cOBV2sXvrJeWhz3GbboZBuRrBP7XiDBL8tbn4lCVk873Dk2Y_kjYzc_lXMvHaL_KUouswlpuDyECL0ito58kak3kVb8YSvwTIw/s1600/Mujer+ciervo+02.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1408" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhkV08Ec5PTqNvJQb-pM6J50WBeBRh1dHNw1Wp0Qxei5cOBV2sXvrJeWhz3GbboZBuRrBP7XiDBL8tbn4lCVk873Dk2Y_kjYzc_lXMvHaL_KUouswlpuDyECL0ito58kak3kVb8YSvwTIw/s320/Mujer+ciervo+02.jpg" width="281" /></a><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;">La pelota corría por el suelo empedrado, zarandeada de un lado para otro por las patadas entusiasmadas del chiquillo, que al tiempo iba relatando las jugadas como si de un locutor deportivo se tratase. La puesta de sol de aquella tarde sevillana de finales de marzo, teñía de color anaranjado el cielo de la capital hispalense, precediendo la inminente caída de la noche sobre la ciudad. Y bajo aquel manto casi en penumbra, se hallaba la atenta mirada de unos vetustos ojos.</span><br />
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;">—No le des tan fuerte, nene, que como se te caiga al río te quedarás sin balón.</span><br />
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;">El niño ignoró las palabras del hombre mayor y siguió con su jugada mientras decía:</span><br />
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;">—¡Mira lo que hago, abuelo!</span><br />
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;">Intentó alzar la pelota y golpearla hacia arriba para imitar a sus ídolos futboleros, pero se le escapó el control de la misma con tan mala suerte que acabó ocurriendo lo que la voz de la experiencia le predijo momentos antes. El objeto esférico fue a parar al agua y el chiquillo observó entristecido cómo la corriente la arrastraba hacia el centro del río Guadalquivir, desplazándola ligeramente en dirección sur.</span><br />
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;">—Vamos, ven —le dijo el abuelo apoyando sus ajadas manos sobre los hombros del infante y, tratando de animar su apesadumbrado rostro, le propuso— no te preocupes por el balón, ya verás cómo pasa alguien, la recoge y te la devuelve.</span><br />
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;">—¿Quién abuelo? —preguntó el chico poco convencido por las palabras del hombre.</span><br />
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;">—Pues no sé, cualquiera del club de remo que esté entrenando, por ejemplo —y entornando los ojos tratando de picar la curiosidad del niño, dijo— o puede que te la devuelva Haiiaa.</span><br />
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;">—¿Quién es Haiiaa? —preguntó el niño con cara extrañada al escuchar ese nombre que nunca había oído mencionar.</span><br />
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;">—¿No conoces esa historia? —y ante la negación con la cabeza del chiquillo, el hombre mayor prosiguió— Anda, ven, te la contaré. Y si durante ese tiempo no</span><br />
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;">recuperas tu pelota, yo te compraré otra antes de llegar a casa, pero —y alzando el dedo a modo de advertencia— que no se entere tu madre, ¡eh!</span><br />
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;">El niño sonrió mirando a su abuelo con complicidad.</span><br />
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;">—Bien, siéntate a mi lado —el pequeño hizo caso y se sentó en el muro de piedra que circundaba los bajos del Paseo Colón.</span><br />
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;">—Pues verás, todo empezó hace casi mil años en este mismo lugar, junto al río, cuando…</span><br />
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><br /></span>
<br />
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;">* * * * * *</span></div>
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;">La paz que transmitía la perfecta conjunción natural entre las mansas y cristalinas aguas del río, sumadas al trinar de los pájaros alojados en los árboles junto a la dársena, y a la suave brisa que soplaba aquella preciosa tarde primaveral, eran aprovechadas por Al-Mutamid para pasear junto a su amigo, el poeta y consejero, Aben Amar.</span><br />
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;">Al rey le gustaba dejarse llevar por la poesía y en aquellos instantes paseando junto al Puente de Barcas que unía la ciudad con el barrio de Triana, trataba de enlazar unos versos aprovechando la luz del sol de poniente reflejada sobre el agua:</span><br />
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><br /></span>
<br />
<div style="text-align: center;">
<i><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;">La brisa convierte al río</span></i></div>
<div style="text-align: center;">
<i><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;">En una cota de malla…</span></i></div>
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;">Pero por más que insistía, ni él ni su amigo lograban rematar esos versos. Tras un par de instantes en que ambos quedaron pensativos, una voz femenina surgió a sus espaldas.</span><br />
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<div style="text-align: center;">
<i><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;">La brisa convierte al río</span></i></div>
<div style="text-align: center;">
<i><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;">En una cota de malla,</span></i></div>
<div style="text-align: center;">
<i><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;">Mejor cota no se halla</span></i></div>
<div style="text-align: center;">
<i><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;">Como la congele el frío.</span></i></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;">Aquellos versos fueron pronunciados por Itimad, una esclava perteneciente a un mercader de Triana, de la cual el rey quedó prendado. No le hizo falta comprársela al mercader, pues este se la regaló amparándose en que era vaga y demasiado fantasiosa. Al-Mutamid la llevó a palacio y la convirtió en su esposa.</span></div>
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;">—¡Un momento, abuelo!</span><br />
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;">—Dime.</span><br />
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;">—Pero has dicho que se llamaba Itimad, y antes dijiste Haiiaa.</span><br />
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;">—Claro, porque la protagonista de esta historia es Haiiaa, que era la sobrina de Itimad.</span><br />
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;">—¡Aaaah, vale! —exclamó el pequeño comprendiendo.</span><br />
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;">—No te adelantes y déjame que te siga contando…</span><br />
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;">Itimad le tenía mucho aprecio a una sobrina suya, que al parecer había sacado su mismo carácter jovial y soñador, así como el amor por los libros. Haiiaa, que así se llamaba la chiquilla, se trasladó años después a palacio para vivir con su tía, con el beneplácito de Al-Mutamid, pues de este modo podría hacerle compañía tanto a la reina como a Zaida, la hija de esta, al tiempo que el rey podía dedicarse a los conflictos del reino de Taifas, que en aquellos momentos eran mantenidos con los cristianos y posteriormente con los almorávides, a los que había pedido ayuda para derrotar a los primeros.</span><br />
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;">Haiiaa, siempre que no estaba jugando con su prima o escuchando los sabios consejos de su tía, se deslizaba hasta la biblioteca, pues era su lugar preferido. Muy pocas personas tenían acceso a tal lugar, donde además se hallaba una sección de libros prohibidos para la comunidad musulmana. Aunque era atraída por la tentación de leer algunos títulos que en dicho apartado se encontraban, especialmente unos legajos que por su aspecto debían ser muy antiguos y bajo los cuales rezaba la inscripción “Tartessos”, aquel pueblo antiguo y misterioso que habitó Isbiliya siglos atrás, ni se</span><br />
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;">le pasaba por la cabeza violar el mandato del rey y el severo castigo que supondría tal hecho.</span><br />
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;">Cierta mañana, mientras andaba enfrascada en una de sus lecturas predilectas, oyó un murmullo poco habitual a aquellas horas. Fue corriendo a ver qué ocurría y entonces le vio. Su porte era impresionante; un hombre recio, fuerte, de facciones duras, rodeado de rudos hombres como él, era recibido en persona por Al-Mutamid, que con un gesto hizo que se llevaran los caballos de aquellos extraños a las cuadras para ser debidamente atendidos. Entraron a palacio y se dirigieron a uno de los mejores salones donde pudieron sentarse a comer y beber mientras conversaban animadamente. Cuando Haiiaa pudo acercarse a hablar con su tía, le preguntó:</span><br />
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;">—¿Quién es ese hombre, y qué le hace tan importante como para que el rey salga a recibirlo en persona?</span><br />
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;">—Es Rodrigo Díaz de Vivar —contestó Itimad, y ante la mirada aún interrogante de su sobrina, apostilló— El Cid Campeador.</span><br />
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;">El rostro de Haiiaa se demudó, porque sabía de las andanzas del poderoso caballero que aniquilaba ejércitos enteros al frente de sus hombres.</span><br />
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;">—No tienes nada que temer, el rey solo está tratando de llegar a un acuerdo con él por si fuese necesaria su ayuda ante los almorávides, que parecen cada vez más ansiosos por hacerse con el control del reino de Taifas.</span><br />
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;">A la salida de la reunión, mientras Al-Mutamid se despedía del Cid, hizo traerle un obsequio que dejó impresionado al fornido guerrero. Un magnífico caballo, el mejor que se había podido contemplar en los dominios del rey poeta, le fue entregado como regalo. Babieca, que así se llamaba el equino, se dejó montar por Rodrigo Díaz de Vivar y salió al galope de palacio seguido por sus hombres en las respectivas monturas.</span><br />
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;">Pasaron unos años y Haiiaa se había convertido en una doncella de una belleza espectacular. No pocos pretendientes habían intentado postularse para desposarla, pero siempre se chocaban ante la negativa del rey, aconsejado por su mujer Itimad, la</span><br />
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;">cual apreciaba a su sobrina como a una hija y por ello ningún candidato le parecía lo suficientemente bueno para su protegida.</span><br />
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;">Una tarde, mientras paseaba por los jardines dejándose bañar por el aroma proveniente del azahar, oyó un revuelo repentino. La sirvienta de mayor confianza había sido enviada por la reina para avisar a la chica de que acudiera urgentemente a sus aposentos utilizando el pasadizo secreto que unía la biblioteca con el dormitorio real. Haiiaa no lo dudó un instante y corrió hacia su lugar predilecto, accionó la puerta del pasadizo y lo recorrió rápidamente para acudir a los aposentos de la reina. Al llegar, entendió que algo no iba bien, pues vio la preocupación reflejada en el rostro de su tía.</span><br />
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;">—¿Qué ocurre, tía? —preguntó con el temor deslizándose por sus palabras.</span><br />
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;">—Debes marcharte, Haiiaa.</span><br />
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;">—Pero, ¿por qué?</span><br />
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;">—No tengo tiempo para explicártelo, pero hazme caso. Tienes que llegar al fondo de la zona de los baños, pero no podrás hacerlo directamente atravesando por mitad de los jardines, sería demasiado peligroso. Harás lo siguiente. Sal hacia el patio de los árboles frutales, baja las escaleras estrechas del fondo de la sala y llegarás a…</span><br />
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;">—Sí, a la sala de las columnas visigodas, conozco bien el palacio, tía.</span><br />
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;">Itimad sonrió y le acarició la cara antes de proseguir, consciente de la inteligencia y curiosidad que siempre habían definido el carácter de su sobrina.</span><br />
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;">—Detrás de la última columna de la derecha, empuja el mosaico de la pared que tiene un tono más claro que el resto. No es porque esté gastado, es para distinguir el punto exacto que hay que presionar para acceder a su interior —y ante la mirada sorprendida de la muchacha, Itimad agregó— ya suponía que ese atajo aún no lo habías descubierto. Como te decía, entra por él y descubrirás que es una pequeña escalera de caracol que se conecta a un angosto pasillo. El mismo te llevará hasta una galería. Síguela y saldrás a los corredores laterales que desembocan en el vestíbulo principal de los baños. Atraviésalos y como bien sabes, al fondo hay varios túneles</span><br />
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;">excavados que están sellados, y que eran utilizados por los obreros para transportar y guardar los materiales con los que construyeron la estancia. Pero uno de ellos, el que está más a la derecha, es una falsa pared que al ser tocada activará un mecanismo de apertura que te descubrirá el pasadizo más largo de palacio, pues te conducirá a las afueras de la ciudad. Márchate, y al llegar al otro lado alguien te estará esperando por mandato mío. Esa persona te ocultará hasta que todo haya pasado, y bajo ningún concepto se te ocurra volver aquí hasta que nosotros te lo indiquemos.</span><br />
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;">—¿Y qué ocurrirá contigo y con el rey? ¿Dónde está Zaida?</span><br />
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;">—No debes pensar en eso ahora, estaremos bien, somos la familia real. Pero me preocupa que los almorávides puedan tomar alguna medida contra ti en caso de que la cosa empeore.</span><br />
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;">—Abuelo, ¿quiénes eran los almorávides? —interrumpió el chiquillo.</span><br />
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;">—Eran una rama muy radical de los musulmanes, completamente consagrados a la religión y que no solo atacaban a los cristianos y otros pueblos que adoptaban otras vertientes religiosas, sino que hacían lo propio contra los musulmanes que no tomaban la religión como modo de vida al igual que ellos, sino como algo más dentro de sus vidas como podían ser la cultura o la poesía.</span><br />
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;">—¿Como Haiiaa?</span><br />
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;">—Sí, como Haiiaa, Itimad, Al-Mutamid y la mayoría de los musulmanes del reino de Taifas. Para ellos, todos los que no procesaran la fe como único modo de vida, eran catalogados de “infieles”.</span><br />
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;">—Aaaaah…Mira abuelito —dijo de pronto apenado el niño, señalando al río— la pelota está cada vez más lejos.</span><br />
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;">—Olvídate de ella por ahora, ya te he dicho que te compraré otra de vuelta a casa.</span><br />
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;">—Bueeeeno —contestó resignado el pequeño.</span><br />
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;">—¿Quieres que te siga contando la historia de Haiiaa? —el niño se tuvo que conformar y, tras recibir un beso en la frente, continuó escuchando el relato.</span><br />
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;">—Venga, márchate, no tenemos mucho tiempo —le ordenó Itimad a su sobrina, al oír claramente cómo los gritos y el ruido se encontraban cada vez más cerca. La chica, con el miedo asomado al rostro, asintió y se volvió a introducir por el pasadizo. Cuando llegó a la biblioteca iba a cruzarla sin más, pero se detuvo en seco al recordar algo. Por unos segundos se quedó observando la estantería de los libros prohibidos. Como quien activa un interruptor, se fue decidida hacia la estantería, agarró los antiguos papiros de los tartessos que durante tantos años había querido leer, y se los llevó bajo el brazo.</span><br />
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;">Antes de acudir al patio de los árboles frutales para seguir la ruta indicada por su tía, se desvió hacia su habitación para coger algunas pertenencias e improvisar unas telas enrolladas con el fin de salvaguardarlas, especialmente los valiosos legajos, y emprender la huida. Allí encontró a un par de sirvientas que se sobresaltaron al verla aún allí, pero no dijeron nada al observar que simplemente se pertrechaba para marcharse lo antes posible. Un resplandor de llamas llegaba desde el exterior de las murallas de palacio, por lo que el peligro comenzaba a ser inminente.</span><br />
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;">A la carrera, Haiiaa salió de la estancia ante la atenta mirada de las sirvientas, y corrió en dirección al patio. Pasó junto a un manzano y se entretuvo a recoger varias manzanas y llevárselas consigo, pues no sabía si las podría necesitar para alimentarse durante la huida.</span><br />
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;">De pronto notó algo, como una onda de impacto de muy baja intensidad, pero la suficiente como para detenerse. Tras unos segundos, supuso que provenía de la refriega que se estaba produciendo entre las huestes de Al-Mutamid y los almorávides, así que se giró para arrancar otra manzana. Cuando cogió la tercera, volvió a sentir aquella especie de golpe y esta vez estaba segura de su procedencia. Con tensión, miró lentamente hacia la pared de su izquierda. Las manzanas cayeron de sus manos y rodaron por el suelo, mientras sus ojos se desorbitaron al ver cómo se formaba el relieve de una cara en la propia estructura del mosaico. Un rostro como</span><br />
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;">salido de las peores pesadillas, que parecía una mezcla entre humano y felino. La chica se frotó los ojos pensando que veía alucinaciones, y al volver a mirar ya había desaparecido. Respiró hondo, recogió las manzanas e hizo ademán de continuar. Pero antes de hacerlo, observó algo en lo que no reparó antes. En los bajos de la pared, había una pequeña pintura en el mosaico. Se acercó a observar y reconoció la figura de un animal que se asemejaba bastante a un ciervo.</span><br />
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;">El sonido, cada vez más cercano de las luchas en el exterior, la sacó de su ensimismamiento y decidió continuar por donde le dijo su tía, así que bajó por las estrechas escaleras y buscó la última columna de la sala de columnas visigodas. No tardó en hallar la zona más clara del alicatado del mosaico y, casi con temor, empujó el mismo. Un reguero de fina arena comenzó a caer por la pared, proveniente del filo superior de lo que aparentaba ser una puerta que se dibujaba sobre la marcha, y que instantes antes no se encontraba ahí. Con el ruido resultante del roce de una pesada piedra se iniciaba el mecanismo de la puerta, la cual cedió, y ante Haiiaa surgió una escalera de caracol. Dudó unos segundos, pero finalmente bajó por la misma hasta el angosto corredor. A tientas, logró avanzar por la galería, y tras el último recodo llegó a uno de los pasillos laterales que desembocaban en el central que precedía a los baños. Se asomó con cuidado pero no encontró a nadie, así que salió, se introdujo en las aguas de la piscina principal y la cruzó en silencio. Pero cuando iba llegando al final, escuchó voces que provenían de la entrada y al girarse vio que las sombras de dos personas se acercaban al borde de la alberca. La única idea que pudo concebir, fue aguantar la respiración y ocultarse un palmo bajo la superficie. Ella no estaba acostumbrada a hacer ese tipo de cosas y pronto comenzó a sentir la falta de aire. Se tapó la nariz con la mano a modo de pinza e intentó concentrarse en retener el aire lo máximo posible, pero no podría aguantar mucho más. Cuando notó que estaba a punto de desfallecer, sacó de súbito la cabeza y abrió la boca con el sonido inconfundible de querer recuperar el aliento. No había nadie, pero pronto oyó una voz que dijo:</span><br />
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;">—¿Qué ha sido eso?</span><br />
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;">—Ha sonado en los baños, entremos de nuevo a ver.</span><br />
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;">Al oír esto, Haiiaa se apresuró a salir del agua porque si la descubrían estaba perdida. Llegó al final del estanque, abandonó el mismo y corrió hacia la derecha desapareciendo de la vista casi simultáneamente a la llegada de las siluetas. Estas murmuraban al ver el vaivén del agua agitada, pero la muchacha no se esperó a comprobar qué ocurría. Se fue directamente hacia la galería tapada de la derecha, empujó su frontal y este cedió lateralmente dejando a la vista la entrada al pasadizo que le comentó Itimad. Titubeó un poco, pero al divisar el tenue resplandor de una llama cercana, se adentró por la abertura. Era evidente que su tía, o mejor dicho el servicio real, mantenían acondicionado dicho emplazamiento para cuando fuese necesario usarlo. Momentos después de entrar, el mecanismo de la puerta cerró la misma y la chica quedó casi en total oscuridad. Se acercó al punto de luz que había visto desde fuera y que se encontraba a solo unos pasos, y observó el candil de aceite con la llama prendida, mientras a su lado había una especie de canaleta de piedra con un líquido denso en su interior. Haiiaa le acercó la llama y automáticamente el pequeño fuego corrió por la misma encendiendo candiles de aceite adheridos a la pared por el resto del pasadizo. La chica, con la boca abierta, vio lo bien preparado que lo tenían todo en palacio, como de costumbre, y se alegró de poder orientarse en aquella oscuridad que ya había dejado de ser tan acusada.</span><br />
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;">Estuvo largo rato avanzando por el túnel sin precisar exactamente el tiempo, pero suponía que ya debía estar bastante lejos de palacio. Se detuvo para descansar y se sentó en el húmedo suelo. Tras titubear un poco, cogió los papiros prohibidos que había sacado de la biblioteca, e hizo ademán de abrirlos para leer por encima de lo que se trataba, pero recordó las enseñanzas y leyes que le habían inculcado desde pequeña sobre las lecturas prohibidas, y no acabó de abrirlos. Se comió una de las jugosas manzanas del huerto del rey, se puso en pie y continuó. Tras otro buen rato, oyó voces amortiguadas. Aminoró la marcha y trató de aguzar el oído. Cuando se encontraba en el recodo anterior al pasillo de donde provenían, se dispuso a escuchar.</span><br />
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;">—No te lo volveré a preguntar, ¿qué haces aquí y a quién esperas?</span><br />
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;">—Solo estoy descansando —se trataba de justificar el otro interlocutor.</span><br />
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;">—¡Eh, mira!, aquí detrás hay algo oculto tras la roca. ¡Parece una entrada a alguna cueva secreta!</span><br />
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;">—¡Nos has mentido! ¿A quién esperas?</span><br />
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;">—¡Señorita Haiiaa, si me está oyendo, huya! —gritó la voz de la persona interrogada.</span><br />
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;">—¡Muere, maldito infiel! —se oyó decir al que lo estaba hostigando tras el rápido e inconfundible siseo metálico que produce una espada al desenvainar. Tras ello, solo se escuchó un macabro gorgoteo.</span><br />
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;">La chica tuvo que morderse la ropa para no chillar de pánico mientras sollozaba silenciosamente. Pero no tardó en recomponerse al oír los pasos. Se asomó con sigilo a la esquina y vislumbró a dos soldados almorávides que avanzaban a paso ligero por el pasillo, así que se dio media vuelta y echó a correr por el pasadizo. Los soldados la oyeron y lanzaron mandatos para que se detuviera mientras comenzaban a correr también. La persecución estaba en marcha y Haiiaa tenía que pensar con rapidez, pues si continuaba por el túnel lo único que conseguiría sería llevarles hasta el interior de palacio, aunque sus opciones eran reducidas y no había mucho más que poder hacer. Pero entonces, notó nuevamente ese impacto de leve intensidad, pero esta vez fue bajo su brazo, exactamente salía de los legajos tartéssicos, lo que le hizo dejarlos caer con miedo. Los soldados, debido a su pertrecho de armas y vestimenta, corrían más lentos y la muchacha había ganado ventaja, aunque no demasiada. Haiiaa se agachó para recuperar los papiros, y al hacerlo sintió una presencia tras de sí. Se giró con tensión, y en la húmeda pared de barro volvió a ver aparecer la cara que ya viese reflejada en el mosaico. Esta vez no rehuyó la invitación, por llamarla de alguna manera, y se acercó al rostro en relieve que tampoco desapareció como la primera vez, sino que se mantuvo allí, mirándola.</span><br />
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;">No muy lejos, ya se oían el trote y los improperios de los soldados.</span><br />
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;">—¿Quién eres? —balbuceó la chica, pero no obtuvo respuesta.</span><br />
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;">Haiiaa alzó la mano y temblando de miedo, tocó aquel rostro. Otra vez un roce de piedras hizo activarse la apertura de otra entrada que se hundió en la húmeda pared y apareció una nueva cueva. La chica no lo dudó, era su oportunidad de apartar a los soldados del camino que llevaba a palacio, así que entró y antes de correr hacia dentro, puso una manzana en el suelo al filo de la puerta para atraer la atención de sus perseguidores. Estos, al dejar de escuchar los pasos de la apresurada carrera de la chica, aminoraron la marcha haciéndose señas y se detuvieron un instante a oír. Al no percibir nada, avanzaron lentamente tratando de hacer el menor ruido posible, sin saber que al haberse frenado le daban más margen a la chica para huir. Haiiaa tuvo que esperar a que sus ojos se adaptaran a la oscuridad casi total del reducido pasadizo, pues allí continuaba el canal de aceite que encendía pequeños velones, pero al estar bastante espaciados entre ellos, dificultaba considerablemente el avance. No obstante, había logrado aumentar su ventaja lo suficiente como para pararse un momento a descansar junto a uno de los candiles que alumbraban tenuemente el lugar. Miró de soslayo los papiros y entendió que quizás sería su última oportunidad para ojearlos, por lo que de poco valdría si estaba prohibido o no, y tampoco se hallaba presente nadie para corroborar que los había leído. Así que sin dudarlo, los desenrolló y comenzó a leer. Al parecer hablaban de unas deidades que eran una especie de dioses de la naturaleza adorados por los tartessos. Al voltear uno de los papiros, sus ojos se agrandaron quedándose patidifusa. Aquella cara mezcla de felino y humano que había visto ya en dos ocasiones, se encontraba allí, mirándola desde la antiquísima ilustración. Al pie de la misma, rezaba un nombre, Baal. En concreto, era un híbrido entre un humano y un lince ibérico. Haiiaa no dejaba de preguntarse a sí misma lo que podía significar aquello. En la parte posterior del legajo, había una especie de instrucciones bajo el nombre de cada deidad, que explicaba la manera de invocarlo o de hacer algún tipo de adoración, rito o pacto con ellos. Se fue directa hacia las de Baal y leyó:</span><br />
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<div style="text-align: center;">
<i><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;">Cuatro palabras te separan de tus anhelos,</span></i></div>
<div style="text-align: center;">
<i><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;">Cuatro hechizos no serían lo mismo,</span></i></div>
<div style="text-align: center;">
<i><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;">Mas cuatro mil reyes no podrían conseguirlo,</span></i></div>
<div style="text-align: center;">
<i><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;">Aunque mi precio fulminará tus desvelos,</span></i></div>
<div style="text-align: center;">
<i><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;">Y no tomes a la ligera tal trasiego,</span></i></div>
<div style="text-align: center;">
<i><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;">Pues mi poder te apresará en tus deseos,</span></i></div>
<div style="text-align: center;">
<i><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;">Así que huye y haz certero mi consejo,</span></i></div>
<div style="text-align: center;">
<i><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;">O condénate a mi voluntad de lince viejo.</span></i></div>
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;">Bajo el texto en que advertía de su poder, había un dibujo en el que un hombre con los ojos cerrados colocaba una mano sobre un rostro de Baal incrustado en una pared, mientras extendía hacia arriba el otro brazo. Y junto a la ilustración exactamente cuatro palabras, tal y como decía el poema:</span><br />
<i><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><br /></span></i>
<br />
<div style="text-align: center;">
<i><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;">“Todo por mis anhelos”</span></i></div>
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;">Haiiaa sintió un escalofrío al leer aquello. De haberlo descubierto antes de la vorágine que se estaba viviendo aquella tarde, seguramente no lo hubiese tomado en serio, habría pensado que todo eran leyendas. Pero tras ver aparecerse por dos veces la silueta de la cara de aquel dios de la naturaleza de los tartessos, tenía claro que no era ninguna superchería y si estaba entre las lecturas prohibidas debía ser por algo.</span><br />
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;">Automáticamente tomó conciencia de lo que significaba que los almorávides triunfaran en su asalto a palacio. ¿Qué ocurriría con su familia? Su tía Itimad, su prima Zaida, Al-Mutamid, el reino de Taifas, su querida ciudad de Isbiliya. La congoja le anudó la garganta por momentos y los ojos se le humedecieron. Sentía impotencia de no poder ayudar, de tener que escapar cual ladrona. Si al menos tuviese una oportunidad de salvar su mundo aun a costa de perder la vida, lo haría sin dudarlo.</span><br />
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;">De repente, se volvieron a oír pasos en la galería y entendió que los soldados ya habrían encontrado la manzana, entrado por el pasadizo e iban en su búsqueda. Antes de que pudiera recoger los papiros, el impacto sonoro de baja frecuencia visto con anterioridad, se materializó ante sí de nuevo en la pared, donde lentamente se formó la cara de Baal. Los pasos de los soldados estaban cada vez más cerca, así que tenía que decidir si marcharse continuando la huida o quedarse a intentar pactar con aquella deidad como decían los legajos, lo que probablemente no serviría de nada y desembocaría en una muerte segura. Finalmente, entendió que no quería vivir una vida ocultada por el miedo y sin poder disfrutar de sus seres queridos y su amada Isbiliya, así que tomó la decisión de quedarse, releyó las palabras de Baal, tomó aire y pronunció:</span><br />
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;">—Me someteré a tu voluntad si con ello salvas mi mundo.</span><br />
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;">Alzó el brazo izquierdo a la altura de la cara de Baal, elevó el derecho hacia arriba, cerró los ojos y dijo:</span><br />
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;">—Todo por mis anhelos —y presionó el rostro de aquel dios de la naturaleza tartéssico.</span><br />
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;">Una especie de nebulosa blanquecina y luminosa se formó de la nada alumbrando por completo el lugar donde la chica se encontraba. Al instante, las carreras de los soldados se hicieron audibles en su dirección, seguramente alertados por el resplandor. En mitad de aquel efecto mágico, la figura de Baal apareció en la niebla ante el temblor incontrolado de la muchacha, cuyos ojos se habían desorbitado de miedo.</span><br />
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;">—Que así sea hasta el fin de los tiempos –habló la gutural voz de este.</span><br />
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;">Los soldados llegaban ya al lugar con sus espadas en alto, pero se quedaron petrificados ante lo que sus ojos observaban. No les dio tiempo a más, pues la escena giró vertiginosamente como si todos los presentes estuviesen siendo engullidos por un tornado, hasta que la rotación cesó y todos, excepto los papiros, desaparecieron.</span><br />
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;">—¿Y qué le pasó a Haiiaa, abuelo?</span><br />
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;">—Espera que ahora te lo termino de contar, nene, no seas tan impaciente.</span><br />
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;">Los pájaros trinaban y el tibio sol mañanero golpeaba su mejilla. Haiiaa parpadeó hasta que sus ojos se adaptaron a la luz del astro rey. Estaba tumbada en un suelo blando cubierto de hierba, mientras las cantarinas aguas de un pequeño riachuelo se deslizaban a solo un par de metros. Hincando los codos se arrastró hasta llegar al líquido elemento para beber y refrescarse, pues se sentía muy mareada. Metió las manos haciendo la forma de un cuenco y al sacarlas bebió su contenido. Repitió el proceso un par de veces más y luego se enjugó la cara del mismo modo. Tras notar que las náuseas se disipaban, apoyó las manos para alzarse y al mirar hacia el riachuelo sintió un escalofrío terrorífico. Su reflejo en el agua le devolvía una imagen de sí misma que difería bastante del habitual. Asustada, miró hacia abajo y donde deberían estar sus bien torneadas piernas, estas habían sido sustituidas por dos patas de ciervo, con pezuñas incluidas en vez de pies. Se echó las manos a la cabeza completamente horrorizada, y tocó algo duro que no debía estar ahí. Se arrodilló junto al agua para observar mejor en el improvisado espejo que esta le brindaba, y pudo constatar que se trataba de un par de cuernos asomándole en la cabeza atravesando su pelo. Los rasgos de la cara ya no eran iguales, pues aunque seguía siendo ella, estos se habían modificado hasta formar una mezcla entre humanos y de animal, en este caso una cierva. Anduvo hacia atrás unos pasos con las manos en el rostro, arrepintiéndose de aquel pacto que había hecho con Baal. Este la había convertido en un híbrido con una bestia, y eso era más de lo que podía soportar. Pero rápidamente detuvo su caminar al tropezar con algo. Al reparar en lo que era, comprendió que aquello también era cosa del dios tartesso. Una especie de báculo con una afiladísima hoja incrustada en su parte superior y de unas dimensiones claramente adaptadas a su nuevo cuerpo, constituía lo que parecía ser un arma.</span><br />
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;">El toser de una voz alertó sus ahora desarrollados sentidos. Miró a la izquierda y de entre los matorrales apareció uno de los soldados que la perseguían por los túneles. Cuando la mirada entre ambos se cruzó, el rostro del almorávide se demudó siendo incapaz de articular palabra, pues quedó paralizado al contemplarla. Tras él, apareció</span><br />
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;">instantes después el otro soldado, pero este en vez de actuar como su compañero, de inmediato alzó su espada y gritando se lanzó en pos de ella, provocando que el otro reaccionara del mismo modo. La chica se dio la vuelta para huir, pero no dominaba el equilibrio de su nuevo cuerpo y patinó sobre la húmeda hierba, lo que casi le hace caer al terreno, de no haberse podido apoyar en aquella especie de arma que le había sido conferida. Con temor, miró atrás y vio acercarse a toda velocidad a los soldados, que ya se encontraban apenas a tres metros de ella. Con una agilidad que le sorprendió a ella misma, dio un salto hacia un lado haciendo que los soldados fallaran el primer derrote de sus espadas, aunque no tardaron en recomponerse y lanzarse con más furia si cabe. La muchacha, en un movimiento que salió automáticamente de sus brazos como si no fueran suyos, hizo girar vertiginosamente el báculo y rasgó el aire con su hoja, asestando un certero golpe horizontal que resultó mortal al cortar el cuerpo del primer soldado en dos mitades, salpicándolo todo de escarlata. El otro, al ver lo que aquella devastadora arma había hecho con su compañero, se dio la vuelta y echó a correr perdiéndose entre los matorrales. La chica sin embargo ya no le seguía con la vista, solo miraba horrorizada lo que acababa de hacer con el soldado. Ella era incapaz de matar ni a una mosca, y ahora había sesgado la vida de un ser humano. Pero antes de que pudiera lamentarse más, recordó el pacto y dijo en voz baja abriendo mucho los ojos:</span><br />
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;">—Isbiliya —y comenzó a trotar, no sin dificultad pues aún no se había adaptado a tener pezuñas por pies, siguiendo las huellas del soldado huido, cosa que sorprendentemente ahora podía hacer perfectamente al notar desde la profundidad de sus pisadas hasta su olor.</span><br />
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;">Tardó en llegar a los lindes de la vegetación, pero al hacerlo la congoja apresó su corazón. Desde la cornisa del Aljarafe tenía una visión privilegiada de toda la ciudad. Isbiliya humeaba en varios puntos, señal de que la batalla había terminado. Pero cuando se disponía a ir hacia la misma, se dio cuenta de que su nuevo físico llamaría demasiado la atención, así que decidió esperar a la noche. Cuando creyó que ya era momento de bajar, se deslizó entre las sombras que no eran golpeadas por la luz de la</span><br />
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;">luna para no ser descubierta, y avanzó en dirección al palacio. Al alcanzar las primeras casas que circundaban la ciudad, buscó entre las ropas tendidas a ver si encontraba alguna prenda que pudiera utilizar para ocultar sus increíbles rasgos. Una especie de túnica, que debía pertenecer a un hombre bastante alto, le sirvió para vestirse con ella y tapar aquellas mutaciones, especialmente las piernas, aunque sería más apropiado llamarles patas.</span><br />
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;">Le costó llegar hasta el lugar, pero ya sabía lo que iba a encontrar porque los puestos de vigilancia que había dispersos por muchas zonas de la ciudad eran almorávides, con lo cual era muy probable que la victoria de aquella cruenta refriega fuese de ellos.</span><br />
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;">Consiguió alcanzar los muros, y antes de que pudiera pensar algún plan, una muchedumbre se congregaba ante las puertas controladas en todo momento por los soldados vencedores.</span><br />
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;">Haiiaa se rodeó el rostro con parte de la túnica a modo de velo y fue haciéndose hueco entre los asistentes. Al rebasar la segunda línea de personas, vio que salían custodiados el rey Al-Mutamid, seguido de su esposa Itimad, su hija Zaida y algunos de sus sirvientes más personales, así como carromatos tirados por caballos y algunos soldados de la guardia personal del rey precediéndole. Estaban siendo expulsados. La rabia e indignación crecían en Haiiaa, que veía cómo Baal no había cumplido su trato y además la había convertido en una especie de monstruo. Mientras pensaba en ello, al volver la vista de nuevo hacia la comitiva real que en aquel momento pasaba ante ella, su mirada se cruzó con la de Zaida, que la observaba con tensión pues parecía haberla reconocido. Haiiaa hizo ademán de avanzar hacia ella, pero un rápido movimiento de negación con la cabeza de su prima le hizo desistir de tal intento. Poco a poco la ahora mujer cierva, vio cómo la caravana se alejaba rodeada de soldados almorávides, y las lágrimas empezaron a surcar sus mejillas. Se giró y se alejó de la muchedumbre. Una vez se recompuso, tiró a un lado la túnica y corrió a todo lo que daban sus patas en dirección a las colinas. Llegó mucho más rápido de lo</span><br />
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;">que cabría esperar gracias a las cualidades de su renovado cuerpo. Buscó el lugar en que despertó junto al riachuelo, intentando encontrar algún vestigio que le llevase a Baal para volcar en él toda su cólera. Exhausta, desesperada y desmoralizada, lanzó a un lado el báculo mortal y se sentó sollozando en una piedra.</span><br />
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;">—¿Por qué?, ¿por qué a mi tierra?, ¿por qué a mi gente? —repetía con la voz rota desconsoladamente.</span><br />
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;">—Tu viaje sólo acaba de comenzar.</span><br />
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;">La voz sobresaltó a Haiiaa, que alzó la vista hacia los árboles. De entre los mismos, surgió una silueta que al detenerse en mitad del claro fue iluminada por la luz lunar, dejando ver por primera vez al completo, a ese híbrido entre humano y lince ibérico, el propio dios de la naturaleza de los tartessos, Baal.</span><br />
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;">—¿Por qué me has engañado?, ¿por qué aceptaste mi súplica, pactando para convertirme en una monstruosidad y luego no concederme lo que te pedí? —preguntó Haiiaa con el odio y la rabia asomando a sus ojos.</span><br />
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;">—Te acepté porque sentí la sinceridad en ti, y sé que cumplirás tu parte del trato, al igual que yo cumpliré el mío.</span><br />
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;">—¡Cómo!, ¿dejando que destrocen todo lo que quiero?</span><br />
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;">—Nadie destrozará lo que quieres siempre que lleves a cabo tu cometido. Las cosas han cambiado, pero eso no significa que yo deje de cumplir con lo pactado. Has de tener paciencia.</span><br />
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;">—¿Y qué se supone que debo hacer, quedarme de brazos cruzados mientras Isbiliya cae ante mis ojos?</span><br />
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;">—Isbiliya no va a caer, en todo caso se transformará con el paso del tiempo.</span><br />
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;">La chica se calmó un poco al notar la firmeza en las palabras de Baal. Segundos después, replicó:</span><br />
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;">—Dime qué debo hacer. ¿He de combatir a los almorávides?, ¿debo ser yo quien baje a la ciudad a evitar que caiga el reino de Taifas?</span><br />
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;">—No, no puedes hacer nada. Esta noche te he permitido descender, pero ello solo podrás hacerlo una noche al año —y ante la sorpresa reflejada en la expresión de Haiiaa, el dios lince apostilló— tu misión ya es otra. Para ello te he dado estos atributos que tú consideras monstruosos, también el arma, el poder de hacerte invisible a ojos humanos cuando lo desees, además de concederte la juventud eterna.</span><br />
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;">La mujer ciervo no salía de su asombro al oír aquellas palabras.</span><br />
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;">—Y para que me concedas todo eso, ¿qué se supone que debo hacer yo en compensación?</span><br />
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;">—Vigilar, ayudar y proteger a la naturaleza que te rodea hasta más allá de los grandes bosques del oeste. Podrás comunicarte con todos los seres vivos que pueblan estas tierras, y castigarás a quien quiera que perturbe su bienestar.</span><br />
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;">—¿Y si me niego?</span><br />
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;">—No podrás negarte. Lo entenderás cuando tomes conciencia de que este es tu hogar, e Isbiliya es tu premio. Adiós –y antes de que Haiiaa pudiera responder, la figura de Baal se desvaneció en la penumbra.</span><br />
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;">—Pero abuelito, ¿dónde está ahora Haiiaa?</span><br />
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;">—Pues cuenta la leyenda, que durante siglos ha protegido el entorno natural de la ciudad de Sevilla, su antigua y amada Isbiliya, llegando sus dominios hasta el Parque Nacional de Doñana, donde hay personas que afirman haberla visto alguna vez vigilando a los visitantes. También cuentan que una noche al año se pasea por la urbe. Unos dicen que busca aquellos papiros prohibidos que nadie logró encontrar jamás. Otros aseguran que se introduce por los monumentos y calles de la capital hispalense observando lo que el dios Baal le concedió, que su querida ciudad de Isbiliya haya transformado parte de sí misma, pero manteniendo en las estructuras y sus gentes la parte más importante de lo que ella amaba por aquel entonces. Después, observa el amanecer desde la privilegiada vista que confiere la cornisa del Aljarafe antes de volver a sus dominios, los que una vez fueron ocupados por los tartessos.</span><br />
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;">—¡Eh! —El grito sobresaltó a abuelo y nieto, que miraron hacia el río— ¿Es de ustedes esta pelota? –preguntó el remero desde su pequeña embarcación, con el balón del niño alzado y chorreando de agua.</span><br />
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;">—¡Sí! —dijeron al unísono ambos.</span><br />
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;">—¡Pues ahí va! —vociferó el deportista, lanzándola con una fuerza inusitada que la envió por encima de sus cabezas, mientras el chico fue tras ella como un rayo.</span><br />
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;">—¡Gracias! —gritó agradecido el abuelo al remero, que con un gesto de la mano se despidió y continuó surcando el río entrenándose.</span><br />
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;">—Abuelo —dijo el niño regresando con la pelota— me gustaría ver a la mujer ciervo.</span><br />
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;">—Eso no va a ser posible, nene —y al observar la expresión de decepción en el rostro del chiquillo, el anciano le propuso— pero mañana podemos ver el palacio donde vivía, lo que hoy en día son los Reales Alcázares.</span><br />
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;">—¿Mañana, abuelo? Yo quiero verlo ahora.</span><br />
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;">—Ya se ha hecho de noche y no lo podemos visitar, nene —el chiquillo volvió a mostrar gesto de contrariedad, y el abuelo encontró muy pronto la solución— pero sí podemos hacer una cosa. Daremos un rodeo de camino a casa, pasaremos por el Prado de San Sebastián y podrás ver la gran estatua de bronce del Cid Campeador, aquel legendario guerrero.</span><br />
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;">—¡Bieeeen! —Chilló el chico entusiasmado, y tirando de la mano del anciano, le apremió— Vamos abuelito, date prisa.</span><br />
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;">Ambos se alejaron en dirección al centro de la ciudad, dejando atrás un Río Guadalquivir ya dominado por la noche que caía sobre Sevilla mientras unos ojos rasgados les observaban con ternura, ocultos a la vista humana gracias a un poder ancestral.</span><br />
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><br /></span>
<b><i><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;">Pepe Gallego</span></i></b><br />
<b><i><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><br /></span></i></b>
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><a href="http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/" rel="license"><img alt="Licencia Creative Commons" src="https://i.creativecommons.org/l/by-nc-sa/4.0/88x31.png" style="border-width: 0;" /></a><br /><span property="dct:title" xmlns:dct="http://purl.org/dc/terms/">"Isbiliya" (versión en español)</span> por <a href="http://pedrofernandezworks.blogspot.com.es/2016/08/isbiliya.html" property="cc:attributionName" rel="cc:attributionURL" xmlns:cc="http://creativecommons.org/ns#">Pepe Gallego</a> se distribuye bajo una <a href="http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/" rel="license">Licencia Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0 Internacional</a>.</span>Pepe Gallegohttp://www.blogger.com/profile/18434477139287602111noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-76036514633058935.post-42846535998595228262017-03-29T23:18:00.000+02:002017-04-04T05:40:42.075+02:00“En el limbo”<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEheK2k37i9LVw0Yfnvu90ur6ALATwmHW_yi0J7o-NMlwLggGYVCEZbQS-4M-aDQPq3SLeTSflzCZtpNAUo7YRtlAIirpBKObUiftRFfwY_Jn2IWp_63aqMSR2W875lF4xEugVyXV8W07Us/s1600/luz+entre+tinieblas.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" height="68" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEheK2k37i9LVw0Yfnvu90ur6ALATwmHW_yi0J7o-NMlwLggGYVCEZbQS-4M-aDQPq3SLeTSflzCZtpNAUo7YRtlAIirpBKObUiftRFfwY_Jn2IWp_63aqMSR2W875lF4xEugVyXV8W07Us/s200/luz+entre+tinieblas.jpg" width="200" /></a><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;">Una lucha encarnizada en un interior cada vez más desolado, pues gana batallas pero comienza a perder la guerra. Vida recuperada al recordar una mirada sostenida en la empedrada penumbra entre cruces y santas, un reproche por la rudeza que hizo sonreír, un beso enviado en la madrugada que sueña con ser real.</span><br />
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;">Pero solo son recuerdos cercanos de un despertar de sensaciones que hacía años pensaba muertas. Ilusiones que ansían agarrarse a una oportunidad de demostrar que al fondo de las tinieblas, más allá de las oscuras cicatrices, aún late un débil resplandor que una vez tuvo, pero cuyo retuvo solo podría ser despertado por una sonrisa del averno.</span><br />
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;">Algo cambió, sin embargo, que heló aquel sueño. Tristeza carnavalesca maquillada de sonriente exterior de cartón. Como agua entre los dedos se escapa la impotencia, volviendo a abrazar el silencio y una fría distancia que al menos no lacera.</span><br />
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;">Tal vez, de ese modo, mate definitivamente el débil resplandor al fondo de las tinieblas. Pero de qué sirve mantenerlo latente si no brilla en sus ojos…</span><br />
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><b><i>Pepe Gallego</i></b></span><br />
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><b><i><br /></i></b></span>
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><a href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/" rel="license"><img alt="Licencia de Creative Commons" src="https://i.creativecommons.org/l/by-nd/4.0/88x31.png" style="border-width: 0;" /></a><br /><span href="http://purl.org/dc/dcmitype/Text" property="dct:title" rel="dct:type" xmlns:dct="http://purl.org/dc/terms/">"En el limbo"</span> by <a href="http://elrincondepepegallego.blogspot.com.es/2017/03/en-el-limbo.html" property="cc:attributionName" rel="cc:attributionURL" xmlns:cc="http://creativecommons.org/ns#">Pepe Gallego</a> is licensed under a <a href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/" rel="license">Creative Commons Reconocimiento-SinObraDerivada 4.0 Internacional License</a>.</span>Pepe Gallegohttp://www.blogger.com/profile/18434477139287602111noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-76036514633058935.post-91378593024873901522017-03-22T12:17:00.001+01:002017-03-22T12:17:33.627+01:00“Misericordia”<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: large;">(English version)</span><br />
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: large;"><br /></span>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi_XRgPxV3lcKtfJz0rUoVsk-tRLD9Q9XZJx1D8DjFIzKSjpEPZ5fKorAVSGMhB5jZHPxTE-Lra60elysL_VyjLZQWQbexqNUpl8GCVIAlfiuEjMAtz_1p0fDw22P1E-MxCVRUw6s-AaD0/s1600/Susona.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="190" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi_XRgPxV3lcKtfJz0rUoVsk-tRLD9Q9XZJx1D8DjFIzKSjpEPZ5fKorAVSGMhB5jZHPxTE-Lra60elysL_VyjLZQWQbexqNUpl8GCVIAlfiuEjMAtz_1p0fDw22P1E-MxCVRUw6s-AaD0/s200/Susona.jpg" width="200" /></a></div>
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: large;">Over the roofs, a silent shadow shifted dizzily. Down, through the dark and cobbled streets, a cold perspiration covered the forehead of a man who hastily run with the terror inundated his eyes. Darkness was just partially broken by oil lamps that timidly illuminated the facades of some houses, since that night the moon didn´t gift its enchanted light. With the heart about coming out from his chest, the man fled across Santa Cruz´ maze of alleys reaching Mrs. Elvira´s square finding what he was looking for, a bustling place where getting lost as an improvised refuge, and that way, being able of eluding his pursuer. The rejoicing of a proposal, facilitated the nocturnal runner a priceless subterfuge to pass unperceived. He followed the retinue across the alleys on the way to the cathedral, passing in front of the door where that Jew in love with a Christian nobleman, to whom, scared of being killed, revealed the secret plan that her father plotted with others in order to revolt against the Christian oppression, contributing to their arrest and execution. Being regretful for the consequence of that act, buried in shame her days requesting that after her death, her head was placed over the door of her house as a payment for the betrayal which tormented her life.</span><br />
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: large;">In that moment, the celebration was interrupted due to a terrific female shout, when a blood trail violently came from the carotid of who believed was saved amongst the crowd.</span><br />
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: large;">A circle was opened among the people and someone brought an oil lamp closer to illuminate the body, next to it a hooded figure that, absolutely calm, whispered some words while slid with mercy his fingers over the victim´ eyelids to cover his already, dilated pupils. He looked up the sorrowful crowd from the gloomy den that his hood provided to his vivacious eyes, and then one of the witness exclaimed:</span><br />
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjOI1Rlyu9XIFSNEPTPvZaKV2UDO8GcvNc62P95mW6k9qaQ550Omjuy1vqBjxlyrQD21WcU3zt5UzqXcsflUadyAPs3CWjbYeyqvw097bAs2PWR0T0Yq3S1hxwqvYGcWM_jj1nYhzOsa4Y/s1600/A+la+venta.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjOI1Rlyu9XIFSNEPTPvZaKV2UDO8GcvNc62P95mW6k9qaQ550Omjuy1vqBjxlyrQD21WcU3zt5UzqXcsflUadyAPs3CWjbYeyqvw097bAs2PWR0T0Yq3S1hxwqvYGcWM_jj1nYhzOsa4Y/s200/A+la+venta.jpg" width="188" /></a><span style="font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: large;">—Murderer! —But they had barely walked two steps on the direction to the attacker, when he fled from the siege running with an amazing agility over the wall and jumping to a window, which gave him the thrust enough to disappear over the roofs facing the astonishment of all who assisted such a marvel.</span><br />
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: large;">That night, on the streets of Seville, a body of a Christian lied in front of the beautiful Susona´s house, with her sinister skull more macabre than ever dominating the lintel of the door splashed of scarlet.</span><br />
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: large;"><b><i>Pepe Gallego</i></b></span><br />
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: large;"><b><i>(Translated by Ariadna B. Alonso)</i></b></span><br />
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: large;"><b><i><br /></i></b></span>
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: large;"><a href="http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/" rel="license"><img alt="Licencia Creative Commons" src="https://i.creativecommons.org/l/by-nc-nd/4.0/88x31.png" style="border-width: 0;" /></a><br /><span property="dct:title" xmlns:dct="http://purl.org/dc/terms/">"Misericordia" (English)</span> por <a href="http://pedrofernandezworks.blogspot.com.es/2017/02/misericordia_27.html" property="cc:attributionName" rel="cc:attributionURL" xmlns:cc="http://creativecommons.org/ns#">Pepe Gallego</a> se distribuye bajo una <a href="http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/" rel="license">Licencia Creative Commons Atribución-NoComercial-SinDerivar 4.0 Internacional</a>.</span>Pepe Gallegohttp://www.blogger.com/profile/18434477139287602111noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-76036514633058935.post-72062388057326132562017-03-22T12:14:00.000+01:002017-03-22T12:14:12.582+01:00"Misericordia"<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhBFiLvu_nyJDueGzH5-J7i7n78J-HHrNJ_KHkL97hkzFmngBhvq4kPg1omadL0mYqyLMU5YVpB6IvKQtTusTECXN0btjuKBwgkN7ob1BH_GP2ZQsN0ytQ29unJP-Tl2UlmdUYAhAj5Zqg/s1600/Susona.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="190" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhBFiLvu_nyJDueGzH5-J7i7n78J-HHrNJ_KHkL97hkzFmngBhvq4kPg1omadL0mYqyLMU5YVpB6IvKQtTusTECXN0btjuKBwgkN7ob1BH_GP2ZQsN0ytQ29unJP-Tl2UlmdUYAhAj5Zqg/s200/Susona.jpg" width="200" /></a><span style="font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: large;">Sobre los tejados, una silenciosa sombra se desplazaba </span><span style="font-family: Times, "Times New Roman", serif; font-size: large;">vertiginosamente. Abajo, por las oscuras y empedradas calles, el sudor frío perlaba la frente de un hombre que corría atropelladamente con el terror anegándole los ojos. Las tinieblas solo eran parcialmente quebradas por candiles de aceite que alumbraban tímidamente las fachadas de algunas casas, pues aquella noche la luna no regalaba su embrujador haz de luz. Con el corazón a punto de salirle del pecho, el individuo huía por el laberinto de callejones del Barrio de Santa Cruz logrando alcanzar la Plaza de Doña Elvira hallando lo que buscaba, un lugar bullicioso con personas entre las que mezclarse haciendo de ellas un improvisado amparo, y de ese modo poder despistar a su perseguidor. La algarabía de una pedida de mano, facilitó al sofocado corredor nocturno un subterfugio impagable entre el que pasar desapercibido.</span><br />
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: large;">Siguió a la comitiva a través de las callejuelas en dirección a la catedral, pasando ante la puerta de aquella judía enamorada de un noble cristiano, a quien por miedo a que fuese asesinado, reveló el plan secreto que su padre urdía junto a otros elegidos para sublevarse contra la opresión cristiana, propiciando que fuesen apresados y ejecutados. Arrepentida al ver la consecuencia del acto, enterró en vergüenza sus días pidiendo que al llegarle la muerte, colocaran su cabeza sobre la puerta de entrada a la casa como pago de la traición que atormentó su vida.</span><br />
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: large;">En aquel preciso instante, la festividad se rompió con un terrorífico grito femenino, cuando un reguero de sangre emanó violentamente de la carótida del que se pensaba a salvo entre la multitud. Un círculo se abrió entre el gentío y alguien arrimó un candil para iluminar al caído, junto al que se encontraba una figura encapuchada que, con suma tranquilidad, murmuró unas palabras mientras deslizaba con misericordia sus dedos sobre los párpados de la víctima para cubrir las ya dilatadas pupilas. Se alzó mirando a los compungidos presentes desde la lóbrega guarida que la capucha proporcionaba a sus vivaces ojos, y entonces uno de los testigos gritó:</span><br />
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjEGDiA9Q0iekMDQqls-n6lNHDc6CvxIf9BX3HX-ON6i3HIdnMiquY-xlc8W55617jKqyv05NE6JBh2RY_GKgxemWeqwUTLX8StXkugMEmcN3ziEFvsE40siPQaptap6BTLKTgxLdC0bqA/s1600/A+la+venta.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjEGDiA9Q0iekMDQqls-n6lNHDc6CvxIf9BX3HX-ON6i3HIdnMiquY-xlc8W55617jKqyv05NE6JBh2RY_GKgxemWeqwUTLX8StXkugMEmcN3ziEFvsE40siPQaptap6BTLKTgxLdC0bqA/s200/A+la+venta.jpg" width="188" /></a><span style="font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: large;">—¡Al asesino! —pero apenas les dio tiempo a dar dos pasos en dirección al agresor, cuando este escapó del asedio corriendo con una agilidad pasmosa por la pared y saltando a una ventana, que le propinó el impulso necesario para desaparecer por los tejados ante el asombro de los asistentes a tal prodigio.</span><br />
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: large;">Aquella noche, en las calles de Sevilla yacía el cadáver de un cristiano ante la casa de la bella Susona, con su siniestra calavera más macabra que nunca presidiendo el dintel de la puerta salpicado de escarlata.</span><br />
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: large;"><b><i>Pepe Gallego</i></b></span><br />
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: large;"><b><i><br /></i></b></span>
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: large;"><a href="http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/" rel="license"><img alt="Licencia Creative Commons" src="https://i.creativecommons.org/l/by-nc-nd/4.0/88x31.png" style="border-width: 0;" /></a><br /><span property="dct:title" xmlns:dct="http://purl.org/dc/terms/">"Misericordia"</span> por <a href="http://pedrofernandezworks.blogspot.com.es/2017/02/misericordia.html" property="cc:attributionName" rel="cc:attributionURL" xmlns:cc="http://creativecommons.org/ns#">Pepe Gallego</a> se distribuye bajo una <a href="http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/" rel="license">Licencia Creative Commons Atribución-NoComercial-SinDerivar 4.0 Internacional</a>.</span>Pepe Gallegohttp://www.blogger.com/profile/18434477139287602111noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-76036514633058935.post-54024062302870383762017-03-16T09:37:00.001+01:002017-03-16T10:36:13.251+01:00“Red Alabama”<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;">(English version)</span><br />
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><br /></span>
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjrYOy3u_aUIOASsxNpAgKxyG3SI08_HmcwQu-Slxh8u0_O8C8yPsrwBbXmr34PjIE8U3Bzs0hmwO0D_you4VoxPCSRCL1zbo7LyfZ0AViETYiNsrRbaxAP8MAWo3AtgZnja_6sm_1Y67w/s1600/Scarlett+01.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjrYOy3u_aUIOASsxNpAgKxyG3SI08_HmcwQu-Slxh8u0_O8C8yPsrwBbXmr34PjIE8U3Bzs0hmwO0D_you4VoxPCSRCL1zbo7LyfZ0AViETYiNsrRbaxAP8MAWo3AtgZnja_6sm_1Y67w/s320/Scarlett+01.jpg" width="231" /></a><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;">I was at the village’s celebrations, as most of the inhabitants of Greenville did, as you already know, sheriff, sharing this relevant day. I was close to one of the huts, the one working as a bar, finishing my beer and observing how my friends managed to dance with the uncultured girls. Suddenly, just behind me, a silky voice came up.</span><br />
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;">—You are too attractive to miss this dance.</span><br />
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;">When I turned around I hardly could say a word due to such a beauty .That girl with that pearl skin, silky black hair and big clear eyes. If you had to identify her, she was wearing a T-shirt with the confederate flag on it, the same she was playing with as she smiled at me. But as I have mentioned before, there was something weird in her. It would be said she was about twenty three although she could have been older according to the deep gaze she had.</span><br />
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;">It is really difficult to explain but she instilled a kind of wisdom, quite far from her teen appearance.</span><br />
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;">—Hi, I am Scarlett, and you? </span><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;">—</span><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;">She told me.</span><br />
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;">—</span><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;">Bobby </span><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;">—</span><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;">I answered as I shaked hands with her.</span><br />
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;">—</span><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;">Why don’t we dance? </span><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;">—</span><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;">She said.</span><br />
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;">—</span><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;">I can’t dance at all </span><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;">—</span><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;">I muttered.</span><br />
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;">—</span><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;">Come on! What a drip! Look how your friends have fun! </span><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;">—</span><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;">She censured pointing at them. As I turned again I could see all of them dancing there, except for Taylor who was walking towards the trees in order to pee and probably to smooth out his inebriation.</span><br />
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;">"Sweet home Alabama" started playing at that moment so I thought it made no sense to the Lynyrd Skynyrd if I wasn’t able to dance with her. As I tried to ask her to do so she had vanished. I seeked everywhere, a bit upset.</span><br />
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;">A few minutes later I noticed Taylor wasn’t there so I went to the woods to avoid he could fell asleep as he used to do .When I got to that point I felt really shocked by the scene I witnessed, Taylor was being kissed as he was laying on the grass or it seemed to me.</span><br />
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;">A bit later I realised his body was shuddering.</span><br />
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;">Scarlett glanced at me and putting her forefinger in her bloody lips, she asked me to be quiet.</span><br />
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;">That’s why I am here telling this story, sheriff.</span><br />
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;">—</span><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;">It’s pretty clear guy. Go home, I will have a look.</span><br />
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;">A thunderous noise on the roof shut off our conversation and a soft and nice voice said:</span><br />
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;">—</span><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;">Bobby, I asked you to tell nothing? </span><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;">—</span><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;">His face turned into wax</span><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;">—</span><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;"> Why didn’t you obey?</span><br />
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;">—</span><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;">Sheriff, please, run away to save - the boy added in a resigned tone - I am already dead. It is Scarlett....</span><br />
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><b><i>Pepe Gallego</i></b></span><br />
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><b><i>(Translated by Cristina Figueras)</i></b></span><br />
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><b><i><br /></i></b></span>
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><a href="http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/" rel="license"><img alt="Licencia de Creative Commons" src="https://i.creativecommons.org/l/by-nc-sa/4.0/88x31.png" style="border-width: 0;" /></a><br /><span property="dct:title" xmlns:dct="http://purl.org/dc/terms/">"Red Alabama" (English )</span> by <a href="http://elrincondepepegallego.blogspot.com.es/2017/03/red-alabama_16.html" property="cc:attributionName" rel="cc:attributionURL" xmlns:cc="http://creativecommons.org/ns#">Pepe Gallego</a> is licensed under a <a href="http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/" rel="license">Creative Commons Reconocimiento-NoComercial-CompartirIgual 4.0 Internacional License</a>.</span>Pepe Gallegohttp://www.blogger.com/profile/18434477139287602111noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-76036514633058935.post-56741908886973629502017-02-09T00:00:00.000+01:002017-02-09T00:00:31.284+01:00“Siempre”<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEipnPv6mXhROJyg0ZNnEa7xFEFouDSmzmea7qgJLGGcjEO1_H-zK_ZeJ8KQV3mIUqKEbsuYMiX8K3Jasao4My9mtjy7hyj4ThLBWk2xpK5VgGqEknkdUYTNJWCL6yJs04MBGjB5Avb3POk/s1600/La+Bailaora.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEipnPv6mXhROJyg0ZNnEa7xFEFouDSmzmea7qgJLGGcjEO1_H-zK_ZeJ8KQV3mIUqKEbsuYMiX8K3Jasao4My9mtjy7hyj4ThLBWk2xpK5VgGqEknkdUYTNJWCL6yJs04MBGjB5Avb3POk/s320/La+Bailaora.jpg" width="226" /></a></div>
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;">9 de febrero, siempre un día especial. No por ello te tengo en el pensamiento más que el resto de días. Pero hoy, como cada 9 de febrero, necesito decirte tantas cosas que no sé ni por dónde empezar. Te sigo encontrando en mis sueños con esa media sonrisa tuya tan clásica, cada vez que yo soltaba alguna de mis payasadas. Y te sigo viendo porque para mí jamás te has ido, ya sabes que no podría permitirte eso sin antes agarrarme de tu mano para acompañarte.</span><br />
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;">Siempre soportando la carga de todos, siempre el faro de tus niños. Ansío ese día en que te vuelva a ver para poder devolverte todo cuanto me diste a cambio de nada. Nunca podré agradecerte lo suficiente el haberme inculcado tantos valores que me han convertido en el hombre que soy. Jamás podré besarte lo bastante para compensar el amor de tus besos que no merecía, pues casi nunca los correspondía por esa forma de ser mía tan descastada. Ya me conoces, el mismo bruto de siempre…Pero no me lo tengas en cuenta, algo debía tocarme por parte del viejo, ¿verdad?</span><br />
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;">Sin embargo, todo esto no impide que te lleve conmigo, aunque no lo diga, aunque no lo aparente. La condena de seis letras se llevó tu cuerpo hace tiempo, pero nunca podrá arrancarte de mi pecho.</span><br />
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;">No puedo extenderme más, ya sabes que en estos casos me posee una corbata que se anuda con facilidad. Pero sí voy a terminar deseándote, como cada 9 de febrero, feliz cumpleaños.</span><br />
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;">Quédate conmigo, tú eres esa luz que ilumina hasta mis días más oscuros. Siempre conmigo, siempre a mi lado…</span><br />
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><b><i>Pepe Gallego</i></b></span>Pepe Gallegohttp://www.blogger.com/profile/18434477139287602111noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-76036514633058935.post-33189824300801329122017-01-16T22:49:00.001+01:002017-01-16T22:49:19.617+01:00"Inocencia"<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh5ApNbbyKnbAyP2UTT5Hg09eyMSOZZolj4QROq6Bz9a72ddI0nzAE3cuQyZJnFOKqFG9-tGQ9dYstS4KTsIlWbD4unpiQAHgq9HKtDNzTUc4ofyxJTbDKXqIFLViA0s-5c2gjdZy4bMwE/s1600/Deseo+eres+t%25C3%25BA.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh5ApNbbyKnbAyP2UTT5Hg09eyMSOZZolj4QROq6Bz9a72ddI0nzAE3cuQyZJnFOKqFG9-tGQ9dYstS4KTsIlWbD4unpiQAHgq9HKtDNzTUc4ofyxJTbDKXqIFLViA0s-5c2gjdZy4bMwE/s200/Deseo+eres+t%25C3%25BA.jpg" width="140" /></a><span style="font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: large;">Sin mediar palabra, me mordió el labio inferior </span><span style="font-family: Times, "Times New Roman", serif; font-size: large;">estremeciéndome. Ya no me avergüenza decir, cosa </span><span style="font-family: Times, "Times New Roman", serif; font-size: large;">que omití en su día, que temblaba levemente por la </span><span style="font-family: Times, "Times New Roman", serif; font-size: large;">emoción y también por el miedo, pues no podía creer </span><span style="font-family: Times, "Times New Roman", serif; font-size: large;">que mis fantasías de adolescente hacia mi idolatrada </span><span style="font-family: Times, "Times New Roman", serif; font-size: large;">vecina Inocencia, aquella viuda de severo porte, se </span><span style="font-family: Times, "Times New Roman", serif; font-size: large;">estuviesen convirtiendo en realidad. Notaba cómo sus </span><span style="font-family: Times, "Times New Roman", serif; font-size: large;">turgentes senos se apretaban contra mí, a la vez que </span><span style="font-family: Times, "Times New Roman", serif; font-size: large;">la cremallera de mi pantalón crujía intentando retener </span><span style="font-family: Times, "Times New Roman", serif; font-size: large;">lo que ya no podía ocultar por más tiempo. Con </span><span style="font-family: Times, "Times New Roman", serif; font-size: large;">delicadeza y sin dejar de mirarme, la abrió liberando a </span><span style="font-family: Times, "Times New Roman", serif; font-size: large;">su inquilina, se acomodó sobre mi cintura dejando que </span><span style="font-family: Times, "Times New Roman", serif; font-size: large;">me colase en su húmeda esencia, y sentí el espasmo </span><span style="font-family: Times, "Times New Roman", serif; font-size: large;">de su cuerpo cuando con ambas manos le apreté las </span><span style="font-family: Times, "Times New Roman", serif; font-size: large;">nalgas hacia mí. Jadeó de placer al embestirla con </span><span style="font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: large;">fuerza, mientras mis diecinueve años, ironías de la </span><span style="font-family: Times, "Times New Roman", serif; font-size: large;">vida, dejaban atrás la inocencia.</span><br />
<span style="font-family: Times, "Times New Roman", serif; font-size: large;"><b><i><br /></i></b></span>
<span style="font-family: Times, "Times New Roman", serif; font-size: large;"><b><i>Pepe Gallego</i></b></span>Pepe Gallegohttp://www.blogger.com/profile/18434477139287602111noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-76036514633058935.post-42078320879285984032017-01-11T01:11:00.000+01:002017-01-16T22:49:39.710+01:00“El reflejo”<br />
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjL384pkaHnkiLrH6Kldsu8ysxgoJc7fm6hxnRzEqnmKqJN2nCHCunsww18Tp-3dkQTDly7PYyQ7m3evpePFiPd00qBBfwavhYiJoBS7z2j9MgIM3XPSfDqBQl4R33XrvsHaBQbQ06kT48/s1600/Lovecraft+Mitos+de+Fuenlabrada.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjL384pkaHnkiLrH6Kldsu8ysxgoJc7fm6hxnRzEqnmKqJN2nCHCunsww18Tp-3dkQTDly7PYyQ7m3evpePFiPd00qBBfwavhYiJoBS7z2j9MgIM3XPSfDqBQl4R33XrvsHaBQbQ06kT48/s320/Lovecraft+Mitos+de+Fuenlabrada.jpg" width="206" /></a><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;">Apuñala mis ojos un reflejo que me mantiene obnubilado, absorto entre su brillante belleza y el miedo que apresa mis sentidos. No puedo moverme, tan solo mis desorbitados ojos capturan aquella visión que debería ser una pesadilla irreal. Pero estaba allí, mirándome a través del calmado reflejo que congelaba mi rostro.</span><br />
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;">¿Cómo he llegado a este punto?, ¿acaso lo pude evitar? El cerebro henchido de preguntas ansiosas por evocar las pertinentes respuestas me cuestiona sin cesar.</span><br />
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;">Frío. Sí, recuerdo que me desperté debido al entumecimiento que se había instalado en mi brazo izquierdo, el cual se hallaba por fuera del edredón. Debí destaparme durante la noche, así que mientras bostezaba y me quitaba los tapones de los oídos, introduje el brazo bajo las sábanas tratando de calentarlo. Estuve acostado algunos minutos más con los ojos abiertos, adaptándolos a la luz y armándome de valor para salir de la cama. Cuando finalmente lo hice, busqué atropelladamente las zapatillas dando pequeños brincos para evitar, en la medida de lo posible, la sensación helada del suelo de la habitación en mis desnudos pies. Temblaba espasmódicamente, por lo que traté de vestirme lo más raudo que pude con la ropa que utilicé la tarde anterior, pues únicamente me la había puesto para bajar a comprar al supermercado de la esquina, y aún permanecía colgada sobre el respaldar de una silla.</span><br />
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;">Poseía la mala costumbre de lavarme la cara y peinarme una vez vestido, en vez de hacerlo al contrario. Consciente de ello, varié mis hábitos al no ponerme la chaqueta, enfundarme la bufanda y coger llaves, móvil y cartera, como marcaba mi rutina diaria, y opté por entrar primero al cuarto de baño. Se me había olvidado dejar puesto el termo eléctrico, así que hube de asumir el tremendo desafío que suponía enjuagarme la cara con agua fría, teniendo en cuenta la baja temperatura reinante. Bueno, dentro de lo malo, debo decir que con ella logré mi propósito de espabilarme, aunque es difícil saber si fue debido a ello o por la extraña visión que tuve al levantar la cabeza. Por un segundo creí contemplar tras de mí una sombra de globos oculares abultados que me miraba a través del espejo, pero tras cerrar los ojos un par de segundos, volverlos a abrir y comprobar que tan solo veía el reflejo de mi rostro con las facciones hinchadas por el reciente sueño, comprendí que todo había sido producto de mi imaginación. Con el líquido elemento y un peine traté de aplacar el rebelde pelo que la mullida almohada había encrespado, y una vez conseguido no sin cierto esfuerzo y una pizca de paciencia, me envolví en las prendas de abrigo aventurándome al exterior y pensando en el sobresalto que me había llevado momentos antes con la sombra reflejada.</span><br />
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;">A pesar de los escasos grados me gustaba pasear por las mañanas, sobre todo ahora que me encontraba desempleado. Para mí era como una forma de cargar las pilas antes de afrontar las vicisitudes que el resto del día tuviera a bien plantearme.</span><br />
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;">Había salido del portal y bordeaba los setos en dirección a la verja que separaba el bloque de pisos de la calle. Pulsé el botón de apertura y un chasquido metálico me indicó que la cancela ya estaba abierta. Salí y en mi primera ojeada pude saborear el manto grisáceo que saludó el despertar de los fuenlabreños. Serían las ocho de la mañana y hasta ese momento no había reparado en que el ajetreo bullicioso de cada viernes, con repartidores acelerados por cumplir su itinerario de trabajo, o personas que andaban arriba y abajo abasteciéndose de compras para el inminente fin de semana, el ambiente destilaba una extraña calma, casi como los amaneceres de domingo en los que el silencio tan solo era interrumpido por el pedaleo de algún tempranero ciclista aficionado, o la cantinela ininteligible de algún juerguista rezagado.</span><br />
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;">No sabría decir por qué, pero tenía la impresión de que algo no andaba bien.</span><br />
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;">Atravesé la zona de aparcamiento entre los coches, que mostraban en sus empañados parabrisas la condensación por la helada nocturna, y al bordear uno de los vehículos vislumbré en el suelo una mancha seca, rojiza y oscura, que dejaba un reguero como si algo hubiese sido arrastrado. No creí oportuno pensar que fuese la consecuencia de una reyerta porque habría percibido algún ruido o vocerío durante la noche, aunque la verdad es que suelo dormir con tapones, por lo que era probable que no hubiese sentido ni oído nada. Pero de todos modos habría señales de presencia policial o acordonamiento de algún tipo, sin embargo no era así. Decidí seguir el rastro hasta la esquina del supermercado, pero allí se acababa bruscamente. Era extraño, pero tal vez montarían en un coche o ambulancia a la persona o animal que dejaba aquel rastro. Inmediatamente pensé que quizás estaba divagando demasiado y tan solo era pintura o algún producto que se le derramó a alguien.</span><br />
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;">Desistiendo de sacar más conclusiones sobre la susodicha mancha que a nada me llevaban, continué ascendiendo por el pequeño repecho de la Calle Luxemburgo, torciendo posteriormente por la Calle Bélgica hacia la izquierda y dejando a mi derecha el supermercado, pero todo permanecía solitario. Desde que salí de casa, anudándome la bufanda al cuello ante el gélido despuntar del alba, no me había cruzado con nadie. El Parque de Europa, junto al que transitaba caminando en ese instante, tampoco era una excepción. Hallábase vacío y tan carente de movimiento que parecía un decorado. Ni siquiera el habitual y alegre trinar de los pájaros que acompañaban las primeras luces del día, habían hecho acto de presencia en la desolación del lugar. Tan solo, a lo lejos, un rumor amortiguado llegaba hasta mis oídos, pero sus decibelios eran de una potencia ínfima como para hacerme una idea de la naturaleza o procedencia del mismo.</span><br />
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;">Imbuí las manos en los bolsillos de mi chaqueta corta, elevando un poco los hombros para tratar de retener una pizca más de calor corporal con el que combatir al intenso frío, y dejé que el vaho escapara a través de la tejida lana de la bufanda tras la que ocultaba nariz y boca, formando una densa bocanada parecida al humo que desprende una taza de cacao caliente.</span><br />
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;">Quietud, eso es lo que encontraba a cada paso. Mirase donde mirase, solo apreciaba la misma sensación de soledad, amparando aquel paraje desértico, y a mi modo de ver presidido por una tensa calma. Todo era como un pueblo fantasma sacado de un relato de terror. Sonreí al pensar en lo bien que lo habría descrito el maestro de Providence.</span><br />
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;">Pensando en ello, la mueca de sonrisa que mi boca dibujaba se fue difuminando tras la prenda de abrigo, pues fui consciente de que el único sonido que retumbaba en la vacía calle era el rítmico roce que provocaban mis zapatos en la acera al caminar. Estaba empezando a inquietarme, y a pesar de ser una persona que disfrutaba de mis momentos de incomunicación en los que daba rienda suelta a mis pensamientos, sueños y desvaríos, deseaba cruzarme ya con alguna persona. Sin embargo, conforme avanzaba, tan solo lograba sentirme cada vez más solo. Pero al mismo tiempo, comenzaba a notar que aquel rumor que escuchaba en un primer instante, aunque seguía estando lejano parecía hallarse más cerca, o al menos eso era lo que percibía yo. Tampoco habría que descartar a la propia sugestión, pues podría estar jugándome una mala pasada. Es fácil dejarse atrapar por la alerta que el cerebro crea ante un contexto y entorno que una situación nos puede provocar.</span><br />
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;">De pronto, un ruido a mí derecha hizo que me girara sobresaltado. Tardé unos segundos en localizarlo. Por una ventana abierta de par en par en el tercer piso del bloque que se hallaba al otro lado de la calle, apareció una mujer con ojos desorbitados que gritó:</span><br />
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;">—¡No!, ¡Dios mío, ayúdame!</span><br />
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;">Apenas me dio tiempo a asimilar los gritos de la señora, cuando algo que estaba tras ella en el interior de la vivienda, pero que no pude ver por estar en penumbras, alzó su cuerpo por encima del alféizar y este surcó el aire chillando hasta que el golpe sordo y seco sobre la acera hizo que el alarido cesase bruscamente.</span><br />
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;">Me quedé petrificado sin saber qué hacer. Mi primer instinto fue mirar hacia la ventana para ver al causante de aquella barbarie, pero nadie había en ella. Entonces decidí acercarme a socorrer a la mujer por si aún conservaba la vida. Al rodear el coche aparcado, vi su cuerpo estrellado en el pavimento junto a la pequeña valla de hierro rojizo que separaba los lindes entre la calle y la zona de viviendas. Era dantesco, su cabeza estaba destrozada y todo se hallaba salpicado de escarlata, por lo que comprendí que ya nada se podía hacer por ella. Las náuseas treparon peligrosamente desde mi estómago a la garganta. Me sentía impotente, primero porque no había nadie a quien pudiera acudir en busca de auxilio, y segundo por no poder evitar el fallecimiento de aquella señora que para colmo, y aunque solo pude ver su rostro unos instantes antes de caer, me resultaba extrañamente familiar.</span><br />
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;">Obligué a mis entumecidas piernas a moverse y me marché al trote de nuevo hacia la acera del parque, tratando de alejar mi vista de tan horrenda visión mientras sacaba mi móvil del bolsillo delantero izquierdo del pantalón para llamar a la policía, pero la pantalla destelló una potente luz, crepitó y de su altavoz comenzó a escucharse una respiración profunda y entrecortada, como de un animal que acecha a su víctima agazapado en una oscura cueva. Al instante, un halo eléctrico de brillante color verde rodeó el teléfono acalambrando mi mano, lo que provocó que lo soltase de inmediato y que cayera irremisiblemente, quedando diseminadas por el suelo tanto la batería como la tapadera posterior, al igual que varios trozos astillados de la carcasa y del cristal de la pantalla. Pero lo más inquietante era que el aparato continuaba funcionando, iluminado, rodeado de finas líneas eléctricas como si de un experimento de Nikola Tesla se tratara, y emitiendo aquel espeluznante aliento.</span><br />
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;">Me hallaba observando alucinado cuando de entre los árboles que rodeaban el parque, inició su serpenteo sinuoso una densa niebla aparecida de la nada, como si la propia vegetación la estuviese expulsando. Estaba tan atento al cambio repentino que se estaba produciendo a mí alrededor, que no había reparado en que aquel ruido amortiguado que llevaba oyendo casi desde que torciese por la esquina junto al parque, se escuchaba un poco más cercano. Pensé que debía proceder del final de la calle, pero no estaba seguro del todo. Dudé entre continuar o dar media vuelta e ir a casa a llamar desde allí a las autoridades a ver si sabían qué estaba ocurriendo, pero acabé descartando esa opción casi de inmediato, pues al mirar atrás todo se hallaba envuelto en la niebla y apenas lograba ver tres o cuatro metros más allá de mí en todas direcciones, excepto hacia el final de la Calle Bélgica. Estaba claro, no me quedaba otra cosa que continuar en la trayectoria de la cual yo intuía que provenía el extraño sonido.</span><br />
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;">Avancé por la calle, girándome a cada momento para otear la espesa bruma esperando ver algo que se me abalanzase. El miedo estaba germinando en mí al no saber qué me acechaba al siguiente paso. ¿Quién o qué lanzó a aquella mujer por la ventana? Aún guardaba en mi retina su desesperada petición de auxilio divino que por desgracia no llegó. Sacudí mi cabeza para centrarme en salir de aquella situación.</span><br />
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;">No había duda, el zumbido cada vez era más audible, lo que significaba que me estaba acercando a él. No podía ser de otra manera, la niebla se arremolinaba en torno a mí a excepción del frente que estaba diáfano, con una mortecina y grisácea luz diurna, pero completamente despejado.</span><br />
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;">Apenas veía el cartel debido a la espesura blanca, pero debía estar cerca de la pastelería, de la que en esos momentos me debería llegar su inconfundible aroma a pan y pasteles recién hechos. Tampoco oía el bullicio de la gente desayunando en el bar adyacente, con sus comentarios futboleros o las tertulias en que se arreglaba el mundo entre bocados de tostadas y sorbos de café, pero seguía sin llegar nada a mis oídos.</span><br />
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;">Todo era de una terrible calma que tan solo había sido rota, al menos en lo que a mí respecta, por la brusca muerte de la señora al caer desde la ventana.</span><br />
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;">¡Dios!, no podía quitarme de la mente la horrible visión de la mujer inerte en la acera. ¿Cómo iba a imaginar tal suceso cuando me disponía resueltamente a salir de casa?... Y por supuesto, tras ver todo lo que estaba aconteciendo, ya no tenía dudas sobre la mancha oscura con su reguero arrastrado que vi al abandonar el aparcamiento junto a mi bloque. Nada de pintura o cualquier otro líquido, era sangre, ¡estaba seguro!</span><br />
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;">¿Por qué no decidí volver a casa en el instante en que noté que algo no iba bien?... Siempre anteponía mi maldita manía por tratar de no alarmarme, de buscar una explicación elemental a todo lo que ocurre, de utilizar el raciocinio a una situación que francamente no tenía visos de ser lógica.</span><br />
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;">Sea cual fuere el motivo de tan singulares y extraordinarios sucesos, ya era demasiado tarde y no podía volver. Lo que quiera que fuese aquello que había apresado Fuenlabrada, jamás me permitiría desandar mis pasos, estaba completamente convencido de ello.</span><br />
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;">Mis ojos giraban frenéticamente de un lado a otro tratando de encontrar un vestigio de humanidad, o bien de mirar al terror cara a cara antes de que todo terminase y me diera muerte, pues tenía la certeza de que así acabaría ocurriendo.</span><br />
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;">Por mi mente correteaba velozmente la imagen de aquella sombra de ojos abultados que vi mientras me lavaba la cara en el espejo del cuarto de baño. Empezaba a creer que quizás no fue un producto de mi imaginación y sentí un escalofrío tan solo de pensarlo.</span><br />
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;">Una risa aniñada me sacó de mis enredadas cavilaciones. Detuve el paso tratando de escuchar su procedencia. Entonces caí en la cuenta de que venían de la escuela infantil ante la que ya debería estar transitando. ¿Cómo era posible que en aquella vorágine hubiese niños divirtiéndose como si tal cosa?</span><br />
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;">Era tal mi desconcierto, que tras discernir unos segundos llegué a la conclusión de que cualquier cosa era mejor que continuar rodeado de la amenazadora niebla. Me armé de valor y fui hacia la otra acera con la esperanza de encontrar vida. Si había infantes en edad de guardería, también era muy probable que estuviese alguna profesora. Tan solo era pensarlo y ya sentía alivio.</span><br />
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;">Al cruzar la calle, fui divisando poco a poco el cartel celeste y blanco de la escuela, con su dibujo caricaturizado de Charles Chaplin sobre fondo color canela en el centro. Al llegar a solo un par de metros de las ventanas del parvulario, las risas cesaron de inmediato. Agucé el oído para tratar de captar algo, pero la nada fue lo que recibí por respuesta. Aunque los cristales estaban empañados por la condensación que el frío y la niebla estaban ejerciendo sobre ellos, se podían vislumbrar pegadas por dentro algunas florecitas de colores recortadas, que a buen seguro eran el producto de las manualidades que el centro había creído oportuno imponer como actividades a los pequeños.</span><br />
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;">No dejé que el silencio soterrara mis esperanzas y decidí rodear los setos para encarar la blanca cancela de entrada lateral, que se hallaba entreabierta. Al observar el interior, pude ver un patio del que no lograba divisar el fondo al encontrarse inundado de niebla. El escenario se hallaba en un absoluto silencio, pero aun así permanecí inmóvil unos segundos más asegurándome de ello.</span><br />
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;">Decidido a adentrarme en el lugar, di dos pasos en dirección a la puerta de acceso a la guardería y volví a detenerme a escuchar. Nada, todo continuaba con un mutismo total. Respiré hondo y caminé lo que me quedaba hasta llegar, pero al hacer el amago de llamar me di cuenta de que la puerta solo estaba entornada, lo que indicaba definitivamente que el centro era operativo en esos momentos.</span><br />
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;">Tratando de dominar mi creciente temor, empujé la hoja con los dedos y esta cedió fácilmente emitiendo un pequeño chirrido de bisagras. Aunque la luz era escasa, la visión era buena comparada con la poca visibilidad exterior. Con cautela, me adentré en la estancia y recibí de inmediato la tibieza que probablemente desprendían los dos radiadores dispuestos en la pared frontal y derecha. El suelo estaba enmoquetado con un puzle de letras de colores en gomaespuma, y había piezas de madera de todas las formas geométricas esparcidas por él. En un rincón se encontraban algunos juguetes apilados, todos claramente didácticos, y las paredes pintadas de un suave color amarillo estaban decoradas con recortables de animales y flores de vivos colores. Un poco más allá en una esquina de la sala, se hallaba un perchero con abrigos pequeños colgados. Todo parecía normal excepto lo más importante, la ausencia total de niños.</span><br />
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;">¿Dónde estaban?, yo los escuché reír, y viendo el interior de la guardería con los radiadores encendidos y las prendas colgadas, era evidente que no podían andar lejos.</span><br />
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;">Entonces, como ocurre cuando notamos que alguien nos observa, viré la vista a la izquierda hacia donde estaba instalada la pizarra, y vi lo que había sido dibujado en ella. Noté que el labio me temblaba y cómo la sangre se retraía de mi cara dejándola macilenta.</span><br />
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;">Allí, torpemente ilustrada en el encerado como la haría la mano de un crío pequeño, estaba la silueta de la sombra de ojos abultados que había visto por la mañana reflejada en el espejo.</span><br />
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;">La angustia me comenzó a dominar y caminando hacia atrás sin dejar de enfocar la pizarra, llegué de nuevo a la entrada y sentí cómo se me erizaban los vellos de la nuca al escuchar a mis espaldas unas risas de chiquillos.</span><br />
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;">Lentamente, temiendo lo que me podía encontrar, giré la cabeza para mirar. Las burlonas risotadas de los infantes llegaban desde detrás de la espesa neblina al fondo del patio. Estaba agarrotado, parado ante el dintel de la puerta sin poder moverme. Me sentía atrapado. Miré de reojo hacia la cancela para iniciar la carrera y escapar de allí cuanto antes, pero en ese instante un raudo y rítmico rechinamiento me hizo escrutar las tinieblas del patio, viendo cómo emergía de entre la bruma un pequeño triciclo rojo que venía vertiginosamente en mi dirección. Salté hacia la cancela con una agilidad sorprendente, teniendo en cuenta el estado de shock en el que me encontraba, y escuché cómo el juguete se estrellaba contra el marco de la puerta en la que me hallaba momentos antes, al mismo tiempo que la cancela exterior se cerraba ante mí a toda velocidad.</span><br />
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;">Con todas mis fuerzas, tiré y empujé desesperado de sus barrotes repetidas veces para intentar abrir, pero era inútil. Mientras lo hacía gritaba pidiendo socorro con todo el torrente de voz que mi garganta era capaz de producir, a la vez que miraba atrás constantemente pero no lograba ver nada.</span><br />
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;">Resoplando, paré intentando recuperar el resuello. Tenía los dedos enrojecidos de mi violenta disputa con la verja intentando abrirla para marcharme. De reojo vi el triciclo rojo tirado de costado en el suelo con sus pedales todavía girando, pero las risas de los niños habían cesado. Estuve unos segundos inspirando y expirando violentamente hasta que recuperé un poco la calma viendo que el juguete se quedaba definitivamente parado. Respiré hondo una vez más e intenté pensar lo que hacer para huir de allí. Quizás la única manera de abandonar aquel lugar y llegar a la calle, era volver a entrar en la guardería y salir por una de las ventanas. Podría hacerlo si no miraba el dibujo de la pizarra que tanto me hacía palidecer. Al fin y al cabo solo era un dibujo, tenía que serenarme. Pero cuando comenzaba a hacerlo, llegó hasta mis oídos algo que me heló la sangre. Otra vez aquella respiración entrecortada casi gutural, que surgió minutos antes del altavoz de mi teléfono móvil, el mismo que funcionaba aun cuando estaba hecho pedazos. Pero ahora no sonaba metálico por emitirse a través del aparato, esta vez era real, muy real y llegaba desde la</span><br />
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;">estancia interior de la guardería. Aterrado, me apreté contra el frío hierro de la cancela, mientras esperaba ver aparecer de un momento a otro ese algo que acabase conmigo. Entonces, de manera inverosímil, la cancela cedió sin más y dando trompicones hacia atrás, me encontré de nuevo en la acera. Sin embargo, no me quedé a averiguar qué o quién emitía aquel sonido y corrí en dirección al final de la calle, tratando de alejarme de la guardería y la agobiante niebla.</span><br />
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;">Corriendo, mirando hacia atrás y transpirando profusamente, no sé si por la carrera, el miedo o ambas cosas, llegué a la rotonda y apoyé mis manos en las rodillas intentando recuperar el aliento. Tiré un poco de la bufanda para aflojarla y sosegar la sensación de asfixia, dejando que el aire llegara en mayor medida a las fosas nasales y el oxígeno transitara más fácilmente hasta mis pulmones. Sentía cómo el sudor corría por mi espalda empapándome la camiseta interior hasta alojarse en los riñones.</span><br />
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;">No llevaba en esa posición ni diez segundos cuando caí en la cuenta. El zumbido. Alcé la cabeza lentamente y mis ojos encontraron la magnífica Fuente de las Escaleras, que estaba enclavada en el centro de la rotonda y de la cual parecía proceder el sonido.</span><br />
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;">Como siempre, el agua salía de ella cayendo en forma de cataratas al suelo, pero su aspecto no era el habitual. Una gruesa capa de limo rezumaba por su estructura y ahora se asemejaba a aquellos lugares donde una edificación abandonada acababa siendo engullida por la naturaleza, dándole un aspecto sumamente peculiar.</span><br />
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;">Me percaté de que el zumbido había subido de intensidad, siendo ya más potente y rápido hasta el punto en que resultaba desagradable para el sentido auditivo. Ante aquel escenario no sabía qué esperar, pero mientras lo hacía noté que el agua se estaba deteniendo, caía como a cámara lenta. No salía de mi asombro al ver que el salto de agua usual de la fuente se estaba ralentizando, y fue aún peor cuando se paró definitivamente. Me froté los ojos, pues era incapaz de asimilar lo que veía. ¿Cómo era posible tal prodigio?</span><br />
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;">Pero no acabó ahí el fenómeno ni mucho menos, pues el agua comenzó a retroceder como si una invisible cinta transportadora la llevara de vuelta a la fuente, al tiempo que la niebla engullía la moderna escultura como si la estuviese arropando o escondiendo de algo.</span><br />
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;">Anonadado, asistí a ello con una mezcla entre pavor, incredulidad y estupefacción, sobre todo cuando el líquido elemento se combó hacia arriba y un caño enorme se dirigía desde la parte superior de la fuente hacia el cielo hasta perderse entre las nubes. Durante un tiempo que no podría determinar, pues no sé si fueron segundos o minutos, el chorro se mantuvo vertical hasta que el sonido cesó de pronto, las nubes se abrieron con una rapidez impropia para tal efecto meteorológico, dejando ver a pleno día la Luna en las alturas. Poco después la gravedad hizo su trabajo atrayendo hacia la tierra toda el agua. De súbito, un manto cristalino se desplomó permitiéndome apenas unos segundos para intentar protegerme del impacto cruzando los brazos ante mí. Cuando el torrente golpeó en la fuente y salió dispersada en todas direcciones con una fuerza inusitada, una de sus lenguas me alcanzó de lleno lanzándome a varios metros de distancia rodando por el suelo. Empapado, aterido de frío y dominado por el miedo, me comencé a levantar torpemente, tratando de recuperar la verticalidad y mirando hacia la Fuente de las Escaleras. La niebla se disipó deshaciéndose en algodonados jirones y entonces le vi aparecer escalando la estructura. El terror se apoderó de mí, sintiendo cómo la lengua se me pegaba al paladar y la boca perdía todo atisbo de saliva. Bokrug, con aquella mirada tan fría y amenazadora, me observaba directamente, como si me estuviese evaluando. El gran reptil acuático que habitaba en el lago de las tierras de Mnar, se había materializado increíblemente ante mí.</span><br />
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;">Me llegó en ese momento a la mente una revelación, pero no me dio tiempo a mucho más, pues la vista nublada es lo último que logro recordar.</span><br />
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;">Ahora, a punto de morir tirado en este frío charco de agua, veo esa revelación. Desde su mudez, sin emitir sonido alguno, unos rostros verdosos de ojos abultados, extrañas orejas y labios gordos y blandos, me observaban a través del reflejo ondulado. Era una visión tan horrenda, que no cabía en mí otro sentimiento más que la repulsión. Y lo peor de todo es que no podía dejar de mirarlos, era como si me encontrara hipnotizado por una fuerza oscura que dominaba mi cerebro. Probablemente mi cordura penda de un hilo en estos momentos, o por ventura haga algún tiempo que la perdí y me hundo cada vez más en los abismos de una conciencia perturbada y volátil. Ya no puedo dar nada por cierto, pero tampoco desterrar los hechos que acabo de relatar en un bis a bis con mi propia mente. ¿Será capaz alguien o algo, quizás la ciencia avanzada, de conseguir extraer de ella esta historia?... Sinceramente, lo dudo mucho. Además, siento que mi suerte ya está echada y la condena me rodea con sus putrefactos y viscosos tentáculos, ansiando finiquitar en mí todo vestigio de esperanza.</span><br />
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;">Sí, ya todo está perdido, aunque tal vez debería ser sincero y admitir que en lo más profundo de mí ser, intuía el final desde el mismo momento en que me vi reflejado aquella mañana en el espejo del cuarto de baño…</span><br />
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;">—¿Quién es este?, me suena su cara.</span><br />
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;">—¿En serio no recuerdas quién es?</span><br />
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;">—Ya te digo que creo haberlo visto antes, pero no lo pongo en pie ahora mismo.</span><br />
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;">—Es aquel tipo que salió en las noticias hace unos meses. Fue encontrado en la Fuente de las Escaleras.</span><br />
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;">—¡Ah, sí!, creo que ya recuerdo. Decían que estaba obsesionado con las historias de miedo de un escritor o algo de eso, ¿no?</span><br />
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;">—Sí, uno antiguo. No consigo acordarme ahora de cómo se llamaba, pero creo que era un hombre raro y poco sociable. Supongo que se identificaría con él.</span><br />
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;">—Sí, ninguno de esos tipos acababan bien de la cabeza, compañero. Recuerdo que vi un documental de la película de “Drácula”, y decían que el tío que escribió el libro original al parecer terminó viendo vampiros por su dormitorio. Que desastre…</span><br />
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;">—Bueno, supongo que mucha gente leerá esos libros y no por ello pierden la cordura. En mi opinión, esas cosas le ocurren a gente que ya está predispuesta a ello o que tienen una tara mental que en un momento dado de sus vidas se termina manifestando.</span><br />
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;">—Puede ser. Oye, cambiando un poco de tema, nunca he visto a nadie visitarle, ¿tiene familia?</span><br />
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;">—¿Familia?, veo que no recuerdas bien el caso.</span><br />
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;">—¿Por qué lo dices?</span><br />
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;">—Vamos, sigamos haciendo la ronda que se hace tarde. Te lo iré contando por el camino, no me gusta hablar de sus temas ante ellos. Quién sabe hasta qué punto pueden oírnos.</span><br />
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;">El blanco nacarado presidía las paredes de la estancia, mientras por la enrejada ventana se colaba el tibio sol de la tarde, rompiendo ese aire lúgubre que el cuarto tenía en los días grises que aquel crudo invierno había adoptado como habituales. El pijama celeste era testigo perenne de la situación irreversible de su estado. Ojos hundidos carentes de pestañas y con unas marcadas ojeras, delgadez casi famélica, tez </span><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;">mortecina… Daba miedo comprobar cómo se consumía su salud y se le extinguía la cordura, pues el muchacho tan solo tenía una obsesión, una ocupación. Durante las horas en que el sueño de los narcóticos no le vencía, observaba casi sin pestañear aquel pequeño espejo instalado en su habitación del sanatorio de salud mental, esperando volver a ver el reflejo que una vez surgió de él. Un reflejo que le arruinó la vida pero al que ya no juzgaba, simplemente lo esperaba. O quizás sería más adecuado decir que lo anhelaba. Ya solo tenía ojos para él, pues fue lo último que su mente captó antes de que la tormenta se instalara perpetuamente en ella.</span><br />
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;">Especialistas nacionales e incluso algunos foráneos de la más alta reputación, fueron incapaces de obtener nada de su mente. Intentaron todo tipo de técnicas, desde el hipnotismo hasta las regresiones, pasando por tratamientos experimentales no lesivos para su integridad física, pero todo fue inútil. Tan solo reaccionaba con ira, llanto e incluso agresividad cuando le era sustraído aquel espejo. Nadie sabe lo que ocurrió en el cerebro del chico en aquella fría mañana de diciembre, para que se desencadenara tan horrendo suceso. Cuando la policía lo encontró, estaba tumbado sobre un charco de agua bajo la Fuente de las Escaleras, con los ojos desorbitados y su teléfono móvil hecho trizas junto a él. Tras comprobar su cartera y obtener la documentación, llamaron a su casa pero nadie contestaba. Tuvieron que forzar la puerta para entrar y lo que encontraron fue realmente dantesco. En el cuarto de baño, el espejo hecho añicos. Junto a su cama tirado en el suelo, un volumen gastado y amarillento con las páginas arañadas y parcialmente arrancadas, de un relato que llevaba por título “La maldición que cayó sobre Sarnath”. Y en mitad del pasillo, un triciclo rojo volcado. Del mismo partía un reguero de color escarlata que llegaba hasta la cocina, y al final del cual se hallaban su madre, padre y hermana pequeña, que yacían inertes y con los ojos vidriosos.</span><br />
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><b><i>Pepe Gallego</i></b></span>Pepe Gallegohttp://www.blogger.com/profile/18434477139287602111noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-76036514633058935.post-2528053135956225092016-11-14T20:50:00.000+01:002016-12-02T10:21:13.347+01:00“Amor de sobremesa”<br />
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgJbtKZG8KHZnOxItTAnSfIJY3SnogQujzKwDfMV5sCsE61ehg3DqtTF5i5Mpnp92IUUIYppRFXCn5KWG-V9KJf2cfvALz4UvR7SKVTMhYUcRgx-R7y87ill2MRX_K66bh1c1WEw3PNO6E/s1600/499949__cottage-in-the-woods_p.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" height="111" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgJbtKZG8KHZnOxItTAnSfIJY3SnogQujzKwDfMV5sCsE61ehg3DqtTF5i5Mpnp92IUUIYppRFXCn5KWG-V9KJf2cfvALz4UvR7SKVTMhYUcRgx-R7y87ill2MRX_K66bh1c1WEw3PNO6E/s200/499949__cottage-in-the-woods_p.jpg" width="200" /></a><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;">No la vi venir. Me hipnotizó de tal manera que mi razón se obnubiló y mis sentidos se concentraron en un puño que golpeaba mi corazón cual boxeador a su saco.</span><br />
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;">Un barrido de melena, una mirada encendida y una sonrisa que convertía el marfil en centellas alineadas, apalancaron mis ojos para abrirlos de par en par, permitiendo que el amor se colara paseando como Pedro por su casa. No necesitó más, su perfume al pasar hizo el resto profanando mis fosas nasales e inundándolas de un pestilente hedor que en aquel momento confundí con rosas.</span><br />
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;">Un muchacho estúpido, ese soy yo, un engañado títere que cuando agarró su mano firmó la rendición del acorazonado castillo por voluntad propia, cediéndoselo a la princesa de un cuento sin perdices que poder llevarse a la boca. Bueno sí, la perdiz sí será cocinada y yo tengo todas las papeletas para encarnar a ese personaje en cuanto esté listo el sofrito que se cuece arriba.</span><br />
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;">Ahora, heme aquí escribiendo mi triste historia en el húmedo suelo barroso del sótano de una choza enclavada sabe Dios dónde, desnudo, encadenado y sabiendo que mi suerte está echada. La vieja desdentada de risa demoníaca no tardará en bajar cuando tenga listo el mejunje. Y pensar que hace tan solo un par de horas era una solitaria y bella mujer en mitad de la fiesta del pueblo, que se fijó en un tipo poco agraciado como yo…</span><br />
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;">Supongo que ya es demasiado tarde para darme cuenta de que esas cosas solo pasan en las películas.</span><br />
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;">A quien pueda leer esto, si es que ella no lo encuentra antes, me llamo Jonás Martín y os doy un consejo:</span><br />
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;">Marchaos de Zugarramurdi o encontraréis lo que habéis venido a buscar…Brujas.</span><br />
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><b><i>Pepe Gallego</i></b></span><br />
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><b><i><br /></i></b></span>
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><b><i><br /></i></b></span>
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><a href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/" rel="license"><img alt="Licencia Creative Commons" src="https://i.creativecommons.org/l/by-nd/4.0/88x31.png" style="border-width: 0;" /></a><br /><span property="dct:title" xmlns:dct="http://purl.org/dc/terms/">"Amor de sobremesa"</span> por <a href="http://elrincondepepegallego.blogspot.com.es/2016/11/amor-de-sobremesa.html" property="cc:attributionName" rel="cc:attributionURL" xmlns:cc="http://creativecommons.org/ns#">Pepe Gallego</a> se distribuye bajo una <a href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/" rel="license">Licencia Creative Commons Atribución-SinDerivar 4.0 Internacional</a>.</span>Pepe Gallegohttp://www.blogger.com/profile/18434477139287602111noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-76036514633058935.post-88005121213846353762016-10-09T22:30:00.004+02:002016-12-02T09:43:16.505+01:00"La Résistance"<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><i>(English version)</i></span><br />
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><br /></span>
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhPFtQOCoi-Nb3YGUJlD0uuX5LxMOlQCr6uyQ7-maNqj_OccNCqelXm5HY0JmNk4qAVHQJU3V3qVknra6QEKuekYFdw6tV3ymRSv_b7WxppqpYTTQX4Ot0ujh9o_RZHQEn0aAURMWLmIw8/s1600/La+resistence+02.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhPFtQOCoi-Nb3YGUJlD0uuX5LxMOlQCr6uyQ7-maNqj_OccNCqelXm5HY0JmNk4qAVHQJU3V3qVknra6QEKuekYFdw6tV3ymRSv_b7WxppqpYTTQX4Ot0ujh9o_RZHQEn0aAURMWLmIw8/s200/La+resistence+02.jpg" width="143" /></a><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;">I feel dirty dressed like this, but at the same time powerful when I see them saluting me. They don’t know who I am and I pray for them not to find it out. At least, not before I achieve my goal. I need to control my breathing, as it could alert them of what I’m about to do. My qualities as a sniper will help with it. A misstep could ruin everything and, I would not forgive me that in life. I can’t let my beloved France down, neither can I fail the world, since from my mission depends that our allies open gap through Normandy, starting to win this damn war. And from my success also depends that the feeling of revenge that is inside me ends. The Geologist suffering, the remorse of not having being able to fence my husband properly with my precision rifle, falling victim of the Nazi “Parabellum”. The torture and sacrifice of my brother, or the death of my girls…</span><br />
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;">I have already crossed half way of the platform and they have not halted me yet. The disturbance made by Jeanne is working because nobody pays me attention now.</span><br />
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;">My heart is pumping more and more, since I’ve came into the fog and I know what is waiting for me as soon as I cross it. Yes, it’s there, I go for it!</span><br />
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;">The cigarette fell from the coronel lips when a couple of cushioned shots lodge in his chest, while a French shade disguised of Luftwaffe was disappearing at the end of the tunnel. The body of Hendrich lying on the floor was diming between spasms and gasps, but for when he could be found it would be too late.</span><br />
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;">Louise had accomplished the mission and Day “D” was now possible thanks to the determination of La Résistance, and also thanks to many people who gave their lives in order to achieve it, in which ranks were those makeshift women of the shadows. History will do the rest and Normandy will write with gold and blood Characters, a word … Liberté!</span><br />
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><b><i>Pepe Gallego</i></b></span><br />
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><i><br /></i></span>
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><i>(Translated by Ariadna B. Alonso)</i></span><br />
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><i><br /></i></span>
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;"><a href="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/" rel="license"><img alt="Licencia de Creative Commons" src="https://i.creativecommons.org/l/by-sa/4.0/80x15.png" style="border-width: 0;" /></a><br /><span property="dct:title" xmlns:dct="http://purl.org/dc/terms/">"La Résistance"</span> by <a href="http://pedrofernandezworks.blogspot.com.es/2016/05/la-resistance_22.html" property="cc:attributionName" rel="cc:attributionURL" xmlns:cc="http://creativecommons.org/ns#">Pepe Gallego</a> is licensed under a <a href="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/" rel="license">Creative Commons Reconocimiento-CompartirIgual 4.0 Internacional License</a>.</span><br />
<br />Pepe Gallegohttp://www.blogger.com/profile/18434477139287602111noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-76036514633058935.post-56295535067048182542016-10-05T00:28:00.000+02:002016-12-02T09:43:35.953+01:00"Redemption"<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgFrTgGV4apEdVcDeEqs9B9HoOICBS7-mi26KLSTc6aW1FVmax-Y1LQ17bvtEXS1YQtFfbfCJ-1pLiFfAIuMgvAEyeQtwDFeyKxi005BF1W2ydil4-yRMktlhwDZdAzX7Uns5zu7idW1jw/s1600/OPCION-2_1.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><br /></a><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgFrTgGV4apEdVcDeEqs9B9HoOICBS7-mi26KLSTc6aW1FVmax-Y1LQ17bvtEXS1YQtFfbfCJ-1pLiFfAIuMgvAEyeQtwDFeyKxi005BF1W2ydil4-yRMktlhwDZdAzX7Uns5zu7idW1jw/s1600/OPCION-2_1.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><br /></a><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgFrTgGV4apEdVcDeEqs9B9HoOICBS7-mi26KLSTc6aW1FVmax-Y1LQ17bvtEXS1YQtFfbfCJ-1pLiFfAIuMgvAEyeQtwDFeyKxi005BF1W2ydil4-yRMktlhwDZdAzX7Uns5zu7idW1jw/s1600/OPCION-2_1.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="163" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgFrTgGV4apEdVcDeEqs9B9HoOICBS7-mi26KLSTc6aW1FVmax-Y1LQ17bvtEXS1YQtFfbfCJ-1pLiFfAIuMgvAEyeQtwDFeyKxi005BF1W2ydil4-yRMktlhwDZdAzX7Uns5zu7idW1jw/s200/OPCION-2_1.jpg" width="200" /></a></div>
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;">(English version)</span><br />
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;">–It destroyed me. All my innocence devastated by the one we were obliged to call father. All my childhood intimidated under the yoke oppression of a performed divine word, which was turning into a sin everything which could the question even minimally his crooked morality. But nevermore…</span><br />
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;">When I reached the age and had enough value to flee, I dragged my aching soul and punished body through the streets, leaving on my own and only this volume in my hands. I have learnt a lot since it happened and I could say I have received the knowledge it contains. I am pretty sure he is not going to share my point of view. Any of those ones who bumped into my life, those who had the Devil’s mark in their eyes, and all of them ended up receiving the odd doctrine I am carrying on my shoulders.</span><br />
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;">Now I am ready to visit the place which was my home and my prison as well. It´s now when I can say a prayer:</span><br />
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;">I beg your pardon , my Lord because I know what I am doing.</span><br />
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;">Úrsula got to the place with such cold eyes and that hateful look. Even the blunt gadget she used to give her particular salvation was coated by that hate. As she was approaching firmly to that figure in front of the altarpiece, the whispering from the sceptical people kept increasing. When the priest raised his eyes and saw, an awful feeling flooded his eyes.</span><br />
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;">–Hello father, can you remember me? –His hands weren't able to hold the holy chalice and it fell pouring The Christ’s blood on the communion table. </span><br />
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;">–I am sure you do, I am here to expiate your sins –she points out to her Bible before sentencing:</span><br />
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;">–You will know the truth, and the truth will make you free –and squeezing the baseball bat she had until it rustled, she added– because you are going to die today...</span><br />
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><b><i>Pepe Gallego</i></b></span><br />
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><b><i><br /></i></b></span>
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><i>(Translated by Cristina Figueras)</i></span><br />
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><i><br /></i></span>
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><a href="http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/" rel="license"><img alt="Licencia de Creative Commons" src="https://i.creativecommons.org/l/by-nc-nd/4.0/80x15.png" style="border-width: 0;" /></a><br /><span property="dct:title" xmlns:dct="http://purl.org/dc/terms/">"Redemption" (English)</span> by <a href="http://pedrofernandezworks.blogspot.com.es/2016/03/redemption_4.html" property="cc:attributionName" rel="cc:attributionURL" xmlns:cc="http://creativecommons.org/ns#">Pepe Gallego</a> is licensed under a <a href="http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/" rel="license">Creative Commons Reconocimiento-NoComercial-SinObraDerivada 4.0 Internacional License</a>.</span>Pepe Gallegohttp://www.blogger.com/profile/18434477139287602111noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-76036514633058935.post-84982713182638609012016-09-28T15:49:00.001+02:002016-12-02T09:43:53.689+01:00"Redemption"<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj_KkAUn23eKVD2hLRv2Oh2ZW31-IydyvHkhUU0ama7yrM-do-efBMaU710xQlt8iR2Tk4seBeIvvtez4wTlm_sGUGgKN9FMNz3c-BbcI7dlLJ0XE7ekb5yBY0QYACUkf72BqrWZ5dyHsQ/s1600/oficial4.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj_KkAUn23eKVD2hLRv2Oh2ZW31-IydyvHkhUU0ama7yrM-do-efBMaU710xQlt8iR2Tk4seBeIvvtez4wTlm_sGUGgKN9FMNz3c-BbcI7dlLJ0XE7ekb5yBY0QYACUkf72BqrWZ5dyHsQ/s200/oficial4.jpg" width="150" /></a><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;">Me destrozó. Toda mi inocencia corrompida por aquel que se hacía llamar padre. Toda mi niñez amedrentada bajo el yugo de una interpretada palabra divina, que convertía en pecado aquello que cuestionara mínimamente su pervertida moral.</span><br />
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;">Pero nunca más…</span><br />
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;">Cuando adquirí la edad y el valor suficiente para huir, arrastré mi dolorida alma y castigado cuerpo por las calles, partiendo tan solo con lo puesto y este tomo en mis manos. He aprendido mucho desde entonces y he asimilado a mi manera lo que dice en su interior, pero estoy segura de que a él no le va a gustar mi forma de entenderlo, pues tampoco gozaron aquellos que se cruzaron en mi camino con la sombra del maligno en los ojos, y que acabaron probando la particular doctrina que en estos instantes apoyo en mi hombro.</span><br />
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;">Ahora, preparada para volver a entrar al templo sagrado que fue mi casa y a la vez mi cárcel, puedo elevar una plegaria: Padre, perdóname, porque sí sé lo que hago.</span><br />
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;">Úrsula entró al recinto con la frialdad inundando sus ojos y el odio enroscado en los dedos que sujetaban el contundente artilugio con el que daba su personal salvación. Se fue acercando con paso firme a la figura que estaba de pie ante el retablo, elevándose a su paso el murmullo de los sorprendidos asistentes. Cuando el párroco alzó la mirada, una desagradable sorpresa anegó sus agrandados ojos.</span><br />
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;">–Hola, “padre”, soy Úrsula, ¿te acuerdas de mí? </span><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;">–</span><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;">Las manos del sacerdote, crispadas de tembloroso terror, perdieron la consistencia con la que agarraban el cáliz de vino, y este cayó sobre el altar derramando la sangre de Cristo.</span><br />
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;">–</span><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;">Sí, ya veo que sí. Vengo a expiar tus pecados.</span><br />
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;">Úrsula señaló su Biblia antes de sentenciar:</span><br />
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;">–</span><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;">Conocerás la verdad, y la verdad te hará libre </span><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;">–</span><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;">y apretando el bate hasta hacer crujir su madera, añadió</span><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;">–</span><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;"> porque hoy vas a morir.</span><br />
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><b><i>Pepe Gallego</i></b></span><br />
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><a href="http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/" rel="license"><img alt="Licencia de Creative Commons" src="https://i.creativecommons.org/l/by-nc-nd/4.0/80x15.png" style="border-width: 0;" /></a><br /><span property="dct:title" xmlns:dct="http://purl.org/dc/terms/">"Redemption" (Español)</span> by <a href="http://pedrofernandezworks.blogspot.com.es/2016/03/redemption.html" property="cc:attributionName" rel="cc:attributionURL" xmlns:cc="http://creativecommons.org/ns#">Pepe Gallego</a> is licensed under a <a href="http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/" rel="license">Creative Commons Reconocimiento-NoComercial-SinObraDerivada 4.0 Internacional License</a>.</span>Pepe Gallegohttp://www.blogger.com/profile/18434477139287602111noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-76036514633058935.post-45045347904770388522016-09-24T10:13:00.001+02:002016-12-02T09:44:11.263+01:00"Red Alabama"<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><br /></span>
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgh6VixaX2am5RMty7SCax-FoIHnUrxVI2gLnjeiQNqjQiJb0tr5lEr0pOnTJ28GTONFtXEUC5kKUmE5iJHwScrG3ipw3mRFCdZd7BNd2Ywwx_eEKeYPVyH3TxutEtEFTz5evf84Qc_0Bo/s1600/Scarlett+01.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgh6VixaX2am5RMty7SCax-FoIHnUrxVI2gLnjeiQNqjQiJb0tr5lEr0pOnTJ28GTONFtXEUC5kKUmE5iJHwScrG3ipw3mRFCdZd7BNd2Ywwx_eEKeYPVyH3TxutEtEFTz5evf84Qc_0Bo/s200/Scarlett+01.jpg" width="144" /></a><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;">Yo estaba en la fiesta del pueblo, al igual que la mayor parte de los habitantes de Greenville, como usted ya sabe, sheriff, compartiendo este magnífico día. Me hallaba junto a una de las barracas que hace las veces de bar, apurando mi cerveza y observando entretenido cómo se las ingeniaban mis amigos para sacar a bailar a las chicas. De repente, a mi espalda surgió una voz aterciopelada:</span><br />
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;">- Eres demasiado guapo para quedarte sin bailar. -</span><br />
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;">Cuando me di la vuelta fui incapaz de articular palabra ante la extraña belleza de aquella chica de piel blanca nacarada, sedoso pelo negro y grandes ojos claros. Por si lo necesita para poder identificarla, llevaba puesta una camiseta de la bandera confederada, con cuyo extremo inferior jugueteaba sonriéndome. Pero como digo, había algo inusual en ella. Se diría que era una muchacha de unos veintitrés años, aunque su mirada era demasiado profunda. No sabría explicarlo, pero transmitía una sabiduría o experiencia que no iba acorde con su aspecto juvenil.</span><br />
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;">- Hola, soy Scarlett, ¿cómo te llamas? - me preguntó.</span><br />
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;">- Bobby - contesté estrechándole la mano.</span><br />
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;">- ¿Por qué no bailas conmigo? - me dijo.</span><br />
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;">- No sé bailar - me excusé torpemente.</span><br />
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;">- ¡Oh, vamos!, no seas aburrido. Mira a tus amigos, ellos se divierten - me reprochó señalándolos, y al darme la vuelta los vi a todos bailando excepto a Taylor, que se marchaba hacia los árboles seguramente para orinar y aliviar su evidente estado de embriaguez.</span><br />
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;">En ese preciso instante, por los altavoces comenzó a sonar el “Sweet home Alabama”, y pensé que los Lynyrd Skynyrd se sentirían defraudados si me acobardara y no sacase a bailar a la chica, pero cuando me giré para pedírselo ya no estaba. Miré desconcertado en todas direcciones, pero era como si se la hubiese tragado la tierra.</span><br />
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;">Tras unos minutos, reparé en que Taylor no volvía de la zona boscosa, así que fui a buscarle por si se quedaba dormido con la frente apoyada en un árbol como tantas otras veces. Pero cuando llegué, lo que vi me dejó completamente petrificado. Taylor estaba tumbado en la hierba y alguien se encontraba agachado junto a él como besándole. Pero luego el cuerpo de mi amigo comenzó a dar espasmos y convulsiones. Aún no lo había asimilado cuando Scarlett alzó la cabeza, posando su fría mirada en mí, se colocó el dedo índice de la mano derecha ante los labios, por cuyas comisuras goteaba sangre, o eso creo, y me indicó que guardara silencio.</span><br />
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;">Entonces eché a correr hacia acá y se lo he contado todo a usted, sheriff.</span><br />
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;">- Está bien, joven. Márchese a casa; yo iré con mi ayudante a echar un vistazo al lugar del suceso. -</span><br />
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;">En aquel momento, un ruido sordo y continuo en el techo de la comisaría cortó la conversación de ambos, antes de que una suave voz proveniente del sitio del golpe, dijera:</span><br />
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;">- Bobby, ¿no te pedí que te callaras?, - el rostro del chico adquirió el color de la cera - ¿por qué no me has hecho caso? -</span><br />
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;">- Sheriff, huya y sálvese - dijo el muchacho con voz resignada, y añadió ante la atónita expresión del jefe de policía - yo ya estoy muerto. Es Scarlett…</span><br />
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><b><i>Pepe Gallego</i></b></span><br />
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><b><i><br /></i></b></span>
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><a href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/" rel="license"><img alt="Licencia de Creative Commons" src="https://i.creativecommons.org/l/by-nd/4.0/88x31.png" style="border-width: 0;" /></a><br /><span href="http://purl.org/dc/dcmitype/Text" property="dct:title" rel="dct:type" xmlns:dct="http://purl.org/dc/terms/">Red Alabama</span> by <a href="http://pedrofernandezworks.blogspot.com.es/2016/03/red-alabama.html" property="cc:attributionName" rel="cc:attributionURL" xmlns:cc="http://creativecommons.org/ns#">Pepe Gallego</a> is licensed under a <a href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/" rel="license">Creative Commons Reconocimiento-SinObraDerivada 4.0 Internacional License</a>.</span>Pepe Gallegohttp://www.blogger.com/profile/18434477139287602111noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-76036514633058935.post-2834512455200536552016-02-15T01:14:00.000+01:002017-04-22T10:18:52.823+02:00“El cuento de la abuela”<br />
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh14vB5Oqq3QXs2XA3JcMBqVfZJnu-xn4hyllz5o-1gME4ihav52led4by87bOL_aERbFNZ_smq4hjKXrGnGIH6ao93aah8bjTCpTioKhvrnYvVf8FzlbSGJbFyAiDvhSCdvaJckkk2KKQ/s1600/stock-illustration-8448291-silueta-camarera.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh14vB5Oqq3QXs2XA3JcMBqVfZJnu-xn4hyllz5o-1gME4ihav52led4by87bOL_aERbFNZ_smq4hjKXrGnGIH6ao93aah8bjTCpTioKhvrnYvVf8FzlbSGJbFyAiDvhSCdvaJckkk2KKQ/s200/stock-illustration-8448291-silueta-camarera.jpg" width="153" /></a><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;">Eran casi las cuatro de la tarde. La niña, con el pelo alborotado, corría y saltaba por el salón. Su </span><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;">vitalidad contagiaba el ambiente y alegraba el par de ojos cansados que la observaban.</span><br />
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;">De súbito, la chiquilla se detuvo y, apartándose el pelo de los ojos, preguntó:</span><br />
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;">- Abuela, ¿por qué no me cuentas un cuento? -</span><br />
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;">- Pero nena, ¿qué podría contarte yo? -</span><br />
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;">- No sé, abuela. ¡Un cuento de castillos, de una princesa y un príncipe que se enamoran!</span><br />
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;">- ¡Pero niña!, ¿cómo sabes tú de esas cosas? -</span><br />
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;">- Abuela - dijo la pequeña poniéndose seria - mi mamá me ha contado el de “La bella durmiente”. -</span><br />
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;">- Ya veo - admitió esbozando una sonrisa entre sorprendida y picarona -. Bueno, te contaré uno que </span><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;">conozco, pero te advierto que no tiene castillos, ¿vale? -</span><br />
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;">- Vale - contestó la nieta alargando la primera sílaba en señal de conformismo, sentándose en la </span><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;">alfombra delante del sillón donde se encontraba la mujer. -</span><br />
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;">- Vamos allá…Érase una vez una muchacha casi tan guapa como tú, que trabajaba muchísimo. -</span><br />
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;">- ¿Y se llamaba como yo, abuela? - le interrumpió la niña, a lo que la mujer contestó tras sonreír:</span><br />
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;">- Sí, se llamaba como tú y como yo, y también era pequeñita como nosotras. </span><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;">Trabajaba de camarera. Cada día iba a ganarse la vida y de ese modo ahorraba para hacer lo que </span><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;">más le gustaba. -</span><br />
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;">- ¿Y qué era lo que más le gustaba, abuela? -</span><br />
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;">- No te impacientes, cariño - dijo acariciándole el pelo - y déjame que te siga contando. -</span><br />
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;">La niña se tapó la boca con las manos dando a entender que no interrumpiría más, y la abuela se </span><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;">echó a reír. Acto seguido, prosiguió.</span><br />
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;">- A aquella muchacha le encantaba viajar, así que se esforzaba para ser buena en su trabajo y que </span><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;">este no le faltase. Después de tantas horas tratando con el público, había adquirido bastante </span><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;">experiencia y sabía cómo servir a según qué tipo de personas.</span><br />
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;">Pero un día fue un cliente en el que no reparó en un primer momento. Solo era uno más de los </span><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;">muchos que iban al bar. Sin embargo, aquel hombre la contemplaba de un modo distinto mientras </span><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;">trabajaba, y cuando tenía que atenderle, él siempre se mostraba educado y simpático con ella. No </span><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;">debía ser algo extraño porque muchas personas lo eran, pero aquel joven la miraba diferente, pues </span><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;">en sus ojos había un brillo especial. -</span><br />
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;">- ¿Y cómo era, abuela?, ¿guapo? -</span><br />
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;">- Era alto y moreno. Pero no era demasiado guapo, aunque sí resultaba atractivo pues tenía algo que </span><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;">los demás no poseían, y era esa forma de mirarla.</span><br />
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;">El muchacho iba muy de vez en cuando al local, y ella empezó a ver que daba igual que fuese </span><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;">acompañado por amigas o amigos, pues él siempre la observaba. -</span><br />
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;">- Eso es porque al hombre le gustaba ella, abuela. -</span><br />
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;">- ¡Chiquilla, pero me quieres dejar contar el cuento! -</span><br />
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;">- ¡Ay!, es que quiero saber lo que pasa, abuelita. -</span><br />
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;">- Y lo sabrás, pero déjame continuar. Como te decía, Javier, que así se llamaba el joven, cuando hablaba con ella intentaba que se sintiese a gusto, y la chica, que era muy inteligente, se dio cuenta enseguida.</span><br />
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;">Cierto día, él se las ingenió para saber la dirección de su domicilio, y le envió una nota haciéndole un comentario sobre una anécdota de la que ambos se rieron la noche anterior. Pero Javier no recibió contestación. Tras un mes, volvió a hacer lo mismo, pero esta vez le dijo que quería tomar un café con ella para poder conocerla mejor. -</span><br />
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;">- Te lo he dicho abuela, porque le gustaba la muchacha - y tras la mirada reprobadora de la mujer mayor por haberla interrumpido de nuevo, la niña añadió - ya me callo, abuela.</span><br />
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;">- Pero él tampoco obtuvo respuesta esa segunda vez, así que esperó otros dos meses para enviarle otra nota bromeando pidiéndole que le contestara, porque tras su aparente seriedad era un hombre simpático y le encantaba reír. Pero por tercera vez se quedó esperando una réplica que nunca llegó, así que pensó que quizás la estaba molestando y decidió no enviarle nada más. Sin embargo, justo dos meses después de la última carta, se enteró de que ella tenía novio. -</span><br />
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;">- ¡Hala! - dijo la pequeña abriendo mucho la boca y poniéndose ambas manos en las mejillas.</span><br />
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;">- Sí, así es. Entonces él le volvió a mandar otra misiva pidiéndole disculpas, pues se sentía mal porque no sabía que tuviese pareja y le había dicho que deseaba conocerla. El muchacho estuvo semanas sin ir al bar, pues no quería incomodarla. Además, esperaba que al no verla, probablemente dejaría de pensar tanto en ella.</span><br />
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;">Finalmente volvió, y notó que la chica le recibió de una manera más fría que antes, por lo que entendió que seguramente había leído su último escrito. Era normal, ella tenía novio y él debía apartarse, como es lógico, por lo que aquella actitud distante de la muchacha fue aprovechada por el joven para comportarse como un cliente más, educado como siempre, pero sin mirarla igual que antes. Él pensaba que quizás era lo mejor. Pero ahora era ella quien le observaba, y a veces le contestaba de manera seca, como si estuviese enfadada con él.</span><br />
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;">Poco tiempo después llegó la Navidad, y mientras la joven besaba felicitando las fiestas a Malena y Josué, amigos de Javier y también clientes habituales, él guardó las distancias y tan solo le dijo un escueto “Feliz Navidad” mientras esbozaba una leve sonrisa.</span><br />
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;">Aquello disgustó bastante a la muchacha y cuando volvió a verle una semana después en la noche de fin de año, le trató con rostro serio y sin apenas mirarle. Javier, que era un hombre muy observador, se percató al instante, así que para no incomodarla más, la siguiente vez que se acercó a pedir una copa lo hizo por la otra parte del mostrador para que le atendiese otra camarera, al tiempo que ella no le quitaba ojo de encima con expresión malhumorada.</span><br />
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><br /></span>
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgIb5nvEOaHznRWFj-ypZIY2coZ8dZSJNvm6sVWNuTTB5Z2pP9LYdQHD8f6b0LKanHN48wdWSt_QRu31ibWzYmzKh6fLkOIJzOv5BXxVOy3mLikbXzNxUzo91pLNgCcIbLMjbv-_jYwEB4/s1600/dibujo-colorear-abuela5-n83_s5n.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgIb5nvEOaHznRWFj-ypZIY2coZ8dZSJNvm6sVWNuTTB5Z2pP9LYdQHD8f6b0LKanHN48wdWSt_QRu31ibWzYmzKh6fLkOIJzOv5BXxVOy3mLikbXzNxUzo91pLNgCcIbLMjbv-_jYwEB4/s1600/dibujo-colorear-abuela5-n83_s5n.jpg" /></a><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;">Cuatro días después, Javier recibió una llamada de su amigo Josué, en la que este le contó que la noche anterior había estado con Malena en el bar, y que la camarera se encontraba allí pero no trabajando, sino de celebración con otras amigas, y al parecer se acercó a ellos dos para preguntarle por él y </span><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;">hasta se justificó por no haber contestado las notas por correo que le envió Javier. Incluso dijo que no le importaría tomarse aquel café con él. Josué y Malena se quedaron muy sorprendidos. </span><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;">Pero Javier, a pesar de que sonrió al conocer la noticia, prefirió no decirle nada porque seguía esperando que le contestase directamente a él. Además, ella tenía novio, por lo que no le parecía ético volver a sacar el tema. -</span><br />
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;">- ¿Qué es ético, abuela? -</span><br />
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;">- Es cuando haces lo moralmente correcto. -</span><br />
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;">- No lo entiendo. -</span><br />
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;">- A ver cómo te lo explico…Es como cuando os llevo un pastel a ti y otro a tu hermanito. ¿A que no está bien que le quites a él su pastel? -</span><br />
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;">- No, abuela, no está bien. -</span><br />
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;">- Pues eso es ser ético, hacer lo que piensas que es lo correcto. -</span><br />
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;">- ¡Aaaah! - exclamó la niña.</span><br />
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;">- Pues como te decía, Javier decidió no decirle nada, pero al saber que ella había preguntado por él, sin darse cuenta comenzó a crecer de nuevo en su interior el interés por la chica.</span><br />
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;">La muchacha, cada vez que él iba al bar, hacía todo lo posible por entablar conversación. -</span><br />
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;">- ¡Abuela!, ¿entonces a ella le gustaba Javier? -</span><br />
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;">- Pues…-</span><br />
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;">- Él no se llamaba Javier, sino José - interrumpió un hombre mayor entrando en la estancia.</span><br />
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;">- ¡Anda!, ¿tú también te sabes ese cuento, abuelo? -</span><br />
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;">- Claro que sí - dijo este sonriendo y guiñando un ojo a la mujer.</span><br />
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;">- Pero abuela, no me has contestado. ¿A la muchacha le gustaba Javier?...Digooo, ¿José? -</span><br />
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;">En ese momento, el sonido rítmico de un claxon en la calle hizo brincar a la chiquilla, que gritó en dirección a la puerta:</span><br />
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;">- ¡Mami! -</span><br />
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;">La abuela se rio negando con la cabeza y diciendo:</span><br />
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;">- Mírala, qué loquilla es, no para. -</span><br />
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;">- ¿Y de qué te extrañas?, ha salido a su abuela - dijo el anciano mirándola de soslayo con un brillo especial en los ojos. -</span><br />
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;">La chiquilla se volvió antes de salir del salón y dijo:</span><br />
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;">- Abuela, mañana me terminas de contar el cuento, ¿vale? -</span><br />
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;">- Sí, cariño, te lo contaré, pero solo si me das un beso. -</span><br />
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;">La niña anduvo rápidamente el camino de vuelta hacia su abuela y se abalanzó sobre ella dándole un fuerte beso en la mejilla.</span><br />
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;">- Anda, ve con mamá - y la chiquilla corrió alocada de nuevo hacia la entrada de la casa diciendo:</span><br />
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;">- ¡Hasta mañana, abuelita! -</span><br />
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;">- Hasta mañana, Noelia - contestó la abuela sonriendo a la vez que apoyaba la cabeza en el pecho de su esposo, mientras José la rodeaba lentamente con el brazo.</span><br />
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><b><i><br /></i></b></span>
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><b><i>Pepe Gallego</i></b></span><br />
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><b><i><br /></i></b></span>
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><b><i><br /></i></b></span>
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><b><i><a href="http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/" rel="license"><img alt="Licencia de Creative Commons" src="https://i.creativecommons.org/l/by-nc-sa/4.0/88x31.png" style="border-width: 0;" /></a><br /><span property="dct:title" xmlns:dct="http://purl.org/dc/terms/">"El cuento de la abuela"</span> by <a href="http://elrincondepepegallego.blogspot.com.es/2016/02/el-cuento-de-la-abuela.html" property="cc:attributionName" rel="cc:attributionURL" xmlns:cc="http://creativecommons.org/ns#">Pepe Gallego</a> is licensed under a <a href="http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/" rel="license">Creative Commons Reconocimiento-NoComercial-CompartirIgual 4.0 Internacional License</a>.</i></b></span>Pepe Gallegohttp://www.blogger.com/profile/18434477139287602111noreply@blogger.com0